| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~に限(かぎ)って (명사 + に限って) |
| 의미 | ~에 한해서 / 하필 ~에 한해서 / ~만큼은 |
| 급수 | JLPT N2 (한정·예외 표현) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)은 단순하지만, 3가지 용법(한정/하필/신뢰)의 뉘앙스 구분이 어려움) |
JLPT N2 1단계 학습 ~に限って
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 접속 | 앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지 | 명사 + に限(かぎ)って |
| 한정 | 범위를 어떤 것 하나로 좁히는 것 | 今日(きょう)に限(かぎ)って半額(はんがく) |
| 하필·공교롭게 | "왜 그때만"이라는 불운·의외감 | 急(いそ)ぐ時(とき)に限(かぎ)って電車(でんしゃ)が遅(おく)れる |
| 신뢰·확신 | "그 사람만큼은 그럴 리 없다"의 확신 | うちの子(こ)に限(かぎ)ってそんなことしない |
| 1그룹 동사 (5단동사) | 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사 | 限(かぎ)る, 言(い)う |
| 타동사 | 누가 ~하는 동작 (목적어 「を」 필요) | 範囲(はんい)を限(かぎ)る |
| て형 | 문장을 연결하는 형태 | 限(かぎ)って |
| た형 | 과거를 나타내는 활용형 | 限(かぎ)った |
| ない형 | 부정을 나타내는 활용형 | 限(かぎ)らない |
| 관용 표현 | 통째로 외워 사용하는 정해진 표현 | ~に限る (~이 최고다) |
| 역접 | 앞과 반대되는 결과·기대 어긋남 | 急(いそ)ぐ時に限って遅(おく)れる |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | こんな時(とき)に限(かぎ)って… |
| 한정 안내문 | 상점·이벤트의 기간·대상 한정 안내 | 本日(ほんじつ)に限(かぎ)り20%引(び)き |
| 「~に限り」와 「~に限って」 | 「に限り」는 안내문체, 「に限って」는 회화·문어 다용 | 本日に限り(안내) / 今日に限って(회화) |
| 「~に限らず」 | "~뿐만 아니라" — 별개 문형 주의 | 子供(こども)に限(かぎ)らず大人(おとな)も |
📌 문형: ~に限(かぎ)って
✅ 의미
기본 의미 (3가지 용법)
「~に限(かぎ)って」 ＝ ① ~에 한해서 (한정) ② 하필 ~에 한해서 (불운·기대 어긋남) ③ ~만큼은 (신뢰·확신)
같은 형태로 3가지 다른 뉘앙스를 표현하는 다용도 문형입니다. 문맥에 따라 정확히 구분해야 합니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 한정 (~에 한해서) | "오직 그 경우만, 그것만"이라는 범위 제한 | 今日(きょう)に限(かぎ)って無料(むりょう)です。 |
| ② 하필·공교롭게 (불운) | "왜 그때만"이라는 기대 어긋남·불운감 (뒤에 부정적 결과) | 急(いそ)ぐ時(とき)に限(かぎ)って電車(でんしゃ)が遅(おく)れる。 |
| ③ 신뢰·확신 (~만큼은) | "그 사람·것만큼은 그럴 리 없다"의 확신 (뒤에 부정 「~ない」 동반 빈출) | うちの子(こ)に限(かぎ)ってそんなことはしない。 |
- 판별 단서 — ①은 광고·안내문, ②는 뒤에 부정적 사건, ③은 「(信頼하는 대상)に限って〜ない」 패턴
- 회화 빈출은 ②와 ③ — 일상 대화에서 ② "하필 오늘" / ③ "그 사람만큼은" 의미가 압도적
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
명사 + に限(かぎ)って (+ 술어) / 명사 + に限(かぎ)っては (강조) / 명사 + に限(かぎ)り (안내문체) / 명사 + に限(かぎ)らず (별개 문형: ~뿐만 아니라)📌 핵심: 명사 + に限って — 명사 뒤에 「に」를 붙이고 동사 「限(かぎ)る」의 て형 「限(かぎ)って」가 이어집니다. 주로 시간·사람·상황을 나타내는 명사와 결합합니다.
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 명사 (가장 일반적) | 명사 + に限(かぎ)って | 今日(きょう) → 今日(きょう)に限(かぎ)って |
| 시간 명사 (불운 용법 빈출) | 시간 명사 + に限(かぎ)って | こんな時(とき)に限(かぎ)って |
| 사람 명사 (신뢰 용법 빈출) | 사람 + に限(かぎ)って + 부정 | うちの子(こ) に限(かぎ)って~ない |
| 강조형 | 명사 + に限(かぎ)っては | あの人(ひと)に限(かぎ)っては絶対(ぜったい)~ない |
| 안내문체 | 명사 + に限(かぎ)り | 本日(ほんじつ)に限(かぎ)り半額(はんがく) |
🔧 「限(かぎ)る」 활용형 정리
- 「限(かぎ)る」는 1그룹(5단동사: 「る」로 끝나는 동사)입니다.
| 활용형 | 형태 | 의미·용도 |
| 사전형 | 限(かぎ)る | 기본형, 「~に限る」(~이 최고다) 관용 표현 |
| 정중형 | 限(かぎ)ります | 정중 종지형 |
| て형 | 限(かぎ)って | 본 문형 「~に限って」의 핵심 형태 |
| ます연용형 | 限(かぎ)り | 안내문체 「~に限り」(~에 한함) |
| た형 | 限(かぎ)った | 「~に限ったことではない」(~만이 아니다) 관용 |
| ない형 | 限(かぎ)らない | "~라고만은 할 수 없다" |
| ず형 | 限(かぎ)らず | "~뿐만 아니라" (별개 문형) |
🚫 혼동 주의 - 동족 표현 비교
- 「限(かぎ)る」를 어근으로 한 표현들은 형태가 유사하지만 의미가 모두 다름
| 형태 | 예시 | 의미 |
| ~に限(かぎ)って | 今日(きょう)に限(かぎ)って忘(わす)れた。 | 하필 오늘에 한해서 잊었다. (한정·불운·신뢰) |
| ~に限(かぎ)り | 本日(ほんじつ)に限(かぎ)り20%引(び)き。 | 오늘에 한해 20% 할인. (안내문체 한정) |
| ~に限(かぎ)る | 夏(なつ)はビールに限(かぎ)る。 | 여름은 맥주가 최고다. (관용·선호 표현) |
| ~に限(かぎ)らず | 子供(こども)に限(かぎ)らず大人(おとな)も楽(たの)しめる。 | 아이뿐 아니라 어른도 즐길 수 있다. (~뿐만 아니라) |
| ~とは限(かぎ)らない | 高(たか)いものがいいとは限(かぎ)らない。 | 비싼 것이 좋다고는 할 수 없다. (부분 부정) |
📌 혼동 주의: 「~に限(かぎ)らず」(~뿐만 아니라)는 의미가 정반대인 별개 문형입니다. 「に限って」가 "그것만"이라면, 「に限らず」는 "그것에 국한되지 않고"입니다.
📋 빈출 결합 패턴 30개 완전 도표
- N2 빈출 — 용법별 자주 쓰이는 결합 패턴 30개를 정리
| 용법 | 결합 명사·구 | 예시 결합 | 의미 |
| ①한정 | 今日(きょう) | 今日(きょう)に限(かぎ)って無料(むりょう) | 오늘에 한해 무료 |
| ①한정 | 本日(ほんじつ) | 本日(ほんじつ)に限(かぎ)って半額(はんがく) | 금일에 한해 반값 |
| ①한정 | この日(ひ) | この日(ひ)に限(かぎ)って特別(とくべつ)割引(わりびき) | 이날에 한해 특별 할인 |
| ①한정 | 会員(かいいん) | 会員(かいいん)に限(かぎ)って利用可能(りようかのう) | 회원에 한해 이용 가능 |
| ①한정 | 先着(せんちゃく)100名(めい) | 先着(せんちゃく)100名(めい)に限(かぎ)って | 선착 100명에 한해 |
| ②하필 | 急(いそ)ぐ時(とき) | 急(いそ)ぐ時(とき)に限(かぎ)って電車(でんしゃ)が遅(おく)れる | 바쁠 때만 전철이 늦는다 |
| ②하필 | こんな時(とき) | こんな時(とき)に限(かぎ)って雨(あめ)が降(ふ)る | 이럴 때 하필 비가 온다 |
| ②하필 | 大事(だいじ)な日(ひ) | 大事(だいじ)な日(ひ)に限(かぎ)って寝坊(ねぼう)する | 중요한 날만 늦잠을 잔다 |
| ②하필 | 傘(かさ)を持(も)たない日(ひ) | 傘(かさ)を持(も)たない日(ひ)に限(かぎ)って雨(あめ) | 우산 안 가져온 날만 비 |
| ②하필 | 忙(いそが)しい時(とき) | 忙(いそが)しい時(とき)に限(かぎ)ってトラブル発生(はっせい) | 바쁠 때만 문제 발생 |
| ②하필 | 楽(たの)しみにしてた日(ひ) | 楽(たの)しみにしてた日(ひ)に限(かぎ)って熱(ねつ)が出(で)る | 기다리던 날만 열이 난다 |
| ②하필 | 早(はや)く帰(かえ)りたい日(ひ) | 早(はや)く帰(かえ)りたい日(ひ)に限(かぎ)って残業(ざんぎょう) | 일찍 가고 싶은 날만 야근 |
| ②하필 | 予約(よやく)してた店(みせ) | 予約(よやく)してた店(みせ)に限(かぎ)って休(やす)み | 예약했던 가게만 휴무 |
| ②하필 | 行(い)きたかった店(みせ) | 行(い)きたかった店(みせ)に限(かぎ)って閉(し)まっている | 가고 싶었던 가게만 닫혀 있다 |
| ②하필 | テストの前(まえ) | テストの前(まえ)に限(かぎ)って眠(ねむ)くなる | 시험 직전에만 졸리다 |
| ③신뢰 | うちの子(こ) | うちの子(こ)に限(かぎ)ってそんなことはしない | 우리 아이만큼은 그런 짓 안 한다 |
| ③신뢰 | あの人(ひと) | あの人(ひと)に限(かぎ)って嘘(うそ)はつかない | 그 사람만큼은 거짓말은 안 한다 |
| ③신뢰 | 彼(かれ) | 彼(かれ)に限(かぎ)って裏切(うらぎ)らない | 그 사람만큼은 배신하지 않는다 |
| ③신뢰 | うちの夫(おっと) | うちの夫(おっと)に限(かぎ)って浮気(うわき)なんてしない | 우리 남편만큼은 바람피우지 않는다 |
| ③신뢰 | 先生(せんせい) | 先生(せんせい)に限(かぎ)ってそんな発言(はつげん)はしない | 선생님만큼은 그런 발언 안 하신다 |
| ③신뢰 | 部長(ぶちょう) | 部長(ぶちょう)に限(かぎ)ってミスはない | 부장님만큼은 실수가 없다 |
| ③신뢰 | 真面目(まじめ)な彼(かれ) | 真面目(まじめ)な彼(かれ)に限(かぎ)って遅刻(ちこく)しない | 성실한 그만큼은 지각 안 한다 |
| ③신뢰 | あの会社(かいしゃ) | あの会社(かいしゃ)に限(かぎ)って倒産(とうさん)はあり得(え)ない | 그 회사만큼은 도산은 있을 수 없다 |
| 강조 | あの人(ひと)に限っては | あの人(ひと)に限(かぎ)っては絶対(ぜったい)違(ちが)う | 그 사람만큼은 절대 아니다 |
| 관용 | ~に限ったことではない | これは今(いま)に限(かぎ)ったことではない | 이건 지금만의 일이 아니다 |
| 관용 | ~とは限らない | お金(かね)があれば幸(しあわ)せとは限(かぎ)らない | 돈이 있다고 행복하다고는 할 수 없다 |
| ①한정 | この期間(きかん) | この期間(きかん)に限(かぎ)って送料無料(そうりょうむりょう) | 이 기간에 한해 배송비 무료 |
| ①한정 | 学生(がくせい) | 学生(がくせい)に限(かぎ)って入場無料(にゅうじょうむりょう) | 학생에 한해 입장 무료 |
| ②하필 | 電車(でんしゃ)を逃(のが)した日(ひ) | 電車(でんしゃ)を逃(のが)した日(ひ)に限(かぎ)って次(つぎ)が遅(おそ)い | 전철 놓친 날만 다음 차가 늦다 |
| ③신뢰 | 親友(しんゆう) | 親友(しんゆう)に限(かぎ)ってそんな噂(うわさ)は信(しん)じない | 친구만큼은 그런 소문 믿지 않는다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 本日(ほんじつ)に限(かぎ)って、全商品(ぜんしょうひん)が20%引(び)きになります。 【①한정】
- → 금일에 한해 전 상품이 20% 할인됩니다.
- 急(いそ)いでいる時(とき)に限(かぎ)って、エレベーターがなかなか来(こ)ない。 【②하필】
- → 바쁠 때만 엘리베이터가 좀처럼 안 온다.
- うちの子(こ)に限(かぎ)って、そんな悪(わる)いことをするはずがない。 【③신뢰】
- → 우리 아이만큼은 그런 나쁜 짓을 할 리가 없다.
- 傘(かさ)を持(も)たない日(ひ)に限(かぎ)って、突然(とつぜん)雨(あめ)が降(ふ)る。 【②하필】
- → 우산을 안 가져온 날만 갑자기 비가 온다.
- 真面目(まじめ)な彼(かれ)に限(かぎ)って、約束(やくそく)を破(やぶ)ったりしない。 【③신뢰】
- → 성실한 그 사람만큼은 약속을 어기지 않는다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 大事(だいじ)な会議(かいぎ)の日(ひ)に限(かぎ)って、目覚(めざ)まし時計(どけい)が鳴(な)らなかった。 | 중요한 회의 날에만 하필 자명종이 울리지 않았다. |
| あの真面目(まじめ)な田中(たなか)さんに限(かぎ)って、不正(ふせい)をするはずがない。 | 그 성실한 다나카 씨만큼은 부정을 저지를 리 없다. |
| 今週末(こんしゅうまつ)に限(かぎ)って、特別(とくべつ)イベントを開催(かいさい)します。 | 이번 주말에 한해 특별 이벤트를 개최합니다. |
| 早(はや)く帰(かえ)りたい日(ひ)に限(かぎ)って、急(きゅう)な仕事(しごと)が入(はい)る。 | 일찍 가고 싶은 날만 갑자기 일이 생긴다. |
| うちの夫(おっと)に限(かぎ)って、嘘(うそ)をつくなんて信(しん)じられない。 | 우리 남편만큼은 거짓말을 한다니 믿을 수 없다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 限る | かぎる | 한정하다, 제한하다 | 1그룹 동사 |
| 本日 | ほんじつ | 금일, 오늘 (격식) | 명사 |
| 半額 | はんがく | 반값 | 명사 |
| 割引 | わりびき | 할인 | 명사 |
| 無料 | むりょう | 무료 | 명사 |
| 急ぐ | いそぐ | 서두르다 | 1그룹 동사 |
| 遅れる | おくれる | 늦다, 지연되다 | 2그룹 동사 |
| 傘 | かさ | 우산 | 명사 |
| 突然 | とつぜん | 갑자기 | 부사 |
| 大事 | だいじ | 중요함, 소중함 | な형용사 |
| 会議 | かいぎ | 회의 | 명사 |
| 目覚まし時計 | めざましどけい | 자명종 | 명사 |
| 寝坊 | ねぼう | 늦잠 | 명사·する동사 |
| 真面目 | まじめ | 성실함 | な형용사 |
| 不正 | ふせい | 부정 행위 | 명사 |
| 嘘をつく | うそをつく | 거짓말하다 | 관용 표현 |
| 裏切る | うらぎる | 배신하다 | 1그룹 동사 |
| 浮気 | うわき | 바람피움 | 명사·する동사 |
| 残業 | ざんぎょう | 야근 | 명사·する동사 |
| 予約 | よやく | 예약 | 명사·する동사 |
| 閉まる | しまる | 닫히다 | 1그룹 동사 (자동사) |
| 期間 | きかん | 기간 | 명사 |
| 先着 | せんちゃく | 선착, 먼저 도착함 | 명사 |
| 送料 | そうりょう | 배송비 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화(하필 용법)와 부모 회화(신뢰 용법) 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와 출근 푸념 (②하필 용법)
| 화자 | 일본어 |
| A | 「今日(きょう)、最悪(さいあく)だったよ。」 |
| B | 「どうしたの？」 |
| A | 「急(いそ)いでいる時(とき)に限(かぎ)って、電車(でんしゃ)が遅(おく)れるんだもん。」 |
| B | 「分(わ)かる！傘(かさ)を忘(わす)れた日(ひ)に限(かぎ)って雨(あめ)降(ふ)るし。」 |
| A | 「ほんと、こんな日(ひ)に限(かぎ)ってトラブル続(つづ)きだよ。」 |
한국어 번역:
A: 오늘 최악이었어.
B: 무슨 일이야?
A: 바쁠 때만 하필 전철이 늦거든.
B: 알아! 우산 안 가져온 날만 비 오고.
A: 진짜, 이런 날 하필 사고만 줄줄이 터져.
📌 포인트: ②하필 용법은 일상 푸념·하소연에서 빈출. 뒤에 부정적·불운한 사건이 옵니다.
시나리오 2: 학교 면담 (③신뢰 용법)
| 화자 | 일본어 |
| 先生(せんせい) | 「実(じつ)は、息子(むすこ)さんが学校(がっこう)でカンニングをしたという話(はなし)が…」 |
| 母(はは) | 「えっ？うちの子(こ)に限(かぎ)って、そんなことをするはずがありません。」 |
| 先生(せんせい) | 「もちろん信(しん)じたいのですが、目撃情報(もくげきじょうほう)もあって…」 |
| 母(はは) | 「真面目(まじめ)なあの子(こ)に限(かぎ)っては、絶対(ぜったい)にやっていません。一度(いちど)、本人(ほんにん)と話(はな)させてください。」 |
한국어 번역:
선생님: 사실, 아드님이 학교에서 컨닝을 했다는 얘기가…
어머니: 네? 우리 아이만큼은 그런 짓을 할 리가 없습니다.
선생님: 물론 믿고 싶습니다만, 목격 정보도 있어서…
어머니: 성실한 우리 애만큼은 절대로 안 했습니다. 한번 본인과 얘기하게 해 주세요.
📌 포인트: ③신뢰 용법은 「~に限って + 부정 「~ない」」 형태로, 신뢰하는 대상에 대한 의혹을 강하게 부정할 때 사용합니다.
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활 (②하필 빈출)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 化粧(けしょう)をしない日(ひ)に限(かぎ)って、知(し)り合(あ)いに会(あ)う。 | 화장 안 한 날만 아는 사람을 만난다. |
| 楽(たの)しみにしていた休日(きゅうじつ)に限(かぎ)って、雨(あめ)が降(ふ)る。 | 기다리던 휴일만 하필 비가 온다. |
| 遅(おそ)くまで起(お)きていた日(ひ)に限(かぎ)って、朝(あさ)早(はや)く電話(でんわ)が鳴(な)る。 | 늦게까지 깨어 있던 날만 아침 일찍 전화가 울린다. |
| 急(きゅう)にお腹(なか)が空(す)いた時(とき)に限(かぎ)って、コンビニが遠(とお)い。 | 갑자기 배고플 때만 편의점이 멀다. |
| 早(はや)く家(いえ)を出(で)た日(ひ)に限(かぎ)って、電車(でんしゃ)が時間通(じかんどお)りに来(く)る。 | 일찍 집을 나선 날만 전철이 정시에 온다. |
💼 직장·비즈니스 (①한정 / ②하필)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 今月(こんげつ)に限(かぎ)って、新規(しんき)契約(けいやく)が3割引(わりび)きとなります。 | 이번 달에 한해 신규 계약이 30% 할인됩니다. |
| プレゼンの当日(とうじつ)に限(かぎ)って、パソコンが起動(きどう)しなかった。 | 프레젠테이션 당일에만 하필 PC가 켜지지 않았다. |
| 早(はや)く退社(たいしゃ)したい日(ひ)に限(かぎ)って、上司(じょうし)から急(きゅう)な依頼(いらい)が来(く)る。 | 일찍 퇴근하고 싶은 날만 상사로부터 갑작스러운 요청이 온다. |
| 真面目(まじめ)な田中(たなか)さんに限(かぎ)って、書類(しょるい)のミスをするはずがない。 | 성실한 다나카 씨만큼은 서류 실수를 할 리 없다. |
| 本日(ほんじつ)に限(かぎ)り、新製品(しんせいひん)のサンプルを無料(むりょう)で差(さ)し上(あ)げます。 | 금일에 한해 신제품 샘플을 무료로 드립니다. |
👨👩👧 가족·육아 (③신뢰 빈출)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| うちの娘(むすめ)に限(かぎ)って、嘘(うそ)をつくことはありません。 | 우리 딸만큼은 거짓말하는 일은 없습니다. |
| 優(やさ)しい母(はは)に限(かぎ)って、人(ひと)を傷(きず)つけたりしない。 | 상냥한 어머니만큼은 사람을 상처입히는 일은 없다. |
| あの子(こ)に限(かぎ)って、友達(ともだち)をいじめるはずがない。 | 그 아이만큼은 친구를 괴롭힐 리가 없다. |
| 兄(あに)に限(かぎ)って、約束(やくそく)の時間(じかん)に遅(おく)れるなんてあり得(え)ない。 | 형만큼은 약속 시간에 늦는 일은 있을 수 없다. |
| うちの父(ちち)に限(かぎ)って、家族(かぞく)に隠(かく)し事(ごと)をするわけがない。 | 우리 아버지만큼은 가족에게 비밀을 만들 리 없다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →