| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~だけ~て (명사 + だけ + 동사 て형 + 뒷 문장) |
| 의미 | ~만 ~하고 |
| 급수 | JLPT N5 (입문) |
| 비교 대상 | ~しか~ない |

JLPT N5 2단계 실전 だけ~て
🆚 「~しか~ない」와 비교
N5에서 비슷한 한정 표현으로 「~しか~ない」(~밖에 없다)가 있어요. 「だけ」와의 차이를 비교해봅시다.
| 표현 | 의미 | 예문 |
| ~だけ~て | ~만 ~하고 (긍정문, 중립적 한정) | 水(みず)だけ飲(の)んで、出(で)かけました。 |
| ~しか~ない | ~밖에 없다 (부정문, 적다는 느낌) | 水(みず)しか飲(の)まなかった。 |
📌 한 줄 정리: 「だけ」는 "그것만 (중립적)", 「しか~ない」는 "그것밖에 없다 (적다고 느낌)". 「だけ~て」는 다음 동작으로 자연스럽게 연결됩니다.
⚠️ 자주 하는 실수
실수 1. 「だけ」 위치를 동사 뒤에 둠
- ❌ 水(みず)を飲(の)んだけで、出(で)かけました。
- ✔ 水(みず)だけ飲(の)んで、出(で)かけました。
「だけ」는 한정하는 명사 바로 뒤에 옵니다.
실수 2. 「を」와 「だけ」를 같이 씀
- △ 水(みず)をだけ飲(の)んで、出(で)かけました。 (어색)
- ✔ 水(みず)だけ飲(の)んで、出(で)かけました。
「だけ」가 들어가면 「を」는 보통 생략해요.
실수 3. 동사를 て형으로 안 바꿈
- ❌ パンだけ食(た)べる、学校(がっこう)に行(い)きました。
- ✔ パンだけ食(た)べて、学校(がっこう)に行(い)きました。
두 문장을 "~하고"로 잇는 て형 「食べて」가 필요해요.
💬 자주 묻는 질문
❓ Q1. 「だけ」 뒤에 「を」나 「が」 같은 조사를 붙여도 되나요?
A. 「だけ」 뒤에는 조사를 보통 붙이지 않습니다. 회화에서 자연스럽게 생략해요.
- ✔ 水(みず)だけ飲(の)んで
- △ 水(みず)だけを飲(の)んで (가능하지만 어색)
- 회화에서는 「だけ + 동사」 바로 잇는 게 자연스러움
❓ Q2. 「だけ」와 「しか~ない」 중 뭘 써야 하나요?
A. 느낌이 다르니 상황에 맞춰 골라요.
- 「だけ」 — "그것만 (담담하게)" → 水(みず)だけ飲(の)んだ。 (물만 마셨다)
- 「しか~ない」 — "그것밖에 없다 (적어서 아쉬움)" → 水(みず)しか飲(の)まなかった。 (물밖에 안 마셨다)
- 다음 동작으로 이어갈 땐 「だけ~て」가 깔끔해요.
❓ Q3. 「だけ~て」 뒤에 어떤 문장이 올 수 있나요?
A. 거의 모든 종류의 동작·요청 문장이 올 수 있어요.
- 다음 동작: 水(みず)だけ飲(の)んで、出(で)かけました。
- 요청: 名前(なまえ)だけ書(か)いて、出(だ)してください。
- 제안: パンだけ食(た)べて、仕事(しごと)しましょう。
📌 포인트 요약
| 항목 | 내용 |
| 어순 | 명사 + だけ + 동사 て형 + 뒷 문장 (고정) |
| 「だけ」 위치 | 한정하고 싶은 명사 바로 뒤 |
| 조사 | 「を」 등은 보통 생략 |
| 주의 | 동사는 て형으로 다음 문장과 연결 |
📝 연습 문제
- Q1. 水(みず)__飲(の)んで、出(で)かけました。 (빈칸에 알맞은 한 단어)
- Q2. パンだけ食(た)べ__、学校(がっこう)に行(い)きました。 (동사 연결형)
- Q3. 「이름만 쓰고 제출해 주세요」를 일본어로? (名前・書く・出す 사용)
- Q4. 「水(みず)を飲んだけで、出かけました」는 맞나요? (○/×)
📖 정답 보기
| 번호 | 정답 | 해설 |
| Q1 | だけ | 한정의 「だけ」는 명사 「水」 바로 뒤에 와요. |
| Q2 | て | 두 문장을 잇는 て형. 「食べる」의 て형은 「食べて」. |
| Q3 | 名前(なまえ)だけ書(か)いて、出(だ)してください。 | 명사 「名前」 뒤에 「だけ」, 「書く」의 て형 「書いて」 + 요청형 「出してください」. |
| Q4 | × | 「だけ」는 명사 뒤에 와야 해요. 「水だけ飲んで、出かけました」가 맞습니다. |
🎯 JLPT 4지선다
-
Q1. 「水(みず)( )飲(の)んで、出(で)かけました。」
① で ② に ③ だけ ④ と📖 Q1 정답 보기
정답: ③ だけ
"물만 마시고"라는 한정 의미이므로 명사 뒤에 「だけ」가 옵니다.
-
Q2. 「パンだけ( )、学校(がっこう)に行(い)きました。」
① 食(た)べる ② 食(た)べて ③ 食(た)べた ④ 食(た)べます📖 Q2 정답 보기
정답: ② 食(た)べて
두 문장을 "~하고"로 연결하려면 て형이 필요해요. 「食べる」의 て형은 「食べて」.
-
Q3. 「名前(なまえ)だけ書(か)いて、( )。」
① 出(だ)してください ② 食(た)べてください ③ 行(い)ってください ④ 寝(ね)てください📖 Q3 정답 보기
정답: ① 出(だ)してください
"이름만 쓰고 제출해 주세요"가 가장 자연스러운 의미. 「書いて」 뒤에는 보통 「出す(제출하다)」가 어울려요.
-
Q4. 다음 중 올바른 문장은?
① 飲(の)んだけで出(で)かけた ② 水(みず)を食(た)べてだけ行(い)った ③ コーヒーだけ飲(の)んで来(き)ました ④ コーヒーをだけ飲(の)みました📖 Q4 정답 보기
정답: ③ コーヒーだけ飲(の)んで来(き)ました
「명사 + だけ + 동사 て형 + 뒷 문장」의 어순이 올바른 것은 ③번. 나머지는 「だけ」 위치나 조사 사용이 부자연스럽습니다.
💡 암기 팁
- "~만 ~하고"로 직역 — 한국어 어순 그대로 옮기면 됨
- 「だけ」는 명사에 딱 붙임 — 水だけ / パンだけ / 名前だけ
- 조사 「を」는 생략 — 「だけ」가 「を」 자리도 함께 차지
- 동사는 て형으로 연결 — 飲んで / 食べて / 書いて / 持って
🏷️ 관련 키워드
#JLPT_N5 #일본어문법 #だけ #て형 #한정표현 #연결표현 #しか~ない #일본어회화