| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~なくして (명사 + なくして / 동사 사전형 + ことなくして) |
| 의미 | ~없이는 / ~하지 않고서는 (그것은 불가능) |
| 급수 | JLPT N2 (격식 필수 전제) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ (뒤에 반드시 부정·불가능 표현이 와야 한다는 호응 규칙 주의) |
JLPT N2 1단계 학습 ~なくして
1단계 학습2단계 실전 보기 →
〜なくして — 다른 표기·꼴
| 종류 | 표기 | 읽기 | 차이 |
| 활용형 | 〜なくしては | なくしては | ~없이는 |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 필수 전제 | 반드시 있어야 결과가 성립하는 조건 ("이게 없으면 안 됨") | 努力(どりょく)なくして成功(せいこう)はない |
| 호응(呼応) | 앞 표현과 뒤 표현이 정해진 짝으로 맞물려야 하는 규칙 | 「なくして」 ↔ 부정·불가능 표현 |
| 부정·불가능 호응 | "없다·불가능하다·이루어질 수 없다" 등 부정형이 반드시 따라옴 | ~なくして〜ない / 不可能(ふかのう)だ / 成(な)り立(た)たない |
| 격식체 | 공식·문어적인 자리에서 쓰는 격조 있는 표현 | 演説(えんぜつ)·論文(ろんぶん)·社説(しゃせつ) 등 |
| 문어체 | 글에서 쓰는 격식 있는 표현, 회화에선 거의 사용 안 함 | 신문 사설·논설문에 빈출 |
| 강조 형태 | 「は」를 붙여 「なくしては」로 의미를 한층 강조 | 愛(あい)なくしては生(い)きられない |
| 추상 명사 | 「努力·愛·協力」 등 추상 개념을 나타내는 명사 (「なくして」와 잘 결합) | 努力(どりょく)·協力(きょうりょく)·信頼(しんらい) |
| 관용 결합 | 자주 함께 쓰이는 정형 표현 | ~なくしては成(な)り立(た)たない |
| 동사 사전형 | 동사의 기본형 (사전에 실려 있는 형태) | 努力(どりょく)する → 努力(どりょく)することなくして (드문 형태) |
| 「なし」와의 관계 | 「なし」(없음) + 접속조사「~て」가 결합된 어원 — 「~なくして」≒「~なしに(は)」 | 努力(どりょく)なしには成功(せいこう)はない |
| 유사 표현 | 「~なしには」「~なしでは」「~ぬきで(は)」「~抜きにして(は)」 등 | 서로 미세한 격식·강도 차이 |
| 주제 「~は」 | "~은/는"으로 화제를 제시하는 조사 — 「なくしては」 형태에서 강조 | 努力(どりょく)なくしては不可能(ふかのう)だ |
📌 문형: ~なくして
✅ 의미
기본 의미
「~なくして」 ＝ ~없이는 / ~하지 않고서는 (그것은 불가능)
"앞에 제시한 것이 반드시 있어야 뒤 결과가 성립한다"는 강한 필수 전제·필수 조건을 격식체로 강조하는 표현. 뒤에는 반드시 부정·불가능 표현이 옵니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 필수 조건의 강조 | "X가 없으면 Y는 불가능" — 격언·신념·주장의 어조 | 努力(どりょく)なくして成功(せいこう)はない。 |
| 인과의 절대성 | "이것 없이는 결코 ~할 수 없다" — 강한 단언 | 皆様(みなさま)のご協力(きょうりょく)なくしては、本(ほん)プロジェクトは成(な)り立(た)ちません。 |
| 감정적 강조 (문학) | "~없이는 살아갈 수 없다" — 시·소설·연설의 감정 호소 | 愛(あい)なくしては、生(い)きられない。 |
- 호응 규칙 — 뒤에 「~ない / 불가능하다 / 成(な)り立(た)たない / ありえない / 語(かた)れない」 등 부정·불가능 표현이 반드시 옴
- 강조형 「~なくしては」 — 「は」를 붙이면 한층 단정적·감정적
- 격식체·문어체 — 회화에서는 거의 사용되지 않고, 연설·논문·사설·결의문에 적합
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
명사 + なくして / 명사 + なくしては (강조) / 동사 사전형 + ことなくして (격식 문어, 매우 드묾)📌 핵심: 명사 + なくして(は) + 부정·불가능 표현 — 호응 규칙이 반드시 지켜져야 함
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 명사 (기본) | 명사 + なくして | 努力(どりょく) → 努力(どりょく)なくして成功(せいこう)はない |
| 명사 + 강조 「は」 | 명사 + なくしては | 愛(あい) → 愛(あい)なくしては生(い)きられない |
| 동사 (드문 형태) | 동사 사전형 + ことなくして (격식 문어) | 挑戦(ちょうせん)する → 挑戦(ちょうせん)することなくして成長(せいちょう)はない |
| 호응 (필수) | 뒤에 부정·불가능 표현 | ~ない / ~不可能(ふかのう)だ / ~成(な)り立(た)たない / ~ありえない / ~語(かた)れない |
🔧 「~なくして」 vs 「~なくて」 구분 (한 글자 차이 주의)
- 「し」가 있고 없고로 의미가 완전히 달라짐
| 형태 | 의미 | 예시 |
| ~なくて (동사 ない형 + て) | "~지 않아서" (원인·이유) | 時間(じかん)がなくて、行(い)けなかった。 → 시간이 없어서 갈 수 없었다. |
| ~なくして (명사 + なくして) | "~없이는" (필수 전제, 격식) | 努力(どりょく)なくして成功(せいこう)はない。 → 노력 없이는 성공은 없다. |
📋 「~なくして」 빈출 결합 20개 완전 도표
- N2 빈출 명사 20개 — 명사 → なくして 결합 → 자연스러운 뒤 문장까지 한눈에
| 명사 | ~なくして 형태 | 자연스러운 뒤 문장 | 의미 |
| 努力(どりょく) | 努力なくして | 成功(せいこう)はない | 노력 없이는 성공은 없다 |
| 愛(あい) | 愛なくしては | 生(い)きられない | 사랑 없이는 살 수 없다 |
| 協力(きょうりょく) | 協力なくして | 成(な)り立(た)たない | 협력 없이는 성립하지 않는다 |
| 信頼(しんらい) | 信頼なくして | 良(よ)い関係(かんけい)は築(きず)けない | 신뢰 없이는 좋은 관계를 쌓을 수 없다 |
| 対話(たいわ) | 対話なくして | 解決(かいけつ)はありえない | 대화 없이는 해결은 있을 수 없다 |
| 準備(じゅんび) | 準備なくして | 成功(せいこう)は望(のぞ)めない | 준비 없이는 성공을 바랄 수 없다 |
| 支援(しえん) | 支援なくしては | 実現(じつげん)不可能(ふかのう)だ | 지원 없이는 실현 불가능하다 |
| 理解(りかい) | 理解なくして | 真(しん)の友情(ゆうじょう)は育(そだ)たない | 이해 없이는 진정한 우정은 자라지 않는다 |
| 経験(けいけん) | 経験なくして | 語(かた)れない | 경험 없이는 말할 수 없다 |
| 努力と忍耐(にんたい) | 努力と忍耐なくして | 夢(ゆめ)は叶(かな)わない | 노력과 인내 없이는 꿈은 이루어지지 않는다 |
| 皆様(みなさま)のご支援(しえん) | 皆様のご支援なくしては | 今日(こんにち)の私(わたし)はありません | 여러분의 지원 없이는 오늘의 저는 없습니다 |
| 技術革新(ぎじゅつかくしん) | 技術革新なくして | 企業(きぎょう)の発展(はってん)はない | 기술 혁신 없이는 기업의 발전은 없다 |
| 教育(きょういく) | 教育なくして | 国(くに)の未来(みらい)はない | 교육 없이는 나라의 미래는 없다 |
| 犠牲(ぎせい) | 犠牲なくして | 大義(たいぎ)は果(は)たせない | 희생 없이는 대의를 이룰 수 없다 |
| 挑戦(ちょうせん) | 挑戦なくして | 成長(せいちょう)はない | 도전 없이는 성장은 없다 |
| 反省(はんせい) | 反省なくして | 進歩(しんぽ)はない | 반성 없이는 진보는 없다 |
| 情熱(じょうねつ) | 情熱なくしては | 何(なに)も成(な)し遂(と)げられない | 정열 없이는 아무것도 이룰 수 없다 |
| 改革(かいかく) | 改革なくして | 未来(みらい)は語(かた)れない | 개혁 없이는 미래는 말할 수 없다 |
| 平和(へいわ) | 平和なくして | 繁栄(はんえい)はありえない | 평화 없이는 번영은 있을 수 없다 |
| 自由(じゆう) | 自由なくして | 民主主義(みんしゅしゅぎ)は機能(きのう)しない | 자유 없이는 민주주의는 기능하지 않는다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 努力(どりょく)なくして、成功(せいこう)はありえない。
- → 노력 없이는, 성공은 있을 수 없다.
- 皆様(みなさま)のご協力(きょうりょく)なくしては、本(ほん)プロジェクトは成(な)り立(た)ちません。
- → 여러분의 협력 없이는, 본 프로젝트는 성립하지 않습니다.
- 対話(たいわ)なくして、平和(へいわ)的(てき)解決(かいけつ)は望(のぞ)めない。
- → 대화 없이는, 평화적 해결은 바랄 수 없다.
- 愛(あい)なくしては、人生(じんせい)は語(かた)れない。
- → 사랑 없이는, 인생은 말할 수 없다.
- 反省(はんせい)なくして、真(しん)の進歩(しんぽ)はありえない。
- → 반성 없이는, 진정한 진보는 있을 수 없다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 教育(きょういく)なくして、国(くに)の未来(みらい)を語(かた)ることはできない。 | 교육 없이는, 나라의 미래를 말할 수 없다. |
| 信頼(しんらい)なくしては、良好(りょうこう)なチームワークは築(きず)けない。 | 신뢰 없이는, 양호한 팀워크는 쌓을 수 없다. |
| 挑戦(ちょうせん)なくして、いかなる成長(せいちょう)もありえない。 | 도전 없이는, 어떠한 성장도 있을 수 없다. |
| 技術革新(ぎじゅつかくしん)なくしては、企業(きぎょう)の生(い)き残(のこ)りは困難(こんなん)である。 | 기술 혁신 없이는, 기업의 생존은 곤란하다. |
| 自由(じゆう)と平等(びょうどう)なくして、真(しん)の民主主義(みんしゅしゅぎ)は実現(じつげん)しない。 | 자유와 평등 없이는, 진정한 민주주의는 실현되지 않는다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 努力 | どりょく | 노력 | 명사·する동사 |
| 成功 | せいこう | 성공 | 명사·する동사 |
| 協力 | きょうりょく | 협력 | 명사·する동사 |
| 成り立つ | なりたつ | 성립하다 | 1그룹 동사 |
| 対話 | たいわ | 대화 | 명사·する동사 |
| 解決 | かいけつ | 해결 | 명사·する동사 |
| 望む | のぞむ | 바라다 | 1그룹 동사 |
| 信頼 | しんらい | 신뢰 | 명사·する동사 |
| 関係 | かんけい | 관계 | 명사 |
| 築く | きずく | 쌓다·구축하다 | 1그룹 동사 |
| 語る | かたる | 말하다·이야기하다 | 1그룹 동사 |
| 反省 | はんせい | 반성 | 명사·する동사 |
| 進歩 | しんぽ | 진보 | 명사·する동사 |
| 教育 | きょういく | 교육 | 명사·する동사 |
| 未来 | みらい | 미래 | 명사 |
| 挑戦 | ちょうせん | 도전 | 명사·する동사 |
| 成長 | せいちょう | 성장 | 명사·する동사 |
| 技術革新 | ぎじゅつかくしん | 기술 혁신 | 명사 |
| 企業 | きぎょう | 기업 | 명사 |
| 生き残り | いきのこり | 생존 | 명사 |
| 困難 | こんなん | 곤란 | な형용사·명사 |
| 自由 | じゆう | 자유 | 명사·な형용사 |
| 平等 | びょうどう | 평등 | 명사·な형용사 |
| 民主主義 | みんしゅしゅぎ | 민주주의 | 명사 |
| 実現 | じつげん | 실현 | 명사·する동사 |
| 支援 | しえん | 지원 | 명사·する동사 |
| 不可能 | ふかのう | 불가능 | な형용사·명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 「~なくして」는 격식체 — 회화 시나리오는 공식 자리(연설·발표·인터뷰) 중심
시나리오 1: 회사 창립 기념 연설 (사장의 결의 표명)
| 화자 | 일본어 |
| 社長(しゃちょう) | 「本日(ほんじつ)、創立(そうりつ)20周年(しゅうねん)を迎(むか)えることができました。」 |
| 社長(しゃちょう) | 「これもひとえに、皆様(みなさま)のご支援(しえん)なくしては成(な)し得(え)なかった成果(せいか)であります。」 |
| 社長(しゃちょう) | 「今後(こんご)も、絶(た)え間(ま)ない努力(どりょく)と挑戦(ちょうせん)なくして、次(つぎ)の20年(ねん)を語(かた)ることはできません。」 |
| 社員(しゃいん) | (拍手(はくしゅ)) |
한국어 번역:
사장: 오늘, 창립 20주년을 맞이할 수 있게 되었습니다.
사장: 이것도 오로지, 여러분의 지원 없이는 이룰 수 없었던 성과입니다.
사장: 앞으로도, 끊임없는 노력과 도전 없이는, 다음 20년을 말할 수 없습니다.
사원: (박수)
📌 포인트: 연설·축사에서 「~なくしては〜得(え)なかった」, 「~なくして〜できない」가 정형 결합. 격조 있는 감사·결의 표명에 필수
시나리오 2: 학술 심포지엄 패널 토론
| 화자 | 일본어 |
| 司会者(しかいしゃ) | 「先生(せんせい)、AI技術(ぎじゅつ)の発展(はってん)について、どのようにお考(かんが)えでしょうか。」 |
| 教授(きょうじゅ) | 「倫理(りんり)的(てき)議論(ぎろん)なくして、AIの真(しん)の発展(はってん)はありえません。」 |
| 教授(きょうじゅ) | 「また、社会(しゃかい)全体(ぜんたい)の理解(りかい)と合意(ごうい)なくしては、持続可能(じぞくかのう)な技術革新(かくしん)は実現(じつげん)しません。」 |
| 司会者(しかいしゃ) | 「大変(たいへん)示唆(しさ)に富(と)むご意見(いけん)、ありがとうございます。」 |
한국어 번역:
사회자: 선생님, AI 기술의 발전에 대해 어떻게 생각하십니까?
교수: 윤리적 논의 없이는, AI의 진정한 발전은 있을 수 없습니다.
교수: 또한, 사회 전체의 이해와 합의 없이는, 지속 가능한 기술 혁신은 실현되지 않습니다.
사회자: 매우 시사하는 바가 큰 의견, 감사합니다.
📌 포인트: 학술·전문가 인터뷰에서 「~なくして〜ありえない/実現しない」가 자주 결합. 단정적·권위 있는 어조 강조
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능 (격식체 중심)
💼 비즈니스 (연설·결의문)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| お客様(きゃくさま)の信頼(しんらい)なくして、当社(とうしゃ)の存続(そんぞく)はありえません。 | 고객의 신뢰 없이는, 당사의 존속은 있을 수 없습니다. |
| 社員(しゃいん)一人(ひとり)ひとりの努力(どりょく)なくしては、企業(きぎょう)の成長(せいちょう)はありません。 | 사원 한 사람 한 사람의 노력 없이는, 기업의 성장은 없습니다. |
| 明確(めいかく)なビジョンなくして、組織(そしき)を導(みちび)くことはできません。 | 명확한 비전 없이는, 조직을 이끌 수 없습니다. |
| 顧客満足(こきゃくまんぞく)なくして、持続的(じぞくてき)な利益(りえき)は得(え)られません。 | 고객 만족 없이는, 지속적인 이익은 얻을 수 없습니다. |
| 徹底(てってい)した品質管理(ひんしつかんり)なくして、ブランドの信用(しんよう)は守(まも)れません。 | 철저한 품질 관리 없이는, 브랜드의 신용은 지킬 수 없습니다. |
🏛️ 사회·정치 (사설·연설)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 国民(こくみん)の理解(りかい)なくして、いかなる政策(せいさく)も実現(じつげん)し得(え)ない。 | 국민의 이해 없이는, 어떠한 정책도 실현될 수 없다. |
| 対話(たいわ)と協調(きょうちょう)なくしては、国際社会(こくさいしゃかい)の平和(へいわ)は維持(いじ)できない。 | 대화와 협조 없이는, 국제 사회의 평화는 유지할 수 없다. |
| 過去(かこ)への反省(はんせい)なくして、未来(みらい)への展望(てんぼう)は開(ひら)けない。 | 과거에 대한 반성 없이는, 미래에 대한 전망은 열리지 않는다. |
| 多様性(たようせい)の尊重(そんちょう)なくして、健全(けんぜん)な民主主義(みんしゅしゅぎ)は機能(きのう)しない。 | 다양성의 존중 없이는, 건전한 민주주의는 기능하지 않는다. |
| 司法(しほう)の独立(どくりつ)なくして、法治国家(ほうちこっか)は成(な)り立(た)たない。 | 사법의 독립 없이는, 법치 국가는 성립하지 않는다. |
📖 학술·문학 (논문·에세이)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 実証(じっしょう)的(てき)データなくして、科学的(かがくてき)結論(けつろん)を導(みちび)くことは不可能(ふかのう)である。 | 실증적 데이터 없이는, 과학적 결론을 도출하는 것은 불가능하다. |
| 先人(せんじん)の研究(けんきゅう)なくして、今日(こんにち)の学問(がくもん)はありえない。 | 선인의 연구 없이는, 오늘의 학문은 있을 수 없다. |
| 愛(あい)なくしては、人生(じんせい)もまた語(かた)るに値(あたい)しない。 | 사랑 없이는, 인생 또한 말할 가치가 없다. |
| 孤独(こどく)を知(し)ることなくして、真(しん)の連帯(れんたい)は理解(りかい)できない。 | 고독을 아는 것 없이는, 진정한 연대는 이해할 수 없다. |
| 沈黙(ちんもく)なくして、音楽(おんがく)の美(うつく)しさは成立(せいりつ)しない。 | 침묵 없이는, 음악의 아름다움은 성립하지 않는다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →