| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~をください (명사 + を + ください) |
| 의미 | ~를 주세요 (물건을 정중히 요청) |
| 급수 | JLPT N5 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 난이도 | ★☆☆☆☆ (연결 방법이 매우 쉬움, 카페·식당 회화 필수) |
JLPT N5 1단계 학습 〜をください
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나오는 일본어 문법 용어를 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 명사 | 사물·사람·장소의 이름 | 水(みず), コーヒー, 本(ほん) |
| 조사 「を」 | 앞의 명사가 동작의 대상임을 나타냄 | 水(みず)を飲(の)む |
| ください | "주세요"에 해당하는 정중한 요청 표현 | これをください |
| 정중형 | 「~ます/~です」처럼 예의를 갖춘 표현 | ください / 買(か)います |
| 지시어 | "이것/그것/저것"처럼 물건을 가리키는 말 | これ, それ, あれ |
| お + 명사 | 명사 앞에 「お」를 붙여 정중함을 더함 | お水(みず), お茶(ちゃ) |
| 조수사 | 개수·잔수를 세는 말 | 一(ひと)つ, 二杯(にはい) |
| てください | "~해 주세요"에 해당하는 행동 요청 표현 | 待(ま)ってください |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 자연스러운 표현 | これください (を 생략) |
| 격식체 | 공식 자리나 접객에서 쓰는 정중 표현 | ~をお願(ねが)いします |
📌 문형: ~をください
✅ 의미
기본 의미
「~をください」 ＝ ~를 주세요 / ~를 부탁드립니다
물건을 정중히 요청할 때 쓰는 N5 필수 표현으로, 카페·식당·매장·병원 등 일상 곳곳에서 매일 사용됩니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 물건 요청 | "~를 주세요" (앞에 있는 물건 부탁) | これをください。 |
| 주문 | 식당·카페 주문 (메뉴 이름 + を + ください) | コーヒーをください。 |
| 수량 지정 요청 | 개수·잔수와 함께 정확히 요청 | お水(みず)を二杯(にはい)ください。 |
- 대상은 언제나 "물건" — 행동을 부탁할 땐 「~てください」 사용
- 회화에서는 「を」가 생략되어 「これください」처럼 자주 들립니다
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
명사 + を + ください📌 핵심: 명사 + を + ください — 명사만 알면 바로 문장 완성, 활용이 필요 없는 매우 쉬운 문형
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 명사 (물건) | 명사 + をください | 水(みず) → 水(みず)をください |
| 지시어 (これ/それ/あれ) | 지시어 + をください | これ → これをください |
| お + 명사 (정중) | お + 명사 + をください | お茶(ちゃ) → お茶(ちゃ)をください |
| 명사 + 수량 | 명사 + を + 수량 + ください | コーヒーを二(ふた)つください |
| 회화 축약 | を 생략 → 명사 + ください | これください (매우 자연스러움) |
🔧 상황별 정중 단계
- 같은 요청도 상황·상대에 따라 정중함의 단계가 달라집니다.
| 단계 | 표현 | 상황 |
| 친근 (친구·가족) | これ、ちょうだい。 | 아주 편한 사이 |
| 회화 축약 | これください。 | 편의점·카페 일상 주문 |
| 기본 정중 | これをください。 | 교과서 기본형 |
| 더 정중 | これをお願(ねが)いします。 | 호텔·격식 있는 매장 |
🆚 「~をください」 vs 「~てください」 미리 보기
- N5 초급자가 가장 헷갈리는 두 표현 — 대상이 물건이냐 행동이냐로 구분
| 표현 | 대상 | 접속 | 예문 |
| ~をください | 물건 (명사) | 명사 + をください | 水(みず)をください。 (물을 주세요) |
| ~てください | 행동 (동사 て형) | 동사 て형 + ください | 待(ま)ってください。 (기다려 주세요) |
📌 한 줄 정리: "물을 주세요"는 「水をください」, "물을 마셔 주세요"는 「水を飲(の)んでください」 — 명사면 「を」, 행동이면 て형!
📋 자주 쓰는 명사 20개 「~をください」 완전 도표
- N5 초급자가 매장·식당에서 매일 쓰는 명사 20개
| 분류 | 명사 | ~をください형 | 의미 |
| 음료 | 水(みず) | 水(みず)をください | 물 주세요 |
| 음료 | お茶(ちゃ) | お茶(ちゃ)をください | 차 주세요 |
| 음료 | コーヒー | コーヒーをください | 커피 주세요 |
| 음료 | ジュース | ジュースをください | 주스 주세요 |
| 음료 | ビール | ビールをください | 맥주 주세요 |
| 음식 | パン | パンをください | 빵 주세요 |
| 음식 | ご飯(はん) | ご飯(はん)をください | 밥 주세요 |
| 음식 | ラーメン | ラーメンをください | 라면 주세요 |
| 음식 | すし | すしをください | 초밥 주세요 |
| 지시어 | これ | これをください | 이것을 주세요 |
| 지시어 | それ | それをください | 그것을 주세요 |
| 지시어 | あれ | あれをください | 저것을 주세요 |
| 쇼핑 | 袋(ふくろ) | 袋(ふくろ)をください | 봉투 주세요 |
| 쇼핑 | レシート | レシートをください | 영수증 주세요 |
| 사무 | 紙(かみ) | 紙(かみ)をください | 종이 주세요 |
| 사무 | ペン | ペンをください | 펜 주세요 |
| 여행 | 地図(ちず) | 地図(ちず)をください | 지도 주세요 |
| 여행 | 切符(きっぷ) | 切符(きっぷ)をください | 티켓 주세요 |
| 일상 | お箸(はし) | お箸(はし)をください | 젓가락 주세요 |
| 일상 | おしぼり | おしぼりをください | 물수건 주세요 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- これをください。
- → 이것을 주세요.
- お水(みず)をください。
- → 물 주세요.
- コーヒーを二(ふた)つください。
- → 커피 두 잔 주세요.
- すみません、メニューをください。
- → 저기요, 메뉴 주세요.
- 切符(きっぷ)を一枚(いちまい)ください。
- → 티켓 한 장 주세요.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| お茶(ちゃ)をください。 | 차 주세요. |
| これをください。いくらですか。 | 이것을 주세요. 얼마예요? |
| すみません、袋(ふくろ)をください。 | 저기요, 봉투 주세요. |
| りんごを三(みっ)つください。 | 사과 세 개 주세요. |
| お箸(はし)をください。 | 젓가락 주세요. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 水 | みず | 물 | 명사 |
| お茶 | おちゃ | 차 | 명사 |
| コーヒー | こーひー | 커피 | 명사 |
| ジュース | じゅーす | 주스 | 명사 |
| ビール | びーる | 맥주 | 명사 |
| メニュー | めにゅー | 메뉴 | 명사 |
| 切符 | きっぷ | 티켓 | 명사 |
| 袋 | ふくろ | 봉투 | 명사 |
| お箸 | おはし | 젓가락 | 명사 |
| おしぼり | おしぼり | 물수건 | 명사 |
| レシート | れしーと | 영수증 | 명사 |
| 地図 | ちず | 지도 | 명사 |
| 紙 | かみ | 종이 | 명사 |
| ペン | ぺん | 펜 | 명사 |
| りんご | りんご | 사과 | 명사 |
| 一つ | ひとつ | 한 개 | 조수사 |
| 二つ | ふたつ | 두 개 | 조수사 |
| 三つ | みっつ | 세 개 | 조수사 |
| 一枚 | いちまい | 한 장 | 조수사 |
| 二杯 | にはい | 두 잔 | 조수사 |
| いくら | いくら | 얼마 | 의문사 |
| すみません | すみません | 저기요/죄송합니다 | 감동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 카페 주문과 편의점 계산 두 장면을 비교
시나리오 1: 카페에서 주문
| 화자 | 일본어 |
| 店員(てんいん) | 「いらっしゃいませ。ご注文(ちゅうもん)は？」 |
| 客(きゃく) | 「コーヒーをください。」 |
| 店員(てんいん) | 「サイズはいかがですか。」 |
| 客(きゃく) | 「Mサイズをください。あ、それとお水(みず)もください。」 |
한국어 번역:
점원: 어서 오세요. 주문하시겠어요?
손님: 커피 주세요.
점원: 사이즈는 어떻게 해드릴까요?
손님: M 사이즈로 주세요. 아, 그리고 물도 주세요.
📌 포인트: 카페 주문에서 「~をください」는 가장 무난한 정중 표현. 여러 개를 이어서 요청할 때도 그대로 사용 가능
시나리오 2: 편의점에서 계산
| 화자 | 일본어 |
| 客(きゃく) | 「これください。」 |
| 店員(てんいん) | 「はい、300円(えん)です。袋(ふくろ)はご利用(りよう)ですか。」 |
| 客(きゃく) | 「はい、袋(ふくろ)をください。」 |
| 店員(てんいん) | 「レシートはご入用(いりよう)ですか。」 |
| 客(きゃく) | 「レシートもください。」 |
한국어 번역:
손님: 이거 주세요.
점원: 네, 300엔입니다. 봉투 사용하시나요?
손님: 네, 봉투 주세요.
점원: 영수증은 필요하신가요?
손님: 영수증도 주세요.
📌 포인트: 편의점에서는 「を」가 생략된 「これください」가 자연스러움. 여러 개 요청 시 「명사 + も + ください」로 이어붙일 수 있음
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
☕ 카페
| 일본어 | 한국어 해석 |
| アイスコーヒーをください。 | 아이스 커피 주세요. |
| ホットラテを一つください。 | 따뜻한 라떼 한 잔 주세요. |
| お水(みず)を二杯(にはい)ください。 | 물 두 잔 주세요. |
| 砂糖(さとう)をもう一(ひと)つください。 | 설탕 하나 더 주세요. |
| ストローをください。 | 빨대 주세요. |
🍽️ 식당
| 일본어 | 한국어 해석 |
| メニューをください。 | 메뉴 주세요. |
| おすすめをください。 | 추천 메뉴로 주세요. |
| ラーメンを二(ふた)つください。 | 라면 두 개 주세요. |
| お箸(はし)とスプーンをください。 | 젓가락과 숟가락 주세요. |
| お会計(かいけい)をください。 | 계산서 주세요. |
🏬 매장·편의점
| 일본어 | 한국어 해석 |
| これをください。 | 이것을 주세요. |
| 袋(ふくろ)をください。 | 봉투 주세요. |
| レシートをください。 | 영수증 주세요. |
| おつりをください。 | 거스름돈 주세요. |
| この赤(あか)いのをください。 | 이 빨간 것을 주세요. |
🏥 병원·약국
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 風邪(かぜ)の薬(くすり)をください。 | 감기약 주세요. |
| 頭痛(ずつう)の薬(くすり)をください。 | 두통약 주세요. |
| 絆創膏(ばんそうこう)をください。 | 밴드(반창고) 주세요. |
| マスクを一箱(ひとはこ)ください。 | 마스크 한 상자 주세요. |
| 診断書(しんだんしょ)をください。 | 진단서 주세요. |
✈️ 여행·역
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 東京(とうきょう)までの切符(きっぷ)を一枚(いちまい)ください。 | 도쿄까지 표 한 장 주세요. |
| 地図(ちず)をください。 | 지도 주세요. |
| 案内(あんない)パンフレットをください。 | 안내 팸플릿 주세요. |
| おすすめのお土産(みやげ)をください。 | 추천 기념품 주세요. |
| 窓側(まどがわ)の席(せき)をください。 | 창가 자리 주세요. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →