| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~に限(かぎ)りがある (명사 + に限りがある) |
| 의미 | ~에 한계가 있다 / ~은 유한하다 |
| 급수 | JLPT N2 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (구조는 단순하나 「~に限(かぎ)らない」「~限(かぎ)りだ」와의 구분 주의) |
JLPT N2 1단계 학습 ~に限りがある
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 限(かぎ)り (한계) | 동사 「限(かぎ)る」의 명사형, "끝・한계・최대치"를 나타냄 | 時間(じかん)の限(かぎ)り |
| 有限(ゆうげん) | 끝・한계가 있어 무한하지 않은 상태 | 資源(しげん)は有限(ゆうげん)だ |
| 無限(むげん) | 끝・한계가 없는 상태 (有限의 반대말) | 時間(じかん)は無限(むげん)ではない |
| 制約(せいやく) | 자유롭게 할 수 없게 막거나 제한하는 것 | 予算(よさん)の制約(せいやく) |
| 容量(ようりょう) | 담을 수 있는 양 또는 크기 | ストレージの容量(ようりょう) |
| 枠(わく) | 정해진 범위나 틀 | 予算(よさん)の枠(わく) |
| 가능성 | 어떤 일이 일어날 수 있는 정도・여지 | 対応(たいおう)の可能性(かのうせい) |
| 能力(のうりょく) | 어떤 일을 해낼 수 있는 힘이나 자질 | 処理(しょり)能力(のうりょく) |
| 定員(ていいん) | 정해진 인원 수 | 会場(かいじょう)の定員(ていいん) |
| 자원(資源) | 활용 가능한 물자・인력・시간 등의 총칭 | 天然資源(てんねんしげん) |
| 예산(予算) | 미리 정해 놓은 비용 한도 | 年間(ねんかん)予算(よさん) |
| ~がある | "~가 있다"라는 존재 표현, 무생물 주어용 | 限(かぎ)りがある |
| 중지형 | 문장을 잠시 끊었다가 잇는 형태 | ~に限(かぎ)りがあり、… |
| 격식체 | 공식 자리에서 쓰는 정중하고 딱딱한 표현 | ~に限(かぎ)りがあります |
| 당위 표현 | "~해야 한다"라는 의무・권유를 나타내는 표현 | 節約(せつやく)すべきだ |
📌 문형: ~に限(かぎ)りがある
✅ 의미
기본 의미
「~に限(かぎ)りがある」 ＝ ~에 한계가 있다 / ~은 유한하다
앞에 놓인 명사가 가리키는 자원·시간·능력·예산 등이 무한하지 않고 끝이 있음을 단정적으로 밝히는 표현입니다. 흔히 "그러므로 절약해야 한다 / 우선순위를 정해야 한다"는 당위적 결론을 함의합니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 물리적 유한성 | 물자・자원이 무한하지 않음을 단정 | 資源(しげん)に限(かぎ)りがある。 |
| 시간・능력 한계 | 시간・체력・처리 능력의 끝을 환기 | 一日(いちにち)の時間(じかん)に限(かぎ)りがある。 |
| 당위 결론 유도 | "한계가 있으므로 ~해야 한다"는 결론으로 이어짐 | 予算(よさん)に限(かぎ)りがあるので、優先順位(ゆうせんじゅんい)が必要(ひつよう)だ。 |
- 구조 분석 — 「명사 + に + 限(かぎ)り + が + ある」 → "~에 있어 한계가 있다"라는 직역. 「限(かぎ)り」가 명사 주어로 작용
- 격식체 표현 — 비즈니스 메일・공지문・정책 문서・안내방송에서 빈출
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
명사 + に限(かぎ)りがある (종결・현재) / 명사 + に限(かぎ)りがあり、… (중지형, 뒤에 절을 잇는 형태)📌 핵심: 「限(かぎ)り」(명사) + 「が」 + 「ある」(존재 동사) 구조이므로, 술어 「ある」의 활용에 따라 시제·정중도가 결정됩니다.
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 일반 명사 | 명사 + に限(かぎ)りがある | 資源(しげん) → 資源(しげん)に限(かぎ)りがある |
| 시간 명사 | 시간 명사 + に限(かぎ)りがある | 時間(じかん) → 時間(じかん)に限(かぎ)りがある |
| 추상 명사 | 추상명사 + に限(かぎ)りがある | 体力(たいりょく) → 体力(たいりょく)に限(かぎ)りがある |
| 수량 명사 | 수량명사 + に限(かぎ)りがある | 定員(ていいん) → 定員(ていいん)に限(かぎ)りがある |
| 중지형 (뒤에 절을 잇는 형태) | 명사 + に限(かぎ)りがあり + 절 | 予算(よさん)に限(かぎ)りがあり、慎重(しんちょう)に検討(けんとう)する。 |
🔧 술어 「ある」 활용에 따른 변형
- 「ある」가 1그룹 동사이므로 시제・정중도・부정에 따라 활용이 그대로 따라옵니다.
| 형태 | 활용 | 예시 |
| 현재 보통체 | ~に限(かぎ)りがある | 時間(じかん)に限(かぎ)りがある。 |
| 현재 정중체 | ~に限(かぎ)りがあります | お時間(じかん)に限(かぎ)りがありますのでご了承(りょうしょう)ください。 |
| 과거 보통체 | ~に限(かぎ)りがあった | 当時(とうじ)は予算(よさん)に限(かぎ)りがあった。 |
| 중지형 (뒤 절 잇기) | ~に限(かぎ)りがあり、… | 資源(しげん)に限(かぎ)りがあり、節約(せつやく)が必要(ひつよう)だ。 |
| 부정형 (한계가 없다) | ~に限(かぎ)りがない | 人間(にんげん)の欲望(よくぼう)に限(かぎ)りがない。 (한계가 없다 = 무한) |
- 地球(ちきゅう)の資源(しげん)に限(かぎ)りがある。 → 지구의 자원에는 한계가 있다.
- 本日(ほんじつ)の在庫(ざいこ)に限(かぎ)りがありますのでお早(はや)めにどうぞ。 → 오늘 재고에 한계가 있으니 서둘러 주세요.
- 人間(にんげん)の能力(のうりょく)に限(かぎ)りがある以上(いじょう)、優先順位(ゆうせんじゅんい)が必要(ひつよう)だ。 → 인간 능력에 한계가 있는 이상, 우선순위가 필요하다.
📋 빈출 결합 명사 20개 ~に限(かぎ)りがある 도표
- N2 빈출 명사 20개 — 「~に限(かぎ)りがある」와 결합했을 때의 의미를 한눈에
| 분류 | 명사 | 발음 | ~に限りがある 형 | 의미 |
| 자원 | 資源 | しげん | 資源に限りがある | 자원에 한계가 있다 |
| 자원 | 石油 | せきゆ | 石油に限りがある | 석유에 한계가 있다 |
| 자원 | 水 | みず | 水に限りがある | 물에 한계가 있다 |
| 자원 | 食料 | しょくりょう | 食料に限りがある | 식량에 한계가 있다 |
| 시간 | 時間 | じかん | 時間に限りがある | 시간에 한계가 있다 |
| 시간 | 寿命 | じゅみょう | 寿命に限りがある | 수명에 한계가 있다 |
| 시간 | 期間 | きかん | 期間に限りがある | 기간에 한계가 있다 |
| 능력 | 能力 | のうりょく | 能力に限りがある | 능력에 한계가 있다 |
| 능력 | 体力 | たいりょく | 体力に限りがある | 체력에 한계가 있다 |
| 능력 | 記憶力 | きおくりょく | 記憶力に限りがある | 기억력에 한계가 있다 |
| 능력 | 処理能力 | しょりのうりょく | 処理能力に限りがある | 처리 능력에 한계가 있다 |
| 예산 | 予算 | よさん | 予算に限りがある | 예산에 한계가 있다 |
| 예산 | 資金 | しきん | 資金に限りがある | 자금에 한계가 있다 |
| 수량 | 在庫 | ざいこ | 在庫に限りがある | 재고에 한계가 있다 |
| 수량 | 定員 | ていいん | 定員に限りがある | 정원에 한계가 있다 |
| 수량 | 数量 | すうりょう | 数量に限りがある | 수량에 한계가 있다 |
| 시설 | 座席 | ざせき | 座席に限りがある | 좌석에 한계가 있다 |
| 시설 | 容量 | ようりょう | 容量に限りがある | 용량에 한계가 있다 |
| 인력 | 人手 | ひとで | 人手に限りがある | 일손에 한계가 있다 |
| 정보 | 情報 | じょうほう | 情報に限りがある | 정보에 한계가 있다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 地球(ちきゅう)の資源(しげん)に限(かぎ)りがあるため、節約(せつやく)が求(もと)められている。
- → 지구의 자원에는 한계가 있기 때문에 절약이 요구되고 있다.
- 一日(いちにち)の時間(じかん)に限(かぎ)りがある以上(いじょう)、優先順位(ゆうせんじゅんい)を考(かんが)える必要(ひつよう)がある。
- → 하루의 시간에 한계가 있는 이상, 우선순위를 생각할 필요가 있다.
- 本(ほん)サービスは定員(ていいん)に限(かぎ)りがありますのでお早(はや)めにお申(もう)し込(こ)みください。
- → 본 서비스는 정원에 한계가 있으니 서둘러 신청해 주세요.
- 人間(にんげん)の能力(のうりょく)に限(かぎ)りがあり、AIの活用(かつよう)が不可欠(ふかけつ)だ。
- → 인간의 능력에는 한계가 있어, AI 활용이 필수적이다.
- 当社(とうしゃ)の予算(よさん)に限(かぎ)りがありますのでご理解(りかい)ください。
- → 당사의 예산에는 한계가 있으니 양해해 주십시오.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 石油(せきゆ)などの天然(てんねん)資源(しげん)に限(かぎ)りがあることは周知(しゅうち)の事実(じじつ)だ。 | 석유 등 천연 자원에 한계가 있는 것은 주지의 사실이다. |
| 会場(かいじょう)の座席(ざせき)に限(かぎ)りがありますので、立(た)ち見(み)になる場合(ばあい)もございます。 | 회장의 좌석에 한계가 있으니 입석이 될 수도 있습니다. |
| 記憶力(きおくりょく)に限(かぎ)りがある以上(いじょう)、メモを取(と)る習慣(しゅうかん)が大切(たいせつ)だ。 | 기억력에 한계가 있는 이상, 메모하는 습관이 중요하다. |
| ストレージの容量(ようりょう)に限(かぎ)りがあり、不要(ふよう)なデータを削除(さくじょ)する必要(ひつよう)がある。 | 스토리지 용량에 한계가 있어 불필요한 데이터를 삭제할 필요가 있다. |
| 人手(ひとで)に限(かぎ)りがある中(なか)で、業務(ぎょうむ)の効率化(こうりつか)が急務(きゅうむ)である。 | 일손에 한계가 있는 가운데, 업무 효율화가 시급한 과제이다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 資源 | しげん | 자원 | 명사 |
| 節約 | せつやく | 절약 | 명사 (する동사) |
| 求める | もとめる | 요구하다 | 2그룹 동사 (타동사) |
| 時間 | じかん | 시간 | 명사 |
| 優先順位 | ゆうせんじゅんい | 우선순위 | 명사 |
| 考える | かんがえる | 생각하다 | 2그룹 동사 (타동사) |
| 定員 | ていいん | 정원 | 명사 |
| 申し込む | もうしこむ | 신청하다 | 1그룹 동사 (타동사) |
| 能力 | のうりょく | 능력 | 명사 |
| 活用 | かつよう | 활용 | 명사 (する동사) |
| 不可欠 | ふかけつ | 불가결, 필수적 | な형용사 |
| 予算 | よさん | 예산 | 명사 |
| 理解 | りかい | 이해 | 명사 (する동사) |
| 石油 | せきゆ | 석유 | 명사 |
| 天然資源 | てんねんしげん | 천연 자원 | 명사 |
| 周知 | しゅうち | 주지, 널리 알려짐 | 명사 |
| 事実 | じじつ | 사실 | 명사 |
| 会場 | かいじょう | 회장, 행사장 | 명사 |
| 座席 | ざせき | 좌석 | 명사 |
| 立ち見 | たちみ | 입석 관람 | 명사 |
| 記憶力 | きおくりょく | 기억력 | 명사 |
| 習慣 | しゅうかん | 습관 | 명사 |
| 大切 | たいせつ | 중요, 소중 | な형용사 |
| 容量 | ようりょう | 용량 | 명사 |
| 不要 | ふよう | 불필요 | な형용사 |
| 削除 | さくじょ | 삭제 | 명사 (する동사) |
| 人手 | ひとで | 일손 | 명사 |
| 業務 | ぎょうむ | 업무 | 명사 |
| 効率化 | こうりつか | 효율화 | 명사 (する동사) |
| 急務 | きゅうむ | 시급한 일 | 명사 |
| 寿命 | じゅみょう | 수명 | 명사 |
| 在庫 | ざいこ | 재고 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 예산 회의와 안내 방송 두 장면을 비교 (모두 격식체 중심)
시나리오 1: 사내 예산 회의
| 화자 | 일본어 |
| 部長(ぶちょう) | 「来年度(らいねんど)の予算(よさん)に限(かぎ)りがありますので、各部署(かくぶしょ)で優先順位(ゆうせんじゅんい)をつけてください。」 |
| 課長(かちょう) | 「承知(しょうち)いたしました。人員(じんいん)にも限(かぎ)りがあり、優先案件(あんけん)から進(すす)めます。」 |
| 部長(ぶちょう) | 「そうですね。時間(じかん)にも限(かぎ)りがあるので、効率(こうりつ)を意識(いしき)してください。」 |
| 課長(かちょう) | 「来週(らいしゅう)までに計画書(けいかくしょ)を提出(ていしゅつ)いたします。」 |
한국어 번역:
부장: 내년도 예산에 한계가 있으니, 각 부서에서 우선순위를 매겨 주세요.
과장: 알겠습니다. 인원에도 한계가 있어, 우선 사안부터 진행하겠습니다.
부장: 그렇죠. 시간에도 한계가 있으니 효율을 의식해 주세요.
과장: 다음 주까지 계획서를 제출하겠습니다.
📌 포인트: 「~に限(かぎ)りがある」가 비즈니스에서 "제약이 있으니 우선순위가 필요하다"는 당위 결론을 자연스럽게 유도하는 핵심 표현임을 확인
시나리오 2: 매장 안내 방송
| 화자 | 일본어 |
| 店内(てんない)アナウンス | 「ご来店(らいてん)誠(まこと)にありがとうございます。本日(ほんじつ)のセール品(ひん)は数(かず)に限(かぎ)りがございます。お早(はや)めにお求(もと)めください。」 |
| お客様(きゃくさま) | 「すみません、こちらの商品(しょうひん)はまだありますか?」 |
| 店員(てんいん) | 「申(もう)し訳(わけ)ございません。在庫(ざいこ)に限(かぎ)りがあり、現在(げんざい)残(のこ)り3点(てん)となっております。」 |
한국어 번역:
점내 방송: 방문해 주셔서 진심으로 감사드립니다. 오늘의 세일 상품은 수량에 한계가 있습니다. 서둘러 구매해 주세요.
손님: 죄송한데요, 이 상품은 아직 있나요?
점원: 죄송합니다. 재고에 한계가 있어 현재 남은 것은 3개입니다.
📌 포인트: 「ございます」체 「~に限(かぎ)りがございます」가 접객・매장 안내에서 빈출. "한정 수량 안내"의 정중한 정형 표현으로 그대로 외워 두면 매우 유용
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능한 격식체 예문
🌍 자원・환경
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 化石(かせき)燃料(ねんりょう)に限(かぎ)りがあるため、再生可能(さいせいかのう)エネルギーへの転換(てんかん)が急(いそ)がれている。 | 화석 연료에 한계가 있기 때문에 재생 가능 에너지로의 전환이 시급하다. |
| 飲料水(いんりょうすい)に限(かぎ)りがある地域(ちいき)では、節水(せっすい)が日常生活(にちじょうせいかつ)の一部(いちぶ)になっている。 | 음용수에 한계가 있는 지역에서는 절수가 일상생활의 일부가 되어 있다. |
| 食料(しょくりょう)の生産(せいさん)能力(のうりょく)に限(かぎ)りがある以上(いじょう)、食品(しょくひん)ロスの削減(さくげん)は必須(ひっす)だ。 | 식량 생산 능력에 한계가 있는 이상, 식품 손실 감축은 필수이다. |
| 海洋(かいよう)資源(しげん)にも限(かぎ)りがあり、持続可能(じぞくかのう)な漁業(ぎょぎょう)が求(もと)められる。 | 해양 자원에도 한계가 있어, 지속 가능한 어업이 요구된다. |
| 埋蔵量(まいぞうりょう)に限(かぎ)りがあるため、レアメタルの再利用(さいりよう)が進(すす)んでいる。 | 매장량에 한계가 있어 희소 금속의 재활용이 진행되고 있다. |
⏳ 시간・능력
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 人(ひと)の寿命(じゅみょう)に限(かぎ)りがあるからこそ、一日一日(いちにちいちにち)を大切(たいせつ)にしたい。 | 사람의 수명에 한계가 있기에 하루하루를 소중히 하고 싶다. |
| 体力(たいりょく)に限(かぎ)りがある以上(いじょう)、無理(むり)をせず計画的(けいかくてき)に休息(きゅうそく)を取(と)るべきだ。 | 체력에 한계가 있는 이상, 무리하지 말고 계획적으로 휴식을 취해야 한다. |
| 一人(ひとり)の処理(しょり)能力(のうりょく)に限(かぎ)りがあるため、業務(ぎょうむ)の分担(ぶんたん)が不可欠(ふかけつ)である。 | 한 사람의 처리 능력에 한계가 있어, 업무 분담이 필수이다. |
| 記憶(きおく)に限(かぎ)りがあるので、重要(じゅうよう)な情報(じょうほう)は必(かなら)ず記録(きろく)してほしい。 | 기억에 한계가 있으니 중요한 정보는 반드시 기록해 두기 바란다. |
| 学習(がくしゅう)時間(じかん)に限(かぎ)りがある中(なか)で、効率(こうりつ)の良(よ)い勉強(べんきょう)法(ほう)が必要(ひつよう)だ。 | 학습 시간에 한계가 있는 가운데, 효율 좋은 공부법이 필요하다. |
💼 비즈니스・예산
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 本(ほん)プロジェクトの予算(よさん)に限(かぎ)りがあり、外注(がいちゅう)を最小限(さいしょうげん)に抑(おさ)える方針(ほうしん)です。 | 본 프로젝트의 예산에 한계가 있어, 외주를 최소한으로 억제하는 방침입니다. |
| 本(ほん)キャンペーンは数量(すうりょう)に限(かぎ)りがございますので、お早(はや)めにご注文(ちゅうもん)ください。 | 본 캠페인은 수량에 한계가 있으니 서둘러 주문해 주세요. |
| 対応(たいおう)できる人員(じんいん)に限(かぎ)りがあるため、ご返答(へんとう)にお時間(じかん)を頂戴(ちょうだい)する場合(ばあい)がございます。 | 대응 가능한 인원에 한계가 있어, 답변에 시간이 걸릴 수 있습니다. |
| サーバーの処理(しょり)能力(のうりょく)に限(かぎ)りがあり、同時(どうじ)アクセス数(すう)を制限(せいげん)しております。 | 서버 처리 능력에 한계가 있어, 동시 접속 수를 제한하고 있습니다. |
| 無料(むりょう)プランのストレージに限(かぎ)りがあり、有料(ゆうりょう)版(ばん)へのアップグレードをご検討(けんとう)ください。 | 무료 플랜의 스토리지에 한계가 있어, 유료판으로의 업그레이드를 검토해 주세요. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →