| 문형 | 名詞 + なしには + 〜ない |
| 의미 | ~없이는 ~할 수 없다 |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ |
〜なしには〜ない — 다른 표기·꼴
| 종류 | 표기 | 읽기 | 차이 |
| 활용형 | なしに〜ない | なしにない | "~없이는 ~할 수 없다"라는 의미로, 반드시 필요함을 강조하는 이중 부정 표현입니다. |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 필요조건 | 그것이 없으면 뒤가 안 됨 | 〜なしには〜ない |
| 이중 부정 | 앞뒤가 모두 부정 | 〜ないと〜ない |
| 비판 | 그런 태도로는 안 된다 | 〜ないようでは |
| 없어서는 안 됨 | 반드시 필요함 | 〜に欠(か)かせない |
| ない형 | ない가 붙는 꼴 | 行(い)く → 行(い)かない |
📌 문형
명사 + なしには + 동사 ない형
접속 — 명사
✅ 의미
어떤 조건이나 수단이 없으면 그 일을 할 수 없다는 필수적 조건을 나타냅니다. '~없이는 ~할 수 없다'라는 강한 필요성을 표현합니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 명사 + なしには | 努力(どりょく) + なしには | 努力なしには |
| 뒤에 반드시 | 부정 · 불가능 | できない · 成(な)り立(た)たない |
| 동사를 받으려면 | 〜ないことには〜ない | 동사 ない형 |
| 말맛 | 두루 — 조금 딱딱함 | 자리를 가려 쓴다 |
| 앞에 오는 말 | 꼭 필요한 것 | 協力(きょうりょく) · 信頼(しんらい) · 努力 |
짚어 둘 것
- 뒤에는 반드시 부정이 온다
✅ 예문 (목록형)
努力(どりょく)なしには成功(せいこう)は得(え)られない。
노력 없이는 성공을 얻을 수 없다. — 성공을 위한 노력의 필요성을 말할 때
노력이 성공의 필수 조건임을 강조하는 표현입니다.
練習(れんしゅう)なしには上手(じょうず)にならない。
연습 없이는 잘하게 되지 않는다. — 실력 향상을 위한 연습의 중요성을 강조할 때
연습이 실력 향상의 필수 조건임을 나타냅니다.
彼(かれ)の協力(きょうりょく)なしにはこのプロジェクトは完成(かんせい)しなかった。
그의 협력 없이는 이 프로젝트는 완성되지 않았다. — 과거 프로젝트의 성공 요인을 설명할 때
과거에 필수적이었던 조건을 회상할 때 사용합니다.
許可(きょか)なしには会社(かいしゃ)の情報(じょうほう)を外部(がいぶ)に出(だ)せない。
허가 없이는 회사 정보를 외부에 낼 수 없다. — 회사 규정이나 보안 정책을 설명할 때
규칙이나 규정상의 필수 조건을 표현합니다.
準備(じゅんび)なしには試験(しけん)に合格(ごうかく)できない。
준비 없이는 시험에 합격할 수 없다. — 시험 준비의 중요성을 말할 때
시험 합격을 위한 준비의 필요성을 강조합니다.
経験(けいけん)なしにはこの仕事(しごと)はできない。
경험 없이는 이 일은 할 수 없다. — 채용이나 업무 배정 시 경험을 강조할 때
특정 업무를 위한 경험의 필요성을 나타냅니다.
資金(しきん)なしには事業(じぎょう)を始(はじ)められない。
자금 없이는 사업을 시작할 수 없다. — 창업이나 사업 계획을 논의할 때
사업 시작의 필수 조건인 자금을 강조합니다.
信頼(しんらい)なしには良好(りょうこう)な関係(かんけい)は築(きず)けない。
신뢰 없이는 좋은 관계를 쌓을 수 없다. — 대인관계에서 신뢰의 중요성을 말할 때
인간관계에서 신뢰의 필수성을 강조합니다.
努力(どりょく)なしには成功(せいこう)は得(え)られません。
노력 없이는 성공을 얻을 수 없습니다. — 정중
정중형(です·ます) 예문
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 努力(どりょく)なしには成功(せいこう)は得(え)られない。 | 노력 없이는 성공을 얻을 수 없다. |
| 練習(れんしゅう)なしには上手(じょうず)にならない。 | 연습 없이는 잘하게 되지 않는다. |
| 彼(かれ)の協力(きょうりょく)なしにはこのプロジェクトは完成(かんせい)しなかった。 | 그의 협력 없이는 이 프로젝트는 완성되지 않았다. |
| 許可(きょか)なしには会社(かいしゃ)の情報(じょうほう)を外部(がいぶ)に出(だ)せない。 | 허가 없이는 회사 정보를 외부에 낼 수 없다. |
| 準備(じゅんび)なしには試験(しけん)に合格(ごうかく)できない。 | 준비 없이는 시험에 합격할 수 없다. |
| 経験(けいけん)なしにはこの仕事(しごと)はできない。 | 경험 없이는 이 일은 할 수 없다. |
| 資金(しきん)なしには事業(じぎょう)を始(はじ)められない。 | 자금 없이는 사업을 시작할 수 없다. |
| 信頼(しんらい)なしには良好(りょうこう)な関係(かんけい)は築(きず)けない。 | 신뢰 없이는 좋은 관계를 쌓을 수 없다. |
| 努力(どりょく)なしには成功(せいこう)は得(え)られません。 | 노력 없이는 성공을 얻을 수 없습니다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 予約 | よやく | 예약 | 명사 |
| 終電 | しゅうでん | 막차 | 명사 |
| 上達 | じょうたつ | 실력이 늚 | 명사 |
| 努力 | どりょく | 노력 | 명사 |
| 協力 | きょうりょく | 협력 | 명사 |
| 成功 | せいこう | 성공 | 명사 |
| 欠かす | かかす | 빠뜨리다 | 동사 |
| 不可欠 | ふかけつ | 불가결 | な형용사 |
| 支え | ささえ | 뒷받침 | 명사 |
| 語学 | ごがく | 어학 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
장면 1 — 시나리오 1: 영화 평론 토론
- 司会者 「「先生(せんせい)、今回(こんかい)の話題作(わだいさく)、ご覧(らん)になっていかがでしたか。」」
선생님, 이번 화제작 보시고 어떠셨나요? - 評論家 「「正直(しょうじき)に申(もう)し上(あ)げて、涙(なみだ)なしには最後(さいご)まで見(み)られない作品(さくひん)でした。」」
솔직히 말씀드려, 눈물 없이는 끝까지 볼 수 없는 작품이었습니다. - 司会者 「「特(とく)に印象的(いんしょうてき)なシーンはありましたか。」」
특히 인상적인 장면이 있었나요? - 評論家 「「主人公(しゅじんこう)の最後(さいご)の手紙(てがみ)ですね。感動(かんどう)なしには読(よ)めない名文(めいぶん)でした。」」
주인공의 마지막 편지죠. 감동 없이는 읽을 수 없는 명문이었습니다.
장면 2 — 시나리오 2: 졸업 인사
- 卒業生代表 「「本日(ほんじつ)、私(わたし)たちはこの学(まな)び舎(や)を巣立(すだ)ちます。」」
오늘 저희는 이 배움터를 떠납니다. - 卒業生代表 「「先生方(せんせいがた)のご指導(しどう)なしには、今(いま)の私(わたし)たちはいませんでした。」」
선생님들의 지도 없이는 지금의 저희는 없었습니다. - 卒業生代表 「「そして、家族(かぞく)の支(ささ)えなしには、ここまで歩(あゆ)んで来(こ)られませんでした。心(こころ)より感謝(かんしゃ)申(もう)し上(あ)げます。」」
그리고 가족의 지지 없이는 여기까지 걸어올 수 없었습니다. 진심으로 감사드립니다. - 校長 「「立派(りっぱ)な挨拶(あいさつ)でした。これからのご活躍(かつやく)を期待(きたい)しています。」」
훌륭한 인사였습니다. 앞으로의 활약을 기대합니다.
🎁 상황별 보너스 예문
일상
· 急(いそ)がないと終電(しゅうでん)に間(ま)に合(あ)わないよ。
서두르지 않으면 막차 못 타.
· コーヒーは朝(あさ)に欠(か)かせない。
커피는 아침에 빼놓을 수 없다.
학교
· 毎日(まいにち)続(つづ)けないと上達(じょうたつ)しない。
매일 계속하지 않으면 늘지 않는다.
· こんな問題(もんだい)も解(と)けないようでは合格(ごうかく)できない。
이런 문제도 못 풀어서는 합격 못 한다.
직장
· 皆様(みなさま)のご協力(きょうりょく)なしには、この成功(せいこう)はございませんでした。
여러분의 협력 없이는 이 성공은 없었습니다.
· 信頼関係(しんらいかんけい)なくしては、取引(とりひき)は続(つづ)きません。
신뢰 관계 없이는 거래는 이어지지 않습니다.
