| 문형 | あまり + 否定 |
| 의미 | 별로 ~않다 |
| 급수 | JLPT N5 (초급) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 양보 | 그렇다 해도 소용없음 | たとえ~ても |
| 상태 | 바뀌지 않고 이어지는 것 | ~ことになっている |
| 순서 | 앞뒤 차례 | ~のうえで |
| 추측 | 아직 모르는 일을 헤아림 | ないはずはない |
| 보통형 | 정중하지 않은 기본 꼴 | 行(い)く · 行(い)った |
📌 문형
あまり + 동사 ない형 / 형용사 부정형
접속 — 부사 + 동사·형용사 부정형
✅ 의미
'별로 ~하지 않다'를 나타내는 표현입니다. 부정문과 짝을 이뤄 정도가 크지 않음을 나타내며, 일본어에서 자주 사용됩니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| あまり + 부정 | あまり + 飲(の)まない | あまり飲まない |
| 짝을 이룬다 | 앞에 あまり, 뒤에 ない | 호응 |
| い형용사 | あまり + 高(たか)くない | あまり高くない |
| 격의 없이 | あんまり~ない | 입말 |
| 참고 | 긍정과 쓰면 뜻이 달라진다 | 「あまりに」는 「너무」 |
✅ 예문 (목록형)
私(わたし)はあまりお酒(さけ)を飲(の)みません。
저는 별로 술을 마시지 않습니다. — 개인 습관 설명
낮은 빈도를 나타냅니다.
この料理(りょうり)はあまり美(うつく)味(あじ)しくないですね。
이 요리는 별로 맛없네요. — 식당에서
부정적 평가를 나타냅니다.
彼(かれ)はあまり日本語(にほんご)が上手(じょうず)じゃない。
그는 별로 일본어를 잘하지 못한다. — 평가
능력이 낮음을 나타냅니다.
今日(きょう)はあまり時間(じかん)がありません。
오늘은 별로 시간이 없습니다. — 일정 이야기
수량이 적음을 나타냅니다.
この映画(えいが)はあまり面白(おもしろ)くなかった。
이 영화는 별로 재미없었다. — 영화 감상평
과거의 부정적 평가를 나타냅니다.
私(わたし)はあまりスポーツが好(す)きではありません。
저는 별로 스포츠를 좋아하지 않습니다. — 취미 이야기
선호도가 낮음을 나타냅니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 私(わたし)はあまりお酒(さけ)を飲(の)みません。 | 저는 별로 술을 마시지 않습니다. |
| この料理(りょうり)はあまり美(うつく)味(あじ)しくないですね。 | 이 요리는 별로 맛없네요. |
| 彼(かれ)はあまり日本語(にほんご)が上手(じょうず)じゃない。 | 그는 별로 일본어를 잘하지 못한다. |
| 今日(きょう)はあまり時間(じかん)がありません。 | 오늘은 별로 시간이 없습니다. |
| この映画(えいが)はあまり面白(おもしろ)くなかった。 | 이 영화는 별로 재미없었다. |
| 私(わたし)はあまりスポーツが好(す)きではありません。 | 저는 별로 스포츠를 좋아하지 않습니다. |