| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~に気(き)をつける (명사 + に + 気をつける) |
| 의미 | ~에 주의하다 / ~을 조심하다 / ~에 신경 쓰다 |
| 급수 | JLPT N2 (필수, 격식 빈출) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)은 쉽지만, 「を」가 아닌 「に」를 쓰는 점에 주의) |
JLPT N2 1단계 학습 ~に気をつける
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 격조사 「に」 | 대상·방향·기준을 가리키는 조사 | 健康(けんこう)に気をつける |
| 관용 표현 | 단어들이 묶여 하나의 굳어진 뜻을 가지는 표현 | 気をつける = 주의하다 |
| 2그룹 동사 (1단동사) | 「いる/える」로 끝나는 동사 | 気(き)を付(つ)ける |
| 타동사 | "~을 ~하다"처럼 목적어가 필요한 동사 | 気をつける |
| 명사화 | 동사를 명사처럼 만드는 것 (こと/の를 붙임) | 食べることに気をつける |
| 경어 | 상대를 높이거나 자기를 낮추는 정중한 표현 | お気をつけください |
| 존경어 | 상대의 행위를 높이는 경어 | お気をつけください |
| 겸양어 | 자기 행위를 낮춰 상대를 높이는 경어 | 気をつけてまいります |
| て형 | 동사를 「~て」형태로 만든 연결형 | 気をつけて |
| 의지 표현 | "~하자/~하려고" 같은 말하는 사람의 의지 | 気をつけよう |
| 주의 환기 | 상대의 관심·경계심을 일으키는 것 | 足元(あしもと)にお気をつけください |
| 안전 안내 | 사고를 막기 위한 정보 전달 | 火(ひ)の元(もと)に気をつける |
| 건강 관리 | 몸 상태를 살피고 챙기는 것 | 健康(けんこう)に気をつける |
| ~ように | "~하도록"이라는 목적·바람을 나타내는 표현 | 遅(おく)れないように気をつける |
| 「気を付ける」 표기 | 「気をつける」와 같은 단어, 한자 표기만 다름 | 気をつける = 気を付ける |
📌 문형: ~に気をつける
✅ 의미
기본 의미
「~に気をつける」 ＝ ~에 주의하다 / ~을 조심하다 / ~에 신경 쓰다
위험·실수·소홀을 피하기 위해 의식적으로 신경을 쓰는 행위를 나타내며, 일본어에서는 「~を」가 아닌 「~に」를 쓰는 것이 핵심입니다. 일상 회화부터 안내문·경어 표현까지 폭넓게 쓰이는 N2 필수 격식 표현입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 안전·위험 회피 | 사고나 위험을 피하기 위해 조심 | 足元(あしもと)に気をつけてください。 |
| 건강·생활 관리 | 자기 몸이나 생활 습관에 신경 씀 | 健康(けんこう)に気をつけてくださいね。 |
| 매너·언동 주의 | 말씨·태도에 신경 씀 (격식 자리) | 言葉遣(ことばづか)いに気をつけましょう。 |
| 업무·세부 사항 | 실수를 막기 위해 세부 사항에 주의 | 数字(すうじ)の入力(にゅうりょく)に気をつけてください。 |
- 핵심 조사 — 한국어 "~을 조심하다"의 영향으로 「~を」를 쓰기 쉬우나, 일본어는 반드시 「~に」를 씁니다.
- 경어형 「お気をつけください」 — 격식 안내·접객에서 빈출. 그대로 외워 두면 비즈니스에서 즉시 활용 가능.
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
명사 + に + 気(き)をつける / 동사 사전형 + ことに + 気をつける / 동사 ない형 + ように + 気をつける📌 핵심: 조사는 반드시 「に」 — 「を気をつける」는 비문(틀린 문장). 동사를 받을 땐 「~ことに / ~ないように」로 명사화합니다.
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 명사 | 명사 + に気をつける | 健康(けんこう) → 健康に気をつける |
| 동사 (긍정) | 동사 사전형 + ことに気をつける | 挨拶(あいさつ)する → 挨拶することに気をつける |
| 동사 (부정·금지) | ない형 + ように気をつける | 遅(おく)れない → 遅れないように気をつける |
| 경어 (존경) | 명사 + に + お気をつけください | 足元 → 足元にお気をつけください |
| 경어 (겸양) | 명사 + に + 気をつけてまいります | 言葉遣い → 言葉遣いに気をつけてまいります |
🔧 「気をつける」 활용(동사가 형태 바뀌는 것) 정리
- 「つける」는 2그룹 동사(1단동사)이므로 활용이 규칙적입니다.
| 활용형 | 형태 | 의미·용도 |
| 사전형 | 気をつける | 기본형 (~에 주의하다) |
| 정중형 | 気をつけます | 격식 자리 기본 표현 |
| て형 | 気をつけて | 의뢰·인사 (조심해) |
| 의뢰 | 気をつけてください | "조심해 주세요" |
| 존경어 | お気をつけください | 격식 안내·접객 |
| 과거형 | 気をつけた | "조심했다" |
| 부정형 | 気をつけない | "조심하지 않다" |
| 의지형 | 気をつけよう | "조심하자" (혼잣말·권유) |
| 가능형 | 気をつけられる | "조심할 수 있다" |
| 조건형 | 気をつければ | "조심하면" |
🚫 자주 헷갈리는 조사 ― 「を」가 아닌 「に」
- 한국어 "~을 조심하다"의 영향으로 「を」를 쓰기 쉽지만 반드시 「に」를 사용합니다.
| 틀린 표현 | 맞는 표현 | 해석 |
| ❌ 健康(けんこう)を気をつける | ✔ 健康に気をつける | 건강에 신경 쓴다 |
| ❌ 車(くるま)を気をつける | ✔ 車に気をつける | 차를 조심한다 |
| ❌ 言葉(ことば)を気をつける | ✔ 言葉に気をつける | 말씨에 신경 쓴다 |
- 足元(あしもと)に気をつけてください。 → 발밑을 조심해 주세요.
- 体(からだ)に気をつけてください。 → 몸 챙기세요(건강 챙기세요).
- 遅(おく)れないように気をつけます。 → 늦지 않도록 주의하겠습니다.
📋 빈출 결합 명사 30개 ~に気をつける 완전 도표
- N2에서 자주 결합되는 명사 30개 — 일상·건강·비즈니스 영역으로 묶어 한눈에
| 영역 | 명사 | 결합형 | 의미 |
| 안전 | 足元(あしもと) | 足元に気をつける | 발밑을 조심하다 |
| 안전 | 車(くるま) | 車に気をつける | 차를 조심하다 |
| 안전 | 火(ひ)の元(もと) | 火の元に気をつける | 화기(火氣)를 조심하다 |
| 안전 | 頭上(ずじょう) | 頭上に気をつける | 머리 위를 조심하다 |
| 안전 | 段差(だんさ) | 段差に気をつける | 단차(턱)를 조심하다 |
| 안전 | 忘(わす)れ物(もの) | 忘れ物に気をつける | 분실물에 주의하다 |
| 안전 | 事故(じこ) | 事故に気をつける | 사고에 주의하다 |
| 안전 | 階段(かいだん) | 階段に気をつける | 계단을 조심하다 |
| 건강 | 健康(けんこう) | 健康に気をつける | 건강에 신경 쓰다 |
| 건강 | 体調(たいちょう) | 体調に気をつける | 컨디션에 신경 쓰다 |
| 건강 | 食事(しょくじ) | 食事に気をつける | 식사에 신경 쓰다 |
| 건강 | 栄養(えいよう) | 栄養に気をつける | 영양에 신경 쓰다 |
| 건강 | 風邪(かぜ) | 風邪に気をつける | 감기에 조심하다 |
| 건강 | 塩分(えんぶん) | 塩分に気をつける | 염분에 주의하다 |
| 건강 | 睡眠(すいみん) | 睡眠に気をつける | 수면에 신경 쓰다 |
| 건강 | 体重(たいじゅう) | 体重に気をつける | 체중에 신경 쓰다 |
| 매너 | 言葉遣(ことばづか)い | 言葉遣いに気をつける | 말씨에 신경 쓰다 |
| 매너 | 態度(たいど) | 態度に気をつける | 태도에 신경 쓰다 |
| 매너 | マナー | マナーに気をつける | 매너에 신경 쓰다 |
| 매너 | 服装(ふくそう) | 服装に気をつける | 복장에 신경 쓰다 |
| 매너 | 挨拶(あいさつ) | 挨拶に気をつける | 인사에 신경 쓰다 |
| 업무 | 納期(のうき) | 納期に気をつける | 납기에 주의하다 |
| 업무 | 数字(すうじ) | 数字に気をつける | 숫자에 주의하다 |
| 업무 | 誤字(ごじ) | 誤字に気をつける | 오자에 주의하다 |
| 업무 | 時間(じかん) | 時間に気をつける | 시간을 신경 쓰다 |
| 업무 | 期限(きげん) | 期限に気をつける | 기한에 주의하다 |
| 업무 | 情報漏(じょうほうろう)えい | 情報漏えいに気をつける | 정보 유출에 주의하다 |
| 기타 | 天気(てんき) | 天気に気をつける | 날씨에 신경 쓰다 |
| 기타 | 熱中症(ねっちゅうしょう) | 熱中症に気をつける | 열사병에 주의하다 |
| 기타 | スリ | スリに気をつける | 소매치기를 조심하다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 毎日(まいにち)の食事(しょくじ)に気をつけています。
- → 매일 식사에 신경 쓰고 있습니다.
- 夜道(よみち)は不審者(ふしんしゃ)に気をつけてください。
- → 밤길은 수상한 사람을 조심해 주세요.
- 子供(こども)の頃(ころ)から言葉遣(ことばづか)いに気をつけるよう教(おし)えられた。
- → 어릴 때부터 말씨에 신경 쓰도록 교육받았다.
- 納期(のうき)が遅(おく)れないように気をつけてください。
- → 납기가 늦지 않도록 주의해 주세요.
- お体(からだ)にお気をつけください。
- → 건강 조심하시기 바랍니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 足元(あしもと)にお気をつけください。 | 발밑을 조심해 주십시오. |
| 運転中(うんてんちゅう)はスピードに気をつけて運転(うんてん)してください。 | 운전 중에는 속도에 주의하며 운전해 주세요. |
| 季節(きせつ)の変(か)わり目(め)は体調(たいちょう)に気をつけたほうがいい。 | 환절기에는 컨디션을 챙기는 편이 좋다. |
| 会議(かいぎ)では言葉遣(ことばづか)いに気をつけなければなりません。 | 회의에서는 말씨에 신경 써야 합니다. |
| 同(おな)じミスを繰(く)り返(かえ)さないように気をつけています。 | 같은 실수를 반복하지 않도록 신경 쓰고 있습니다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 食事 | しょくじ | 식사 | 명사 |
| 夜道 | よみち | 밤길 | 명사 |
| 不審者 | ふしんしゃ | 수상한 사람 | 명사 |
| 言葉遣い | ことばづかい | 말씨, 어법 | 명사 |
| 納期 | のうき | 납기 | 명사 |
| 遅れる | おくれる | 늦다 | 2그룹 동사 |
| 体 | からだ | 몸 | 명사 |
| 足元 | あしもと | 발밑 | 명사 |
| 運転 | うんてん | 운전 | 명사·する동사 |
| 季節 | きせつ | 계절 | 명사 |
| 変わり目 | かわりめ | 바뀌는 시점, 환절기 | 명사 |
| 体調 | たいちょう | 컨디션 | 명사 |
| 会議 | かいぎ | 회의 | 명사 |
| 繰り返す | くりかえす | 반복하다 | 1그룹 동사 |
| 健康 | けんこう | 건강 | 명사 |
| 火の元 | ひのもと | 화기, 불씨 | 명사 |
| 頭上 | ずじょう | 머리 위 | 명사 |
| 忘れ物 | わすれもの | 분실물, 두고 온 물건 | 명사 |
| 事故 | じこ | 사고 | 명사 |
| 服装 | ふくそう | 복장 | 명사 |
| 熱中症 | ねっちゅうしょう | 열사병 | 명사 |
| 情報漏えい | じょうほうろうえい | 정보 유출 | 명사 |
| 気をつける | きをつける | 주의하다, 조심하다 | 관용 표현 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 비즈니스 정중체(공식적이고 정중한 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구의 안부
| 화자 | 일본어 |
| A | 「最近(さいきん)、疲(つか)れてない？」 |
| B | 「うん、ちょっと寝不足(ねぶそく)かも。」 |
| A | 「体(からだ)に気をつけてね。無理(むり)しないで。」 |
| B | 「ありがとう。睡眠(すいみん)に気をつけるよ。」 |
한국어 번역:
A: 요즘 안 피곤해?
B: 응, 좀 잠이 부족한 것 같아.
A: 몸 챙겨. 무리하지 말고.
B: 고마워. 수면에 신경 쓸게.
📌 포인트: 친구 사이의 인사·걱정에서 「~に気をつけてね」가 부드러운 배려 표현으로 빈번하게 사용됩니다.
시나리오 2: 비즈니스 (お気をつけください)
| 화자 | 일본어 |
| 受付(うけつけ) | 「会議室(かいぎしつ)は3階(かい)でございます。段差(だんさ)にお気をつけください。」 |
| 来客(らいきゃく) | 「ありがとうございます。」 |
| 受付 | 「お帰(かえ)りの際(さい)も足元(あしもと)にお気をつけくださいませ。」 |
| 来客 | 「ご丁寧(ていねい)に恐縮(きょうしゅく)です。」 |
한국어 번역:
접수: 회의실은 3층입니다. 단차(턱)를 조심해 주십시오.
손님: 감사합니다.
접수: 돌아가실 때도 발밑을 조심해 주십시오.
손님: 친절하게 안내해 주셔서 감사합니다.
📌 포인트: 접객·안내에서는 「お気をつけください(ませ)」 형태가 정중함의 표준. 「気をつけてください」보다 격식(공식적·정중한 정도) 한 단계 ↑
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 塩分(えんぶん)の取(と)りすぎに気をつけている。 | 염분 과다 섭취에 신경 쓰고 있다. |
| 夏(なつ)は熱中症(ねっちゅうしょう)に気をつけてください。 | 여름에는 열사병을 조심해 주세요. |
| 海外(かいがい)ではスリに気をつけたほうがいい。 | 해외에서는 소매치기를 조심하는 편이 좋다. |
| 階段(かいだん)では転(ころ)ばないように気をつけて。 | 계단에서는 넘어지지 않도록 조심해. |
| 寝(ね)る前(まえ)はスマホの使(つか)いすぎに気をつけよう。 | 자기 전에는 스마트폰 과사용에 주의하자. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 納期(のうき)に遅(おく)れないよう、十分(じゅうぶん)に気をつけてください。 | 납기에 늦지 않도록 충분히 주의해 주십시오. |
| お客様(きゃくさま)への言葉遣(ことばづか)いには特(とく)に気をつけております。 | 고객에 대한 말씨에는 특히 신경 쓰고 있습니다. |
| 情報漏(じょうほうろう)えいに気をつけ、社外(しゃがい)持(も)ち出(だ)しは厳禁(げんきん)です。 | 정보 유출에 주의하고, 사외 반출은 엄금입니다. |
| 資料(しりょう)の数字(すうじ)に誤(あやま)りがないか気をつけて確認(かくにん)してください。 | 자료의 숫자에 오류가 없는지 주의해서 확인해 주세요. |
| 出張(しゅっちょう)中(ちゅう)はどうぞお体(からだ)にお気をつけてお過(す)ごしください。 | 출장 중에는 부디 건강에 유의하시며 지내시기 바랍니다. |
📢 안내문·공공 표지
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 電車(でんしゃ)とホームの間(あいだ)にお気をつけください。 | 전철과 승강장 사이에 주의해 주십시오. |
| 頭上(ずじょう)にご注意(ちゅうい)、頭(あたま)をぶつけないよう気をつけてください。 | 머리 위에 주의, 머리를 부딪치지 않도록 조심해 주세요. |
| 床(ゆか)が濡(ぬ)れています。滑(すべ)らないようにお気をつけください。 | 바닥이 젖어 있습니다. 미끄러지지 않도록 조심해 주십시오. |
| 忘(わす)れ物(もの)のないようお気をつけください。 | 분실물이 없도록 주의해 주십시오. |
| 乾燥(かんそう)した季節(きせつ)です。火(ひ)の元(もと)に十分(じゅうぶん)気をつけましょう。 | 건조한 계절입니다. 화기에 충분히 주의합시다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →