| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~に限(かぎ)らない (명사 + に限らない) |
| 의미 | ~만 한정되지 않다 / ~뿐만 아니라 (다른 것도 마찬가지) |
| 급수 | JLPT N2 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)은 단순하지만, 「~に限らず」와의 차이에 주의) |
JLPT N2 1단계 학습 ~に限らない
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 한정 | 범위를 어느 하나로 제한하는 것 | 大人(おとな)に限(かぎ)る |
| 범위 확장 | "A뿐 아니라 B도 포함된다"라며 대상을 더 넓히는 표현 | 日本(にほん)に限(かぎ)らない |
| 連体形 (연체형) | 뒤에 명사를 꾸미는 형태 (사전형과 같음) | に限(かぎ)らない問題(もんだい) |
| 중지형 | 문장 중간에서 잇는 형태, 「に限(かぎ)らず」 형 | 男性(だんせい)に限(かぎ)らず… |
| 격식체 | 공식적인 자리에서 쓰는 정중하고 딱딱한 표현 | ~に限らない |
| 문어체 (서면어) | 신문·논문·뉴스 같은 글에서 쓰는 격식 있는 표현 | この傾向(けいこう)は若者(わかもの)に限(かぎ)らない。 |
| 구어체 | 일상 대화에서 쓰는 부드러운 표현 | ~だけじゃない |
| 명사 | 사람·사물·개념의 이름을 가리키는 단어 | 学生(がくせい), 日本(にほん) |
| 술어 | 문장 끝에서 동작·상태·존재를 나타내는 부분 | ~に限(かぎ)らない |
| 현상 | 사회·자연에서 실제로 관찰되는 일 | 少子化(しょうしか)現象(げんしょう) |
| 傾向(けいこう) | 어떤 방향으로 기울어지는 흐름 | 高齢化(こうれいか)の傾向(けいこう) |
| 対象(たいしょう) | 어떤 행동이나 논의가 향하는 상대·범위 | 調査(ちょうさ)の対象(たいしょう) |
| 限定(げんてい) | 범위·수량·대상을 좁히는 것 | 期間限定(きかんげんてい) |
| 普遍性(ふへんせい) | 특정 대상에 머무르지 않고 널리 적용되는 성질 | この問題(もんだい)の普遍性(ふへんせい) |
| ~に限(かぎ)らず | 「~に限らない」의 중지형, "~만이 아니라"로 뒤에 절을 잇는 형태 | 日本(にほん)に限(かぎ)らず、韓国(かんこく)でも |
📌 문형: ~に限(かぎ)らない
✅ 의미
기본 의미
「~に限(かぎ)らない」 ＝ ~만 한정되지 않다 / ~뿐만 아니라 (다른 것도 마찬가지다)
앞에 놓인 명사가 해당 사실의 유일한 대상이 아님을 단정적으로 밝히는 표현입니다. 어떤 현상·문제·경향이 특정 집단·지역·시점에 머무르지 않고 더 넓게 적용된다는 점을 강조할 때 사용합니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 대상 확장 (범위 넓힘) | "A만의 일이 아니다, B에도 해당된다"라며 적용 대상을 넓힘 | この問題(もんだい)は日本(にほん)に限(かぎ)らない。 |
| 보편성 강조 | 특정 대상에 한정되지 않는 보편적 현상임을 단언 | この傾向(けいこう)は若者(わかもの)に限(かぎ)らない。 |
| 고정관념 반박 | "A뿐이다"라는 통념을 부정하고 다른 경우를 환기 | 経済(けいざい)の停滞(ていたい)は先進国(せんしんこく)に限(かぎ)らない。 |
- 중지형 「~に限(かぎ)らず」와의 관계 — 「~に限(かぎ)らない」는 문장 종결(딱 끊기), 「~に限(かぎ)らず」는 문장 중간에서 잇는 형태로 뒤에 새로운 절을 이어 붙임
- 격식 표현 — 신문·논설·강연·보고서 등 글말과 격식체에서 자주 등장
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
명사 + に限(かぎ)らない (종결형) / 명사 + に限(かぎ)らず (중지형, 뒤에 절을 잇는 형태)📌 핵심: 「に限(かぎ)らない」의 「限(かぎ)る」는 1그룹 동사(5단동사: 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사)이며, 부정형 「限(かぎ)らない」 형태가 그대로 종결 술어로 쓰입니다.
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 일반 명사 | 명사 + に限(かぎ)らない | 日本(にほん) → 日本(にほん)に限(かぎ)らない |
| 고유명사・지역명 | 지역명 + に限(かぎ)らない | 東京(とうきょう) → 東京(とうきょう)に限(かぎ)らない |
| 집단・계층 | 집단명 + に限(かぎ)らない | 若者(わかもの) → 若者(わかもの)に限(かぎ)らない |
| 시간・시점 | 시간 명사 + に限(かぎ)らない | 今(いま) → 今(いま)に限(かぎ)らない |
| 중지형 (뒤에 절을 이어 붙이는 형태) | 명사 + に限(かぎ)らず + 절 | 男性(だんせい)に限(かぎ)らず、女性(じょせい)も… |
🔧 종결형 「~に限(かぎ)らない」 vs 중지형 「~に限(かぎ)らず」
- 의미는 같지만 문장에서의 위치와 역할이 다릅니다.
| 형태 | 위치 | 역할 | 예시 |
| ~に限(かぎ)らない | 문장 끝 | 단정·종결 (문장을 끝맺음) | この問題(もんだい)は日本(にほん)に限(かぎ)らない。 |
| ~に限(かぎ)らず | 문장 중간 | 접속·확장 (뒤에 절을 이어 더 넓은 대상을 제시) | 日本(にほん)に限(かぎ)らず、世界中(せかいじゅう)で問題(もんだい)になっている。 |
| ~に限(かぎ)らない+명사 | 명사 수식 | 연체형으로 뒤 명사를 직접 꾸밈 | 特定(とくてい)の地域(ちいき)に限(かぎ)らない現象(げんしょう)。 |
🚫 종결 「~に限(かぎ)らない」 변형 정리
- 「限(かぎ)る」가 1그룹 동사이므로 시제·정중도에 따라 활용이 그대로 따라옵니다.
| 형태 | 활용 | 예시 |
| 현재 보통체 | ~に限(かぎ)らない | この傾向(けいこう)は若者(わかもの)に限(かぎ)らない。 |
| 현재 정중체 | ~に限(かぎ)りません | この傾向(けいこう)は若者(わかもの)に限(かぎ)りません。 |
| 과거 보통체 | ~に限(かぎ)らなかった | 問題(もんだい)は一部(いちぶ)の企業(きぎょう)に限(かぎ)らなかった。 |
| 과거 정중체 | ~に限(かぎ)りませんでした | 影響(えいきょう)は東京(とうきょう)に限(かぎ)りませんでした。 |
| 연체형 (명사 수식) | ~に限(かぎ)らない + 명사 | 日本(にほん)に限(かぎ)らない問題(もんだい)。 |
- この現象(げんしょう)は日本(にほん)に限(かぎ)らない。 → 이 현상은 일본에 한정되지 않는다.
- 少子化(しょうしか)の問題(もんだい)は先進国(せんしんこく)に限(かぎ)りません。 → 저출산 문제는 선진국에만 국한되지 않습니다.
- 環境(かんきょう)問題(もんだい)は一国(いっこく)に限(かぎ)らない課題(かだい)だ。 → 환경 문제는 한 나라에만 한정되지 않는 과제다.
📋 빈출 결합 명사 20개 ~に限(かぎ)らない 도표
- N2 빈출 명사 20개 — 「~に限(かぎ)らない」와 결합했을 때의 의미를 한눈에
| 분류 | 명사 | 발음 | ~に限らない 형 | 의미 |
| 지역 | 日本 | にほん | 日本に限らない | 일본에만 한정되지 않는다 |
| 지역 | 東京 | とうきょう | 東京に限らない | 도쿄에만 한정되지 않는다 |
| 지역 | 都市部 | としぶ | 都市部に限らない | 도시 지역에만 한정되지 않는다 |
| 지역 | 先進国 | せんしんこく | 先進国に限らない | 선진국에만 한정되지 않는다 |
| 계층 | 若者 | わかもの | 若者に限らない | 젊은이에게만 한정되지 않는다 |
| 계층 | 高齢者 | こうれいしゃ | 高齢者に限らない | 고령자에게만 한정되지 않는다 |
| 계층 | 男性 | だんせい | 男性に限らない | 남성에게만 한정되지 않는다 |
| 계층 | 女性 | じょせい | 女性に限らない | 여성에게만 한정되지 않는다 |
| 계층 | 子供 | こども | 子供に限らない | 어린이에게만 한정되지 않는다 |
| 계층 | 大人 | おとな | 大人に限らない | 어른에게만 한정되지 않는다 |
| 계층 | 学生 | がくせい | 学生に限らない | 학생에게만 한정되지 않는다 |
| 조직 | 企業 | きぎょう | 企業に限らない | 기업에만 한정되지 않는다 |
| 조직 | 大企業 | だいきぎょう | 大企業に限らない | 대기업에만 한정되지 않는다 |
| 조직 | 政府 | せいふ | 政府に限らない | 정부에만 한정되지 않는다 |
| 시간 | 今 | いま | 今に限らない | 지금만의 일이 아니다 |
| 시간 | 今日 | きょう | 今日に限らない | 오늘에만 한정되지 않는다 |
| 분야 | 経済 | けいざい | 経済に限らない | 경제에만 한정되지 않는다 |
| 분야 | 教育 | きょういく | 教育に限らない | 교육에만 한정되지 않는다 |
| 분야 | 医療 | いりょう | 医療に限らない | 의료에만 한정되지 않는다 |
| 분야 | IT業界 | アイティーぎょうかい | IT業界に限らない | IT 업계에만 한정되지 않는다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 少子化(しょうしか)の問題(もんだい)は日本(にほん)に限(かぎ)らない。
- → 저출산 문제는 일본에만 한정되지 않는다.
- スマホ依存(いぞん)は若者(わかもの)に限(かぎ)らない。
- → 스마트폰 의존은 젊은이에게만 국한되지 않는다.
- 労働力(ろうどうりょく)の不足(ふそく)は大企業(だいきぎょう)に限(かぎ)らず、中小企業(ちゅうしょうきぎょう)にも広(ひろ)がっている。
- → 노동력 부족은 대기업뿐만 아니라 중소기업에도 확산되고 있다.
- 環境(かんきょう)問題(もんだい)は一国(いっこく)に限(かぎ)らない地球規模(ちきゅうきぼ)の課題(かだい)だ。
- → 환경 문제는 한 나라에 한정되지 않는 지구 규모의 과제다.
- 残業(ざんぎょう)の慣行(かんこう)はIT業界(ぎょうかい)に限(かぎ)りません。
- → 야근 관행은 IT 업계에만 한정되지 않습니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 気候(きこう)変動(へんどう)の影響(えいきょう)は南国(なんごく)に限(かぎ)らない。 | 기후 변동의 영향은 남쪽 나라에만 한정되지 않는다. |
| 過労死(かろうし)の問題(もんだい)は大都市(だいとし)に限(かぎ)らず、地方(ちほう)でも深刻(しんこく)化(か)している。 | 과로사 문제는 대도시뿐만 아니라 지방에서도 심각해지고 있다. |
| この技術(ぎじゅつ)の応用(おうよう)は医療(いりょう)分野(ぶんや)に限(かぎ)らない。 | 이 기술의 응용은 의료 분야에만 한정되지 않는다. |
| 学習(がくしゅう)意欲(いよく)の低下(ていか)は学生(がくせい)に限(かぎ)りません。 | 학습 의욕의 저하는 학생에게만 한정되지 않습니다. |
| SNSによる誤情報(ごじょうほう)の拡散(かくさん)は選挙(せんきょ)期間中(きかんちゅう)に限(かぎ)らない。 | SNS에 의한 잘못된 정보의 확산은 선거 기간 중에만 한정되지 않는다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 少子化 | しょうしか | 저출산 | 명사 |
| 問題 | もんだい | 문제 | 명사 |
| 依存 | いぞん | 의존 | 명사 (する동사) |
| 若者 | わかもの | 젊은이 | 명사 |
| 労働力 | ろうどうりょく | 노동력 | 명사 |
| 不足 | ふそく | 부족 | 명사 (する동사) |
| 大企業 | だいきぎょう | 대기업 | 명사 |
| 中小企業 | ちゅうしょうきぎょう | 중소기업 | 명사 |
| 広がる | ひろがる | 확산되다, 퍼지다 | 1그룹 동사 (자동사) |
| 環境 | かんきょう | 환경 | 명사 |
| 一国 | いっこく | 한 나라 | 명사 |
| 地球規模 | ちきゅうきぼ | 지구 규모 | 명사 |
| 課題 | かだい | 과제 | 명사 |
| 残業 | ざんぎょう | 잔업, 야근 | 명사 (する동사) |
| 慣行 | かんこう | 관행 | 명사 |
| 業界 | ぎょうかい | 업계 | 명사 |
| 気候変動 | きこうへんどう | 기후 변동 | 명사 |
| 影響 | えいきょう | 영향 | 명사 (する동사) |
| 過労死 | かろうし | 과로사 | 명사 |
| 大都市 | だいとし | 대도시 | 명사 |
| 地方 | ちほう | 지방 | 명사 |
| 深刻化 | しんこくか | 심각화 | 명사 (する동사) |
| 技術 | ぎじゅつ | 기술 | 명사 |
| 応用 | おうよう | 응용 | 명사 (する동사) |
| 医療 | いりょう | 의료 | 명사 |
| 分野 | ぶんや | 분야 | 명사 |
| 学習 | がくしゅう | 학습 | 명사 (する동사) |
| 意欲 | いよく | 의욕 | 명사 |
| 低下 | ていか | 저하 | 명사 (する동사) |
| 誤情報 | ごじょうほう | 잘못된 정보 | 명사 |
| 拡散 | かくさん | 확산 | 명사 (する동사) |
| 選挙 | せんきょ | 선거 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 회의에서의 의견 교환과 강연·인터뷰 두 장면을 비교 (모두 격식체 중심)
시나리오 1: 사내 회의 (인사 정책 검토)
| 화자 | 일본어 |
| 部長(ぶちょう) | 「離職率(りしょくりつ)の上昇(じょうしょう)は、若手(わかて)社員(しゃいん)に限(かぎ)らないようですね。」 |
| 人事(じんじ) | 「はい。中堅(ちゅうけん)層(そう)にも同(おな)じ傾向(けいこう)が出(で)ております。」 |
| 部長(ぶちょう) | 「では、対策(たいさく)も特定(とくてい)世代(せだい)に限(かぎ)らず、全社的(ぜんしゃてき)に検討(けんとう)する必要(ひつよう)がありますね。」 |
| 人事(じんじ) | 「承知(しょうち)いたしました。来週(らいしゅう)までに案(あん)をまとめます。」 |
한국어 번역:
부장: 이직률 상승은 신입 사원에만 한정된 것은 아닌 것 같군요.
인사: 네. 중견층에도 같은 경향이 나타나고 있습니다.
부장: 그렇다면 대책도 특정 세대에 한정하지 말고 전사적으로 검토할 필요가 있겠군요.
인사: 알겠습니다. 다음 주까지 안을 정리하겠습니다.
📌 포인트: 종결형 「~に限(かぎ)らない」로 사실을 단언하고, 중지형 「~に限(かぎ)らず」로 후속 절을 잇는 사용법을 한 대화에서 함께 확인
시나리오 2: 학회 발표 질의응답
| 화자 | 일본어 |
| 質問者(しつもんしゃ) | 「ご発表(はっぴょう)の結論(けつろん)は、日本(にほん)社会(しゃかい)に限(かぎ)らないと考(かんが)えてよろしいでしょうか。」 |
| 発表者(はっぴょうしゃ) | 「はい、本研究(ほんけんきゅう)の知見(ちけん)は東(ひがし)アジア諸国(しょこく)に限(かぎ)らず、ヨーロッパでも観察(かんさつ)されています。」 |
한국어 번역:
질문자: 발표하신 결론은 일본 사회에만 한정되지 않는다고 보아도 될까요?
발표자: 네, 본 연구의 지견은 동아시아 국가들뿐만 아니라 유럽에서도 관찰되고 있습니다.
📌 포인트: 학술 자리에선 「~に限(かぎ)らない」가 보편성 주장에 그대로 사용되며, 후속 절로 자연스럽게 사례를 확장할 수 있는 「~に限(かぎ)らず」가 매우 자주 등장
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능한 격식체 예문
🏛️ 사회・시사
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 高齢化(こうれいか)の問題(もんだい)は先進国(せんしんこく)に限(かぎ)らない。 | 고령화 문제는 선진국에 한정되지 않는다. |
| 貧困(ひんこん)の連鎖(れんさ)は途上国(とじょうこく)に限(かぎ)らず、日本国内(こくない)でも起(お)きている。 | 빈곤의 악순환은 개도국뿐만 아니라 일본 국내에서도 일어나고 있다. |
| 災害(さいがい)への備(そな)えは沿岸部(えんがんぶ)に限(かぎ)らない。 | 재해 대비는 연안 지역에만 한정되지 않는다. |
| ジェンダー格差(かくさ)の解消(かいしょう)は職場(しょくば)に限(かぎ)らず、家庭(かてい)でも重要(じゅうよう)だ。 | 젠더 격차의 해소는 직장뿐만 아니라 가정에서도 중요하다. |
| 高齢者(こうれいしゃ)の孤立(こりつ)は都市部(としぶ)に限(かぎ)らない深刻(しんこく)な課題(かだい)である。 | 고령자의 고립은 도시 지역에 한정되지 않는 심각한 과제이다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 当社(とうしゃ)の取引先(とりひきさき)は国内(こくない)に限(かぎ)りません。 | 당사의 거래처는 국내에 한정되지 않습니다. |
| 人材不足(じんざいぶそく)は製造業(せいぞうぎょう)に限(かぎ)らず、サービス業(ぎょう)にも及(およ)んでいる。 | 인재 부족은 제조업뿐만 아니라 서비스업에도 미치고 있다. |
| 本(ほん)サービスは法人(ほうじん)のお客様(きゃくさま)に限(かぎ)らず、個人(こじん)のお客様(きゃくさま)もご利用(りよう)いただけます。 | 본 서비스는 법인 고객에 한정되지 않고, 개인 고객도 이용하실 수 있습니다. |
| DX推進(すいしん)の必要性(ひつようせい)は大企業(だいきぎょう)に限(かぎ)らない。 | DX 추진의 필요성은 대기업에 한정되지 않는다. |
| サイバー攻撃(こうげき)の標的(ひょうてき)はIT企業(きぎょう)に限(かぎ)らず、あらゆる業種(ぎょうしゅ)に及(およ)ぶ。 | 사이버 공격의 표적은 IT 기업뿐만 아니라 모든 업종에 미친다. |
🎓 학술・교육
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 本(ほん)研究(けんきゅう)の対象(たいしょう)は日本人(にほんじん)学習者(がくしゅうしゃ)に限(かぎ)らない。 | 본 연구의 대상은 일본인 학습자에 한정되지 않는다. |
| この理論(りろん)の適用(てきよう)は経済学(けいざいがく)に限(かぎ)らず、社会学(しゃかいがく)にも有効(ゆうこう)である。 | 이 이론의 적용은 경제학뿐만 아니라 사회학에도 유효하다. |
| 不登校(ふとうこう)の問題(もんだい)は中学生(ちゅうがくせい)に限(かぎ)りません。 | 등교 거부 문제는 중학생에 한정되지 않습니다. |
| 本(ほん)プログラムの受講(じゅこう)対象(たいしょう)は大学院生(だいがくいんせい)に限(かぎ)らない。 | 본 프로그램의 수강 대상은 대학원생에 한정되지 않는다. |
| 読解力(どっかいりょく)の低下(ていか)は若年層(じゃくねんそう)に限(かぎ)らず、社会人(しゃかいじん)にも見(み)られる。 | 독해력 저하는 청년층뿐만 아니라 사회인에게서도 보인다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →