| 문형 | 名詞 / 動詞辞書形 + に先立(さきだ)って / に先立ち / に先立つ + 名詞 |
| 의미 | ~에 앞서 / ~하기 전에 |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 |
쉬운 풀이 |
예시 |
| 의향형 | 「~하자」 꼴 | 頑張る → 頑張ろう |
| 중지형 | 「て」 대신 ます형으로 끊는 글말 | 先立ち · 基づき |
| 근거 | 판단·행동의 바탕 | 〜に基づいて |
| 호소 | 여럿에게 함께 하자고 부름 | 〜ようではありませんか |
| 체념 | 다른 길이 없어 받아들임 | 〜ほかない |
📌 문형
명사/동사 사전형 + に先立って
접속 — 명사/동사 사전형
✅ 의미
어떤 일이 일어나기 전에 미리 다른 행동을 함을 나타내는 표현입니다.
| 품사 |
접속 방법 |
예 |
| 명사 + に先立って | 会議(かいぎ) + に先立(さきだ)って | 두루 |
| 명사 + に先立ち | 開始(かいし) + に先立(さきだ)ち | 중지형 · 공문 |
| 명사 + に先立つ + 명사 | 発売(はつばい) + に先立(さきだ)つ + 試写会(ししゃかい) | 명사 수식 |
| 동사 사전형 + に先立って | 出発(しゅっぱつ)する + に先立(さきだ)って | 동사도 가능 |
| 앞에 오는 말 | 공식적인 행사·일 | 開幕 · 工事 · 手術 |
짚어 둘 것
- 「に先立ち」는 더 격식 있는 글말 꼴이다 — 공사·사업 안내에 쓴다
- 「〜の前に」와 달리 큰 일·공식 절차에만 쓴다
✅ 예문 (목록형)
会議(かいぎ)に先立(さきだ)って、参加者(さんかしゃ)全員(ぜんいん)に資料(しりょう)を配布(はいふ)した。
회의에 앞서, 참가자 전원에게 자료를 배포했다. — 비즈니스
회의 시작 전에 미리 준비하는 행동을 설명
結婚式(けっこんしき)に先立(さきだ)って、両家(りょうけ)の顔(かお)合(あ)わせが行(おこな)われた。
결혼식에 앞서, 양가의 상견례가 이루어졌다. — 개인
본 행사 전에 사전 만남이 있었음을 설명
試験(しけん)に先立(さきだ)って、注意事項(ちゅういじこう)の説明(せつめい)があります。
시험에 앞서, 주의사항 설명이 있습니다. — 교육
시험 시작 전의 안내 절차를 설명
出発(しゅっぱつ)に先立(さきだ)ち、全員(ぜんいん)の安全確認(あんぜんかくにん)を行(い)った。
출발에 앞서, 전원의 안전 확인을 했다. — 여행
출발 전 필수 점검 절차를 설명
開幕(かいまく)に先立(さきだ)って、記者会見(きしゃかいけん)が開(ひら)かれた。
개막에 앞서, 기자회견이 열렸다. — 행사
공식 행사 전의 사전 이벤트를 설명
新学期(しんがっき)に先立(さきだ)って、教室(きょうしつ)の掃除(そうじ)を行(い)った。
신학기에 앞서, 교실 청소를 했다. — 학교
새 학기 시작 전 준비 활동을 설명
手術(しゅじゅつ)に先立(さきだ)ち、患者(かんじゃ)に詳(くわ)しい説明(せつめい)を行(おこな)います。
수술에 앞서, 환자에게 자세한 설명을 합니다. — 의료
의료 절차 전의 필수 과정을 설명
映画(えいが)公開(こうかい)に先立(さきだ)って、特別(とくべつ)試写会(ししゃかい)が行(おこな)われた。
영화 공개에 앞서, 특별 시사회가 열렸다. — 엔터테인먼트
정식 공개 전의 프리뷰 이벤트를 설명
工事(こうじ)開始(かいし)に先立(さきだ)ち、近隣住民(きんりんじゅうみん)への説明会(せつめいかい)を開(あ)いた。
공사 시작에 앞서, 인근 주민에 대한 설명회를 열었다. — 건설
본격적인 작업 전의 소통 절차를 설명
旅行(りょこう)に先立(さきだ)って、パスポートの有効期限(ゆうこうきげん)を確認(かくにん)しておきましょう。
여행에 앞서, 여권의 유효기한을 확인해 둡시다. — 여행
여행 전 필수 확인 사항을 조언
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 |
한국어 해석 |
| 会議(かいぎ)に先立(さきだ)って、参加者(さんかしゃ)全員(ぜんいん)に資料(しりょう)を配布(はいふ)した。 | 회의에 앞서, 참가자 전원에게 자료를 배포했다. |
| 結婚式(けっこんしき)に先立(さきだ)って、両家(りょうけ)の顔(かお)合(あ)わせが行(おこな)われた。 | 결혼식에 앞서, 양가의 상견례가 이루어졌다. |
| 試験(しけん)に先立(さきだ)って、注意事項(ちゅういじこう)の説明(せつめい)があります。 | 시험에 앞서, 주의사항 설명이 있습니다. |
| 出発(しゅっぱつ)に先立(さきだ)ち、全員(ぜんいん)の安全確認(あんぜんかくにん)を行(い)った。 | 출발에 앞서, 전원의 안전 확인을 했다. |
| 開幕(かいまく)に先立(さきだ)って、記者会見(きしゃかいけん)が開(ひら)かれた。 | 개막에 앞서, 기자회견이 열렸다. |
| 新学期(しんがっき)に先立(さきだ)って、教室(きょうしつ)の掃除(そうじ)を行(い)った。 | 신학기에 앞서, 교실 청소를 했다. |
| 手術(しゅじゅつ)に先立(さきだ)ち、患者(かんじゃ)に詳(くわ)しい説明(せつめい)を行(おこな)います。 | 수술에 앞서, 환자에게 자세한 설명을 합니다. |
| 映画(えいが)公開(こうかい)に先立(さきだ)って、特別(とくべつ)試写会(ししゃかい)が行(おこな)われた。 | 영화 공개에 앞서, 특별 시사회가 열렸다. |
| 工事(こうじ)開始(かいし)に先立(さきだ)ち、近隣住民(きんりんじゅうみん)への説明会(せつめいかい)を開(あ)いた。 | 공사 시작에 앞서, 인근 주민에 대한 설명회를 열었다. |
| 旅行(りょこう)に先立(さきだ)って、パスポートの有効期限(ゆうこうきげん)を確認(かくにん)しておきましょう。 | 여행에 앞서, 여권의 유효기한을 확인해 둡시다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 |
발음 |
의미 |
품사 |
| 会議 | かいぎ | 회의 | 명사 |
| 開始 | かいし | 개시 | 명사 |
| 法律 | ほうりつ | 법률 | 명사 |
| 資料 | しりょう | 자료 | 명사 |
| 協力 | きょうりょく | 협력 | 명사 |
| 文句 | もんく | 불평 | 명사 |
| 連絡 | れんらく | 연락 | 명사 |
| 終電 | しゅうでん | 막차 | 명사 |
| 諦める | あきらめる | 포기하다 | 동사 |
| 築く | きずく | 쌓다 · 이룩하다 | 동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
장면 1 — 시나리오 1: 회의 안내 (사전 준비 안내)
- 部長 「「来週(らいしゅう)の役員会議(やくいんかいぎ)に先立(さきだ)って、事前(じぜん)説明会(せつめいかい)を開(あ)きたいと思(おも)う。」」
다음 주 임원 회의에 앞서 사전 설명회를 열고자 합니다.
- 秘書 「「承知(しょうち)いたしました。資料(しりょう)はいつまでにご準備(じゅんび)いたしましょうか。」」
알겠습니다. 자료는 언제까지 준비하면 될까요?
- 部長 「「説明会(せつめいかい)に先立(さきだ)ち、各部署(かくぶしょ)の報告(ほうこく)資料(しりょう)をまとめておいて欲(ほ)しい。」」
설명회에 앞서 각 부서 보고 자료를 정리해 주었으면 합니다.
- 秘書 「「かしこまりました。三日前(みっかまえ)までにご用意(ようい)いたします。」」
알겠습니다. 3일 전까지 준비하겠습니다.
장면 2 — 시나리오 2: 공사 안내 (주민 설명회)
- 担当者 「「工事(こうじ)着工(ちゃっこう)に先立(さきだ)ち、近隣(きんりん)の皆様(みなさま)に説明(せつめい)させていただきます。」」
공사 착공에 앞서 인근 여러분께 설명드리겠습니다.
- 住民 「「工事期間(こうじきかん)はどのくらいですか？」」
공사 기간은 어느 정도인가요?
- 担当者 「「約(やく)半年間(はんとしかん)を予定(よてい)しております。作業(さぎょう)開始(かいし)に先立(さきだ)って、騒音(そうおん)対策(たいさく)も講(こう)じてまいります。」」
약 반년 정도 예정하고 있습니다. 작업 개시에 앞서 소음 대책도 강구하겠습니다.
- 住民 「「安心(あんしん)しました。よろしくお願(ねが)いします。」」
안심했습니다. 잘 부탁드립니다.
🎁 상황별 보너스 예문
회사
· 会議(かいぎ)に先立(さきだ)ち、資料(しりょう)を配布(はいふ)いたします。
회의에 앞서 자료를 배포하겠습니다.
· 契約(けいやく)に基(もと)づいて対応(たいおう)いたします。
계약에 근거하여 대응하겠습니다.
연설
· 皆(みな)さん、共(とも)に頑張(がんば)ろうではありませんか。
여러분, 함께 힘냅시다.
· こうなった以上(いじょう)、やるほかない。
이렇게 된 이상 할 수밖에 없다.
일상
· 住所(じゅうしょ)が分(わ)からないので、連絡(れんらく)しようがない。
주소를 몰라서 연락할 방법이 없다.
· 遅刻(ちこく)しようもんなら、先生(せんせい)に怒(おこ)られる。
지각이라도 했다가는 선생님께 혼난다.
