| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | 보통형 + でしょうね (추측 「でしょう」 + 동의 종조사 「ね」) |
| 의미 | ~이겠지요 / ~일 거예요 (추측 + 상대 동의 유도) |
| 급수 | JLPT N5 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★☆☆☆☆ (접속은 매우 쉬움. 「でしょう」와 「ね」의 결합 뉘앙스만 이해) |
JLPT N5 1단계 학습 〜でしょうね
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 추측 | 확실하진 않지만 그럴 것 같다는 판단 | 明日(あした)は雨(あめ)でしょう。 (내일 비 올 거예요.) |
| 단정 | 100% 확실하다고 말하는 것 | 明日(あした)は雨(あめ)です。 (내일 비 옵니다.) |
| 종조사 | 문장 끝에 붙어 감정・태도를 나타내는 말 | ね, よ, か, な 등 |
| 종조사 「ね」 | "~네요"에 해당. 상대의 동의・공감을 구함 | おいしいですね。 (맛있네요.) |
| 종조사 「よ」 | "~요"에 해당. 상대에게 알려줌・강조 | おいしいですよ。 (맛있어요~.) |
| 보통형 | 「~だ/~ない」로 끝나는 일상 대화 표현 | 暑(あつ)い / 静(しず)かだ / 学生(がくせい)だ |
| 정중형 | 「~です/~ます」를 사용한 격식 표현 | 暑(あつ)いです |
| い형용사 | 「い」로 끝나는 형용사 | 暑(あつ)い, 大変(たいへん)は な형용사 |
| な형용사 | 명사를 꾸밀 때 「な」가 붙는 형용사 | 大変(たいへん)な, 元気(げんき)な |
| 동의 유도 | "당신도 그렇게 생각하시죠?" 처럼 상대의 공감을 기대함 | 寒(さむ)いでしょうね。 (춥죠?) |
| 공감 표현 | 상대의 상황이나 감정에 함께 느낀다는 표현 | 大変(たいへん)でしょうね。 (힘드시겠어요.) |
📌 문형: ~でしょうね
✅ 의미
기본 의미
「~でしょうね」 ＝ ~이겠지요 / ~일 거예요 (그렇죠?)
추측을 나타내는 「でしょう」(~이겠지요)와 상대의 동의・공감을 유도하는 종조사 「ね」(~네요)가 결합한 형태. "내 추측 + 당신도 그렇게 생각하시죠?"라는 의미를 한 번에 표현합니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 날씨・상태 추측 | "~겠죠?" (내 예상 + 상대에게 확인) | 明日(あした)は寒(さむ)いでしょうね。 (내일은 춥겠죠?) |
| 공감・배려 | "~시겠네요" (상대의 상황을 헤아리며 공감) | お疲(つか)れでしょうね。 (피곤하시겠어요.) |
| 일반 추측 | "~일 거예요" (부드러운 판단 + 동의 유도) | 彼(かれ)は来(こ)ないでしょうね。 (그 사람은 안 올 거예요.) |
- 「です」와의 차이 — 「です」는 단정, 「でしょう」는 추측, 「でしょうね」는 추측 + 동의 유도
- 일본인 회화에 매우 자주 사용 — 상대와의 공감・분위기를 만드는 핵심 표현
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
[동사・い형용사・な형용사 어간・명사] + でしょうね📌 핵심: 단정 「~です」의 「です」자리에 「でしょうね」를 넣기만 하면 됨. い형용사는 「~い」 그대로, 명사・な형용사는 뒤에 바로 붙임.
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 | 동사 보통형 + でしょうね | 行(い)く → 行(い)くでしょうね / 来(こ)ない → 来(こ)ないでしょうね |
| い형용사 (「い」로 끝나는 형용사) | 「~い」 그대로 + でしょうね | 暑(あつ)い → 暑(あつ)いでしょうね |
| な형용사 (「な」를 붙여 쓰는 형용사) | 어간(변하지 않는 부분) + でしょうね (「だ」 안 붙임) | 大変(たいへん)だ → 大変(たいへん)でしょうね |
| 명사 | 명사 + でしょうね (「だ」 안 붙임) | 学生(がくせい) → 学生(がくせい)でしょうね |
🕰️ 시제별 활용
- 현재・과거・부정을 모두 「でしょうね」 앞에 붙일 수 있음
| 시제・부정 | 형태 | 예시 |
| 현재・미래 | 보통형 + でしょうね | 明日(あした)は雨(あめ)でしょうね。 (내일은 비 오겠죠.) |
| 과거 | た형・과거형 + でしょうね | 昨日(きのう)は寒(さむ)かったでしょうね。 (어제는 추웠겠죠.) |
| 부정 | ない형 + でしょうね | 彼(かれ)は来(こ)ないでしょうね。 (그 사람은 안 오겠죠.) |
| 과거 부정 | なかった + でしょうね | 昨日(きのう)は来(こ)なかったでしょうね。 (어제는 안 왔겠죠.) |
🚫 자주 하는 실수: な형용사・명사에 「だ」 붙이지 마세요
- な형용사・명사는 「だ」 없이 바로 「でしょうね」를 붙임
| 구분 | 예문 | 설명 |
| ❌ 틀림 | 大変(たいへん)だでしょうね。 | な형용사에 「だ」를 붙이지 않음. |
| ✔ 맞음 | 大変(たいへん)でしょうね。 | 어간에 바로 「でしょうね」. |
| ❌ 틀림 | 学生(がくせい)だでしょうね。 | 명사에 「だ」를 붙이지 않음. |
| ✔ 맞음 | 学生(がくせい)でしょうね。 | 명사에 바로 「でしょうね」. |
📋 빈출 조합 20개 완전 도표
- N5 회화 빈출 「~でしょうね」 표현 20개 — 통째로 외워 즉시 활용
| 구분 | 일본어 | 의미 |
| い형용사 | 暑(あつ)いでしょうね | 덥겠죠 |
| い형용사 | 寒(さむ)いでしょうね | 춥겠죠 |
| い형용사 | 忙(いそが)しいでしょうね | 바쁘시겠죠 |
| い형용사 | おいしいでしょうね | 맛있겠죠 |
| い형용사 | 楽(たの)しいでしょうね | 즐겁겠죠 |
| い형용사 | 難(むずか)しいでしょうね | 어렵겠죠 |
| い형용사(과거) | 寒(さむ)かったでしょうね | 추웠겠죠 |
| い형용사(과거) | 大変(たいへん)だったでしょうね | 힘드셨겠죠 |
| な형용사 | 大変(たいへん)でしょうね | 힘드시겠죠 |
| な형용사 | 大丈夫(だいじょうぶ)でしょうね | 괜찮겠죠 |
| な형용사 | 元気(げんき)でしょうね | 건강하시겠죠 |
| な형용사 | 心配(しんぱい)でしょうね | 걱정되시겠죠 |
| 명사 | 雨(あめ)でしょうね | 비 오겠죠 |
| 명사 | 雪(ゆき)でしょうね | 눈 오겠죠 |
| 명사 | お疲(つか)れでしょうね | 피곤하시겠죠 |
| 동사 | 来(く)るでしょうね | 오시겠죠 |
| 동사 | 行(い)くでしょうね | 가시겠죠 |
| 동사(부정) | 来(こ)ないでしょうね | 안 오시겠죠 |
| 동사(부정) | 分(わ)からないでしょうね | 모르시겠죠 |
| 동사(과거) | 着(つ)いたでしょうね | 도착하셨겠죠 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 今日(きょう)は暑(あつ)いでしょうね。
- → 오늘은 덥겠죠?
- お仕事(しごと)、大変(たいへん)でしょうね。
- → 일 힘드시겠어요.
- 明日(あした)は雨(あめ)でしょうね。
- → 내일은 비 오겠죠?
- 彼(かれ)はもう着(つ)いたでしょうね。
- → 그 사람은 벌써 도착했겠죠.
- 試験(しけん)は難(むずか)しかったでしょうね。
- → 시험은 어려웠겠죠?
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| お疲(つか)れでしょうね。少(すこ)し休(やす)んでください。 | 피곤하시겠어요. 좀 쉬세요. |
| この本(ほん)、面白(おもしろ)いでしょうね。 | 이 책, 재미있겠죠? |
| お子(こ)さんは元気(げんき)でしょうね。 | 자녀분은 건강하시겠죠? |
| 週末(しゅうまつ)は楽(たの)しかったでしょうね。 | 주말은 즐거우셨겠죠? |
| もう寝(ね)ているでしょうね。 | 벌써 자고 있겠죠. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 暑い | あつい | 덥다 | い형용사 |
| 寒い | さむい | 춥다 | い형용사 |
| 仕事 | しごと | 일, 업무 | 명사 |
| 大変 | たいへん | 힘듦, 큰일임 | な형용사 |
| 雨 | あめ | 비 | 명사 |
| 雪 | ゆき | 눈 | 명사 |
| 明日 | あした | 내일 | 명사 |
| 彼 | かれ | 그, 그 사람 | 대명사 |
| 着く | つく | 도착하다 | 1그룹 동사 |
| 試験 | しけん | 시험 | 명사 |
| 難しい | むずかしい | 어렵다 | い형용사 |
| 疲れ | つかれ | 피로, 피곤함 | 명사 |
| 休む | やすむ | 쉬다 | 1그룹 동사 |
| 本 | ほん | 책 | 명사 |
| 面白い | おもしろい | 재미있다 | い형용사 |
| 子ども | こども | 아이 | 명사 |
| 元気 | げんき | 건강함, 활기 | な형용사 |
| 週末 | しゅうまつ | 주말 | 명사 |
| 楽しい | たのしい | 즐겁다 | い형용사 |
| 寝る | ねる | 자다 | 2그룹 동사 |
| 忙しい | いそがしい | 바쁘다 | い형용사 |
| 心配 | しんぱい | 걱정 | な형용사・명사 |
| 大丈夫 | だいじょうぶ | 괜찮음 | な형용사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 회사・배려 상황의 정중체(공식적이고 정중한 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와 날씨 얘기
| 화자 | 일본어 |
| A | 「明日(あした)、雨(あめ)でしょうね。」 |
| B | 「そうだね。傘(かさ)、持(も)って行(い)ったほうがいいね。」 |
| A | 「うん。しかも、寒(さむ)いでしょうね、朝(あさ)は。」 |
| B | 「そうそう、コート要(い)るでしょうね。」 |
한국어 번역:
A: 내일 비 오겠지?
B: 그러네. 우산 가져가는 게 좋겠어.
A: 응. 게다가 아침엔 춥겠지?
B: 맞아, 코트 필요할 거야.
📌 포인트: 친구 간 회화에서도 「でしょうね」는 자연스럽게 사용. 동의 유도 기능이 있어 대화가 부드럽게 이어짐.
시나리오 2: 회사에서 상사 배려
| 화자 | 일본어 |
| 部下(ぶか) | 「課長(かちょう)、今週(こんしゅう)もお忙(いそが)しいでしょうね。」 |
| 課長(かちょう) | 「そうだね。ちょっと大変(たいへん)だね。」 |
| 部下(ぶか) | 「お疲(つか)れでしょうね。何(なに)かお手伝(てつだ)いしましょうか？」 |
| 課長(かちょう) | 「ありがとう。じゃあ、この資料(しりょう)をお願(ねが)いします。」 |
한국어 번역:
부하: 과장님, 이번 주도 바쁘시겠네요.
과장: 응, 좀 힘드네.
부하: 피곤하시겠어요. 뭐 도와드릴까요?
과장: 고마워. 그럼 이 자료를 부탁해요.
📌 포인트: 상대의 상황을 공감・배려하며 말을 걸 때 「でしょうね」가 최적. 직접적 판단보다 부드럽고 정중하게 다가감.
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
☀️ 날씨・계절
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 今日(きょう)は暑(あつ)いでしょうね。 | 오늘은 덥겠죠? |
| 北海道(ほっかいどう)は寒(さむ)いでしょうね。 | 홋카이도는 춥겠죠? |
| 明日(あした)は雪(ゆき)でしょうね。 | 내일은 눈 오겠죠. |
| 週末(しゅうまつ)はいい天気(てんき)でしょうね。 | 주말은 날씨 좋겠죠? |
| 昨日(きのう)は寒(さむ)かったでしょうね。 | 어제는 추웠겠죠? |
💗 공감・배려
| 일본어 | 한국어 해석 |
| お仕事(しごと)、大変(たいへん)でしょうね。 | 일 힘드시겠어요. |
| 長(なが)い旅(たび)、お疲(つか)れでしょうね。 | 긴 여행, 피곤하시겠어요. |
| 子育(こそだ)て、大変(たいへん)でしょうね。 | 육아 힘드시겠어요. |
| ご心配(しんぱい)でしょうね。 | 걱정되시겠어요. |
| 寒(さむ)い中(なか)、大変(たいへん)だったでしょうね。 | 추운 가운데 힘드셨겠어요. |
💼 일・학교
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 今週(こんしゅう)も忙(いそが)しいでしょうね。 | 이번 주도 바쁘시겠죠? |
| 彼(かれ)はもう会社(かいしゃ)に着(つ)いたでしょうね。 | 그 사람은 벌써 회사에 도착했겠죠. |
| 試験(しけん)は難(むずか)しかったでしょうね。 | 시험은 어려웠겠죠? |
| 先生(せんせい)はもう帰(かえ)ったでしょうね。 | 선생님은 벌써 돌아가셨겠죠. |
| 来週(らいしゅう)の会議(かいぎ)、長(なが)いでしょうね。 | 다음 주 회의, 길겠죠? |
1단계 학습2단계 실전 보기 →