| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~ない限り (動詞 ない형 + 限り) |
| 의미 | ~하지 않는 한 / ~하지 않으면 |
| 급수 | JLPT N2 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (격식 부정 조건, 한정 의미 주의) |
JLPT N2 1단계 학습 ~ない限り
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| ない형 | "~하지 않다"라는 부정형 (동사 활용 형태 중 하나) | 行(い)く → 行(い)かない |
| 限り(かぎり) | "한계"라는 뜻의 명사 — 문법 표현에선 "~하는 한"이라는 한정 의미 | 努力(どりょく)する限(かぎ)り (노력하는 한) |
| 부정 조건 | "~하지 않으면 ~이다"라는 형태의 조건 (조건이 부정형으로 제시됨) | 勉強(べんきょう)しない限(かぎ)り、合格(ごうかく)できない。 |
| 필요조건 | 반드시 충족돼야 하는 전제 (이게 없으면 결과 X) | 勉強(べんきょう) ＝ 합격의 필요조건 |
| 격식체 | 공식적인 자리나 문서에서 쓰는 정중·딱딱한 표현 | 論文(ろんぶん), 報告書(ほうこくしょ), 뉴스 보도 |
| 문어체 | 글에서 쓰는 격식 있는 표현 (회화에선 잘 안 씀) | ~ない限り, ~ねばならない |
| 1그룹 동사 (5단동사) | 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사 | 変(か)わる, 行(い)く |
| 2그룹 동사 (1단동사) | 「いる/える」로 끝나는 동사 | 変(か)える, 出(で)る |
| 3그룹 동사 (변격동사) | 「する」「来(く)る」 같은 불규칙 동사 | する → しない / 来(く)る → 来(こ)ない |
| 한정 표현 | "~인 동안만/~하는 한만"처럼 범위를 제한하는 표현 | ~限(かぎ)り, ~うちは |
| な형용사 | 명사를 꾸밀 때 「な」가 붙는 형용사 | 健康(けんこう)な, 元気(げんき)な |
| 술어 부정 | 문장 뒷부분(서술)이 부정형으로 끝남 | ~ない限り, ~は不可能(ふかのう)だ。 |
📌 문형: ~ない限り
✅ 의미
기본 의미
「~ない限り」 ＝ ~하지 않는 한 / ~하지 않으면
"앞 행위가 이루어지지 않으면, 뒤의 결과는 절대 일어나지 않는다"는 강한 부정 조건(필요조건)을 나타냅니다. 격식체(공식적·정중한 표현)에서 자주 사용됩니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 부정 필요조건 (가장 기본) | "~하지 않으면, 절대 ~할 수 없다" | 努力(どりょく)しない限(かぎ)り、成功(せいこう)はない。 |
| 상태 지속 조건 | "~하지 않는 상태가 계속되는 한" (그 상태가 변하지 않으면 결과도 안 변함) | 謝(あやま)らない限(かぎ)り、許(ゆる)さない。 |
| 격식 강한 단정 | 논설문·보도·법률문에서 부정 조건을 명확히 제시 | 対策(たいさく)を講(こう)じない限(かぎ)り、問題(もんだい)は解決(かいけつ)しない。 |
- 뒷 문장 특징 — 거의 부정 표현이 옴 (「~ない」「~は無理(むり)だ」「~は不可能(ふかのう)だ」 등)
- 회화체 < 격식체 — 일상 회화는 「~なければ」「~ないと」가 자연스러움
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사 ない형 + 限(かぎ)り / 명사 + で + ない限(かぎ)り (= ~でない限り) / な형용사 어간 + でない限(かぎ)り📌 핵심: 동사는 ない형 그대로 + 限り. 「~ない」+「限り」를 한 덩어리로 외우세요. 명사·な형용사는 「でない限り」 형태로 씁니다.
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 | ない형 + 限(かぎ)り | 変(か)わる → 変(か)わらない限(かぎ)り / 来(く)る → 来(こ)ない限(かぎ)り |
| い형용사 (드묾) | 어간 + くない + 限(かぎ)り | 安(やす)い → 安(やす)くない限(かぎ)り |
| な형용사 | 어간 + でない限(かぎ)り | 健康(けんこう) → 健康(けんこう)でない限(かぎ)り |
| 명사 | 명사 + でない限(かぎ)り | 緊急(きんきゅう) → 緊急(きんきゅう)でない限(かぎ)り |
| 긍정형 비교 | ～限(かぎ)り (긍정형 + 限り = "~하는 한") | 生(い)きている限(かぎ)り (살아 있는 한) |
🔧 동사 ない형 만드는 법 빠르게 복습
- 먼저 ない형을 정확히 만들고 「限(かぎ)り」를 붙이면 끝
| 그룹 | 규칙 | 예시 |
| 1그룹 (5단동사) |
어미를 a단으로 바꿔 + ない | 変(か)わる → 変(か)わらない限(かぎ)り / 言(い)う → 言(い)わない限(かぎ)り |
| 2그룹 (1단동사) |
る를 떼고 + ない | 変(か)える → 変(か)えない限(かぎ)り / 認(みと)める → 認(みと)めない限(かぎ)り |
| 3그룹 (변격동사) |
불규칙 | する → しない限(かぎ)り / 来(く)る → 来(こ)ない限(かぎ)り |
📋 빈출 동사 20개 ~ない限り 완전 도표
- N2 논설·뉴스에서 자주 등장하는 동사 20개 — 사전형 → ない형 → ~ない限り까지
| 그룹 | 사전형 | ない형 | ~ない限り형 | 의미 |
| 1그룹 | 変(か)わる | 変(か)わらない | 変(か)わらない限(かぎ)り | 변하지 않는 한 |
| 1그룹 | 謝(あやま)る | 謝(あやま)らない | 謝(あやま)らない限(かぎ)り | 사과하지 않는 한 |
| 1그룹 | 頑張(がんば)る | 頑張(がんば)らない | 頑張(がんば)らない限(かぎ)り | 노력하지 않는 한 |
| 1그룹 | 守(まも)る | 守(まも)らない | 守(まも)らない限(かぎ)り | 지키지 않는 한 |
| 1그룹 | 分(わ)かる | 分(わ)からない | 分(わ)からない限(かぎ)り | 알지 못하는 한 |
| 1그룹 | 行(い)く | 行(い)かない | 行(い)かない限(かぎ)り | 가지 않는 한 |
| 1그룹 | 使(つか)う | 使(つか)わない | 使(つか)わない限(かぎ)り | 사용하지 않는 한 |
| 1그룹 | 払(はら)う | 払(はら)わない | 払(はら)わない限(かぎ)り | 지불하지 않는 한 |
| 1그룹 | 話(はな)す | 話(はな)さない | 話(はな)さない限(かぎ)り | 말하지 않는 한 |
| 1그룹 | 直(なお)す | 直(なお)さない | 直(なお)さない限(かぎ)り | 고치지 않는 한 |
| 2그룹 | 変(か)える | 変(か)えない | 変(か)えない限(かぎ)り | 바꾸지 않는 한 |
| 2그룹 | 認(みと)める | 認(みと)めない | 認(みと)めない限(かぎ)り | 인정하지 않는 한 |
| 2그룹 | 辞(や)める | 辞(や)めない | 辞(や)めない限(かぎ)り | 그만두지 않는 한 |
| 2그룹 | 教(おし)える | 教(おし)えない | 教(おし)えない限(かぎ)り | 가르치지 않는 한 |
| 2그룹 | 出(で)る | 出(で)ない | 出(で)ない限(かぎ)り | 나가지 않는 한 |
| 2그룹 | 見(み)る | 見(み)ない | 見(み)ない限(かぎ)り | 보지 않는 한 |
| 2그룹 | 食(た)べる | 食(た)べない | 食(た)べない限(かぎ)り | 먹지 않는 한 |
| 2그룹 | 捨(す)てる | 捨(す)てない | 捨(す)てない限(かぎ)り | 버리지 않는 한 |
| 3그룹 | する | しない | しない限(かぎ)り | 하지 않는 한 |
| 3그룹 | 来(く)る | 来(こ)ない | 来(こ)ない限(かぎ)り | 오지 않는 한 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 努力(どりょく)しない限(かぎ)り、夢(ゆめ)は実現(じつげん)しない。
- → 노력하지 않는 한, 꿈은 실현되지 않는다.
- 本人(ほんにん)が謝(あやま)らない限(かぎ)り、私(わたし)は許(ゆる)さない。
- → 본인이 사과하지 않는 한, 나는 용서하지 않는다.
- 抜本的(ばっぽんてき)な対策(たいさく)を講(こう)じない限(かぎ)り、この問題(もんだい)は解決(かいけつ)しないだろう。
- → 근본적인 대책을 강구하지 않는 한, 이 문제는 해결되지 않을 것이다.
- 特別(とくべつ)な事情(じじょう)でない限(かぎ)り、欠席(けっせき)は認(みと)められない。
- → 특별한 사정이 아닌 한, 결석은 인정되지 않는다.
- あなたが考(かんが)え方(かた)を変(か)えない限(かぎ)り、状況(じょうきょう)は何(なに)も変(か)わらない。
- → 당신이 사고방식을 바꾸지 않는 한, 상황은 아무것도 변하지 않는다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 規則(きそく)を守(まも)らない限(かぎ)り、参加(さんか)は認(みと)められません。 | 규칙을 지키지 않는 한, 참가는 인정되지 않습니다. |
| 料金(りょうきん)を払(はら)わない限(かぎ)り、サービスは利用(りよう)できません。 | 요금을 지불하지 않는 한, 서비스는 이용할 수 없습니다. |
| 原因(げんいん)を究明(きゅうめい)しない限(かぎ)り、再発(さいはつ)は防(ふせ)げない。 | 원인을 규명하지 않는 한, 재발은 막을 수 없다. |
| 緊急(きんきゅう)の用件(ようけん)でない限(かぎ)り、夜(よる)の電話(でんわ)は控(ひか)えてください。 | 긴급한 용건이 아닌 한, 밤에 전화는 자제해 주십시오. |
| 証拠(しょうこ)が出(で)ない限(かぎ)り、有罪(ゆうざい)とはできない。 | 증거가 나오지 않는 한, 유죄로 할 수는 없다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 努力 | どりょく | 노력 | 명사 |
| 夢 | ゆめ | 꿈 | 명사 |
| 実現 | じつげん | 실현 | 명사 |
| 本人 | ほんにん | 본인 | 명사 |
| 謝る | あやまる | 사과하다 | 1그룹 동사 |
| 許す | ゆるす | 용서하다 | 1그룹 동사 |
| 抜本的 | ばっぽんてき | 근본적 | な형용사 |
| 対策 | たいさく | 대책 | 명사 |
| 講じる | こうじる | (대책을) 강구하다 | 2그룹 동사 |
| 問題 | もんだい | 문제 | 명사 |
| 解決 | かいけつ | 해결 | 명사 |
| 特別 | とくべつ | 특별 | な형용사 |
| 事情 | じじょう | 사정 | 명사 |
| 欠席 | けっせき | 결석 | 명사 |
| 認める | みとめる | 인정하다 | 2그룹 동사 |
| 考え方 | かんがえかた | 사고방식 | 명사 |
| 状況 | じょうきょう | 상황 | 명사 |
| 規則 | きそく | 규칙 | 명사 |
| 守る | まもる | 지키다 | 1그룹 동사 |
| 料金 | りょうきん | 요금 | 명사 |
| 払う | はらう | 지불하다 | 1그룹 동사 |
| 究明 | きゅうめい | 규명 | 명사 |
| 再発 | さいはつ | 재발 | 명사 |
| 防ぐ | ふせぐ | 막다 | 1그룹 동사 |
| 緊急 | きんきゅう | 긴급 | な형용사 |
| 用件 | ようけん | 용건 | 명사 |
| 控える | ひかえる | 자제하다 | 2그룹 동사 |
| 証拠 | しょうこ | 증거 | 명사 |
| 有罪 | ゆうざい | 유죄 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 설득·논의 장면(다소 격식 있는 회화)과 비즈니스 보고 장면을 비교
시나리오 1: 친구와의 진지한 대화
| 화자 | 일본어 |
| A | 「彼(かれ)、まだ怒(おこ)ってるよ。どうしよう。」 |
| B | 「君(きみ)がちゃんと謝(あやま)らない限(かぎ)り、彼(かれ)は許(ゆる)してくれないと思(おも)うよ。」 |
| A | 「やっぱりそうか…。」 |
| B | 「自分(じぶん)から動(うご)かない限(かぎ)り、何(なに)も変(か)わらないよ。」 |
한국어 번역:
A: 그 사람, 아직 화나 있어. 어떡하지.
B: 네가 제대로 사과하지 않는 한, 그는 용서해 주지 않을 거라고 생각해.
A: 역시 그런가….
B: 자기 자신이 움직이지 않는 한, 아무것도 변하지 않아.
📌 포인트: 회화에서 「~ない限り」를 쓰면 "확실히 안 되면 안 된다"는 강한 단정 뉘앙스가 나옵니다. 일상 가벼운 권유엔 어울리지 않습니다.
시나리오 2: 비즈니스 보고 (회의)
| 화자 | 일본어 |
| 部長(ぶちょう) | 「今期(こんき)の売(う)り上(あ)げ、まだ伸(の)びませんね。」 |
| 部下(ぶか) | 「はい、戦略(せんりゃく)を見直(みなお)さない限(かぎ)り、回復(かいふく)は難(むずか)しいかと存(ぞん)じます。」 |
| 部長(ぶちょう) | 「具体的(ぐたいてき)な提案(ていあん)は？」 |
| 部下(ぶか) | 「ターゲット層(そう)を変(か)えない限(かぎ)り、現状(げんじょう)打破(だは)は不可能(ふかのう)です。」 |
한국어 번역:
부장: 이번 분기 매출, 아직 늘지 않네요.
부하: 네, 전략을 재검토하지 않는 한, 회복은 어렵다고 사료됩니다.
부장: 구체적인 제안은?
부하: 타깃층을 바꾸지 않는 한, 현상 타파는 불가능합니다.
📌 포인트: 비즈니스·보고에서 「~ない限り」 + 「~は不可能だ/難しい」 조합이 빈출입니다.
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능 — 격식 있는 문장 중심
🏠 일상생활 (조금 진지한 대화)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 健康(けんこう)に気(き)を付(つ)けない限(かぎ)り、病気(びょうき)は治(なお)らない。 | 건강에 신경 쓰지 않는 한, 병은 낫지 않는다. |
| 本人(ほんにん)がやる気(き)を出(だ)さない限(かぎ)り、周(まわ)りは助(たす)けようがない。 | 본인이 의욕을 내지 않는 한, 주위는 도울 방법이 없다. |
| 運動(うんどう)しない限(かぎ)り、体重(たいじゅう)は減(へ)らないよ。 | 운동하지 않는 한, 체중은 줄지 않아. |
| 親(おや)に相談(そうだん)しない限(かぎ)り、この問題(もんだい)は解決(かいけつ)しない。 | 부모님께 상담하지 않는 한, 이 문제는 해결되지 않는다. |
| きちんと睡眠(すいみん)を取(と)らない限(かぎ)り、疲(つか)れは取(と)れない。 | 제대로 수면을 취하지 않는 한, 피로는 풀리지 않는다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 契約書(けいやくしょ)に署名(しょめい)を頂(いただ)かない限(かぎ)り、作業(さぎょう)を開始(かいし)できません。 | 계약서에 서명을 받지 않는 한, 작업을 개시할 수 없습니다. |
| 上司(じょうし)の許可(きょか)が出(で)ない限(かぎ)り、外部(がいぶ)に資料(しりょう)を出(だ)せません。 | 상사의 허가가 나오지 않는 한, 외부에 자료를 낼 수 없습니다. |
| 体制(たいせい)を抜本的(ばっぽんてき)に改(あらた)めない限(かぎ)り、業績(ぎょうせき)の改善(かいぜん)は望(のぞ)めません。 | 체제를 근본적으로 개선하지 않는 한, 실적 개선은 바랄 수 없습니다. |
| 緊急(きんきゅう)の案件(あんけん)でない限(かぎ)り、休日(きゅうじつ)対応(たいおう)はいたしかねます。 | 긴급한 안건이 아닌 한, 휴일 대응은 어렵습니다. |
| 市場(しじょう)の動向(どうこう)を正確(せいかく)に把握(はあく)しない限(かぎ)り、的確(てきかく)な判断(はんだん)はできません。 | 시장 동향을 정확히 파악하지 않는 한, 적확한 판단은 할 수 없습니다. |
📰 논설・뉴스 (글말 격식체)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 政府(せいふ)が抜本的(ばっぽんてき)な改革(かいかく)を行(おこな)わない限(かぎ)り、経済(けいざい)の停滞(ていたい)は続(つづ)くだろう。 | 정부가 근본적인 개혁을 단행하지 않는 한, 경제 침체는 계속될 것이다. |
| 国民(こくみん)の意識(いしき)が変(か)わらない限(かぎ)り、社会(しゃかい)の真(しん)の発展(はってん)は望(のぞ)めない。 | 국민의 의식이 변하지 않는 한, 사회의 진정한 발전은 바랄 수 없다. |
| 地球(ちきゅう)温暖化(おんだんか)対策(たいさく)を講(こう)じない限(かぎ)り、未来(みらい)世代(せだい)への影響(えいきょう)は計(はか)り知(し)れない。 | 지구 온난화 대책을 강구하지 않는 한, 미래 세대에 대한 영향은 헤아릴 수 없다. |
| 確固(かっこ)たる証拠(しょうこ)が示(しめ)されない限(かぎ)り、その主張(しゅちょう)は受(う)け入(い)れがたい。 | 확고한 증거가 제시되지 않는 한, 그 주장은 받아들이기 어렵다. |
| 特段(とくだん)の事情(じじょう)がない限(かぎ)り、本契約(ほんけいやく)は自動的(じどうてき)に更新(こうしん)されるものとする。 | 특별한 사정이 없는 한, 본 계약은 자동으로 갱신되는 것으로 한다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →