| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | 動詞 ない형(ない 떼고) + ねばならない |
| 의미 | ~하지 않으면 안 된다 / ~해야 한다 (의무·당위) |
| 급수 | JLPT N2 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속은 어렵지 않으나 문어체·격식체임을 인지해야 함) |
JLPT N2 1단계 학습 ~ねばならない
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| ない형 | 동사의 "~하지 않다" 부정 형태 | 行(い)く → 行(い)かない |
| ねば | 「~ない」의 고풍·격식 가정 형태 (~하지 않으면) | 行(い)かねば = 가지 않으면 |
| ~ねばならない | "~하지 않으면 안 된다" 의무 표현의 문어체 | 行(い)かねばならない (가야 한다) |
| ~なければならない | 「~ねばならない」의 일상적·구어적 변형 | 行(い)かなければならない |
| ~ねばなりません | 「~ねばならない」의 정중형 (~ます체) | 行(い)かねばなりません |
| 문어체 | 글에서 쓰는 격식 있는 표현 | 신문·논문·연설에 등장 |
| 구어체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | 「~なきゃ」「~ないと」 |
| 의무 표현 | "반드시 ~해야 한다"는 당위·필수를 나타내는 형태 | ~ねばならない, ~なければならない |
| 당위 | "마땅히 그래야 한다"는 도덕적·사회적 요구 | 親(おや)を大切(たいせつ)にせねばならない |
| 3그룹 동사 する | 「する」의 ねば형은 「せねば」 (특수 변형) | 勉強(べんきょう)せねばならない |
| 3그룹 동사 来(く)る | 「来(く)る」의 ねば형은 「来(こ)ねば」 | 来(こ)ねばならない |
| 회화체 축약형 | 일상 대화에서 줄여 쓰는 형태 | 「~なきゃ」「~なくちゃ」 |
| 객관적 의무 | 사회·규범에 의한 필수 요구 (개인 감정 X) | 税(ぜい)を納(おさ)めねばならない |
| 주관적 의무 | 화자 본인이 느끼는 필요·결심 | 頑張(がんば)らねばならない |
📌 문형: ~ねばならない
✅ 의미
기본 의미
「~ねばならない」 ＝ ~하지 않으면 안 된다 / ~해야 한다
의무·당위·필수를 나타내는 격식·문어체 표현입니다. 일상 회화의 「~なければならない」나 「~なきゃ」와 같은 뜻이지만 문어체·격식체이므로 신문·논문·연설·격식 있는 비즈니스 문서에서 주로 사용됩니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 객관적 의무 (사회·규범) | "법·규칙상 반드시 ~해야 한다" | 法律(ほうりつ)を守(まも)らねばならない… |
| 주관적 결의 (의지·결심) | "~해야겠다" (화자 본인의 강한 결의) | 頑張(がんば)らねばならない… |
| 도덕적 당위 (윤리·도리) | "마땅히 ~해야 한다" (도덕적 요구) | 親(おや)を大切(たいせつ)にせねばならない… |
| 필요·당위 (논리적 필연) | "~할 필요가 있다, ~해야 마땅하다" | 対策(たいさく)を講(こう)じねばならない… |
- 문어·격식 표현 — 일상 회화에서는 부자연. 격식 자리에서 사용
- 강한 의무감 — 「~た方(ほう)がいい」(~하는 게 좋겠다)보다 훨씬 강한 압박감
- 정중형은 「~ねばなりません」 (격식 자리에서 빈출)
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
動詞(どうし) ない형에서 「ない」를 떼고 + ねばならない📌 핵심: ない형의 「ない」를 떼고 「ねばならない」를 붙임. 단 「する」는 「せねばならない」로 특수 변형.
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 1그룹 동사 (5단동사: 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사) |
ない형 - ない + ねばならない | 行(い)く → 行(い)かねばならない / 書(か)く → 書(か)かねばならない |
| 2그룹 동사 (1단동사: 「いる/える」로 끝나는 동사) |
ない형 - ない + ねばならない | 食(た)べる → 食(た)べねばならない / 見(み)る → 見(み)ねばならない |
| 3그룹 동사 する | 특수 변형 せねばならない | する → せねばならない / 勉強(べんきょう)する → 勉強(べんきょう)せねばならない |
| 3그룹 동사 来(く)る | 来(く)る → 来(こ)ねばならない | 来(く)る → 来(こ)ねばならない |
| 정중형 (~ます체) | ~ねばなりません | 行(い)かねばなりません / せねばなりません |
🔧 4가지 의무 표현 격식도 비교
- 같은 "~해야 한다"라도 격식·문체에 따라 적절한 형태가 달라짐
| 형태 | 격식도 | 사용 장면 | 예시 |
| ~ねばならない | ★★★★★ (가장 격식・문어) | 신문・논문・연설・격식 문서 | 行(い)かねばならない |
| ~なければならない | ★★★☆☆ (격식・일상 모두) | 학교・일반 문서・격식 회화 | 行(い)かなければならない |
| ~ないといけない | ★★☆☆☆ (일상 회화) | 친구・가족・일상 대화 | 行(い)かないといけない |
| ~なきゃ・~なくちゃ | ★☆☆☆☆ (구어 축약) | 친한 사이・독백 | 行(い)かなきゃ |
🎯 격식 선택 기준: 연설·논문 → 「~ねばならない」, 일반 비즈니스 → 「~なければなりません」, 친구 사이 → 「~なきゃ」
📋 빈출 동사 30개 ~ねばならない 완전 도표
- N2 빈출 동사 30개 — 사전형 → ない형 → ~ねばならない형까지 한눈에
| 그룹 | 사전형 | ない형 | ~ねばならない형 | 의미 |
| 1그룹 | 行(い)く | 行(い)かない | 行(い)かねばならない | 가야 한다 |
| 1그룹 | 書(か)く | 書(か)かない | 書(か)かねばならない | 써야 한다 |
| 1그룹 | 守(まも)る | 守(まも)らない | 守(まも)らねばならない | 지켜야 한다 |
| 1그룹 | 守(まも)らせる | 守(まも)らせない | 守(まも)らせねばならない | 지키게 해야 한다 |
| 1그룹 | 頑張(がんば)る | 頑張(がんば)らない | 頑張(がんば)らねばならない | 노력해야 한다 |
| 1그룹 | 納(おさ)める | 納(おさ)めない | 納(おさ)めねばならない | 납부해야 한다 |
| 1그룹 | 話(はな)す | 話(はな)さない | 話(はな)さねばならない | 이야기해야 한다 |
| 1그룹 | 出(だ)す | 出(だ)さない | 出(だ)さねばならない | 제출해야 한다 |
| 1그룹 | 買(か)う | 買(か)わない | 買(か)わねばならない | 사야 한다 |
| 1그룹 | 払(はら)う | 払(はら)わない | 払(はら)わねばならない | 지불해야 한다 |
| 1그룹 | 読(よ)む | 読(よ)まない | 読(よ)まねばならない | 읽어야 한다 |
| 1그룹 | 休(やす)む | 休(やす)まない | 休(やす)まねばならない | 쉬어야 한다 |
| 1그룹 | 学(まな)ぶ | 学(まな)ばない | 学(まな)ばねばならない | 배워야 한다 |
| 1그룹 | 考(かんが)える | 考(かんが)えない | 考(かんが)えねばならない | 생각해야 한다 (2그룹) |
| 1그룹 | 解決(かいけつ)する | 解決(かいけつ)しない | 解決(かいけつ)せねばならない | 해결해야 한다 (する동사) |
| 2그룹 | 食(た)べる | 食(た)べない | 食(た)べねばならない | 먹어야 한다 |
| 2그룹 | 見(み)る | 見(み)ない | 見(み)ねばならない | 봐야 한다 |
| 2그룹 | 起(お)きる | 起(お)きない | 起(お)きねばならない | 일어나야 한다 |
| 2그룹 | 受(う)ける | 受(う)けない | 受(う)けねばならない | 받아야 한다 |
| 2그룹 | 続(つづ)ける | 続(つづ)けない | 続(つづ)けねばならない | 계속해야 한다 |
| 2그룹 | 伝(つた)える | 伝(つた)えない | 伝(つた)えねばならない | 전해야 한다 |
| 2그룹 | 変(か)える | 変(か)えない | 変(か)えねばならない | 바꿔야 한다 |
| 2그룹 | 教(おし)える | 教(おし)えない | 教(おし)えねばならない | 가르쳐야 한다 |
| 2그룹 | 決(き)める | 決(き)めない | 決(き)めねばならない | 결정해야 한다 |
| 2그룹 | 認(みと)める | 認(みと)めない | 認(みと)めねばならない | 인정해야 한다 |
| 3그룹 | する | しない | せねばならない (특수) | 해야 한다 |
| 3그룹 | 来(く)る | 来(こ)ない | 来(こ)ねばならない | 와야 한다 |
| 3그룹 | 勉強(べんきょう)する | 勉強(べんきょう)しない | 勉強(べんきょう)せねばならない | 공부해야 한다 |
| 3그룹 | 対策(たいさく)する | 対策(たいさく)しない | 対策(たいさく)せねばならない | 대책을 세워야 한다 |
| 3그룹 | 注意(ちゅうい)する | 注意(ちゅうい)しない | 注意(ちゅうい)せねばならない | 주의해야 한다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 国民(こくみん)は法律(ほうりつ)を守(まも)らねばならない。
- → 국민은 법률을 지켜야 한다.
- 明日(あした)までに報告書(ほうこくしょ)を提出(ていしゅつ)せねばならない。
- → 내일까지 보고서를 제출해야 한다.
- 我々(われわれ)は環境問題(かんきょうもんだい)を真剣(しんけん)に考(かんが)えねばならない。
- → 우리는 환경 문제를 진지하게 생각해야 한다.
- 税金(ぜいきん)はきちんと納(おさ)めねばならない。
- → 세금은 제대로 납부해야 한다.
- この事件(じけん)の真相(しんそう)を明(あき)らかにせねばならない。
- → 이 사건의 진상을 밝혀야 한다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 我々(われわれ)は責任(せきにん)を果(は)たさねばならない。 | 우리는 책임을 다해야 한다. |
| 政府(せいふ)は対策(たいさく)を講(こう)じねばならない。 | 정부는 대책을 강구해야 한다. |
| 子供(こども)は親(おや)を敬(うやま)わねばならない。 | 아이는 부모를 공경해야 한다. |
| 我(われ)らは伝統(でんとう)を次世代(じせだい)に伝(つた)えねばならない。 | 우리는 전통을 다음 세대에 전해야 한다. |
| 研究者(けんきゅうしゃ)は真実(しんじつ)を追求(ついきゅう)せねばならない。 | 연구자는 진실을 추구해야 한다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 国民 | こくみん | 국민 | 명사 |
| 法律 | ほうりつ | 법률 | 명사 |
| 守る | まもる | 지키다 | 1그룹 동사 |
| 報告書 | ほうこくしょ | 보고서 | 명사 |
| 提出 | ていしゅつ | 제출 | 명사・する동사 |
| 環境問題 | かんきょうもんだい | 환경 문제 | 명사 |
| 真剣 | しんけん | 진지함 | な형용사 |
| 税金 | ぜいきん | 세금 | 명사 |
| 納める | おさめる | 납부하다 | 2그룹 동사 |
| 事件 | じけん | 사건 | 명사 |
| 真相 | しんそう | 진상, 진실 | 명사 |
| 責任 | せきにん | 책임 | 명사 |
| 果たす | はたす | 완수하다, 다하다 | 1그룹 동사 |
| 政府 | せいふ | 정부 | 명사 |
| 対策 | たいさく | 대책 | 명사・する동사 |
| 講じる | こうじる | 강구하다 | 2그룹 동사 |
| 敬う | うやまう | 공경하다 | 1그룹 동사 |
| 伝統 | でんとう | 전통 | 명사 |
| 次世代 | じせだい | 다음 세대 | 명사 |
| 伝える | つたえる | 전하다 | 2그룹 동사 |
| 研究者 | けんきゅうしゃ | 연구자 | 명사 |
| 真実 | しんじつ | 진실 | 명사 |
| 追求 | ついきゅう | 추구 | 명사・する동사 |
| 頑張る | がんばる | 노력하다, 분발하다 | 1그룹 동사 |
| 解決 | かいけつ | 해결 | 명사・する동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 격식 비즈니스 회의와 공식 연설 두 장면을 비교
시나리오 1: 격식 비즈니스 회의
| 화자 | 일본어 |
| 社長(しゃちょう) | 「来期(らいき)の目標(もくひょう)を必(かなら)ず達成(たっせい)せねばなりません。」 |
| 役員(やくいん) | 「そのためには戦略(せんりゃく)を見直(みなお)さねばならないと考(かんが)えております。」 |
| 社長(しゃちょう) | 「全社員(ぜんしゃいん)が責任(せきにん)を持(も)って取(と)り組(く)まねばなりません。」 |
| 役員(やくいん) | 「具体的(ぐたいてき)な行動計画(こうどうけいかく)を早急(さっきゅう)に策定(さくてい)せねばなりませんね。」 |
한국어 번역:
사장: 다음 분기 목표를 반드시 달성해야 합니다.
임원: 그러려면 전략을 재검토해야 한다고 생각합니다.
사장: 전 사원이 책임감을 갖고 임해야 합니다.
임원: 구체적인 행동 계획을 조속히 책정해야겠군요.
📌 포인트: 격식 비즈니스 회의에서 「~ねばなりません」(정중형)이 빈출. 사장·임원급 발언에서 자주 사용.
시나리오 2: 공식 연설
| 화자 | 일본어 |
| 演説者(えんぜつしゃ) | 「我々(われわれ)は次世代(じせだい)のために環境(かんきょう)を守(まも)らねばならない。」 |
| 演説者(えんぜつしゃ) | 「教育(きょういく)の質(しつ)を向上(こうじょう)させねばならないと強(つよ)く訴(うった)えたい。」 |
| 演説者(えんぜつしゃ) | 「社会(しゃかい)の課題(かだい)を一丸(いちがん)となって解決(かいけつ)せねばならないのです。」 |
| 聴衆(ちょうしゅう) | (拍手(はくしゅ)) |
한국어 번역:
연설자: 우리는 다음 세대를 위해 환경을 지켜야 한다.
연설자: 교육의 질을 향상시켜야 한다고 강하게 호소하고 싶다.
연설자: 사회의 과제를 하나가 되어 해결해야 하는 것입니다.
청중: (박수)
📌 포인트: 공식 연설·정치 발언·논설에서 「~ねばならない」가 절정 표현으로 사용. 「我々は」 와 결합하여 강한 호소력을 갖춤.
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
📚 학술・논문
| 일본어 | 한국어 해석 |
| この問題(もんだい)について更(さら)に検討(けんとう)せねばならない。 | 이 문제에 대해 더 검토해야 한다. |
| 研究結果(けんきゅうけっか)は客観的(きゃっかんてき)に分析(ぶんせき)せねばならない。 | 연구 결과는 객관적으로 분석해야 한다. |
| 仮説(かせつ)を実証(じっしょう)するためには十分(じゅうぶん)なデータを集(あつ)めねばならない。 | 가설을 실증하기 위해서는 충분한 데이터를 모아야 한다. |
| 先行研究(せんこうけんきゅう)を網羅的(もうらてき)に調査(ちょうさ)せねばならない。 | 선행 연구를 망라하여 조사해야 한다. |
| 論文(ろんぶん)の結論(けつろん)は明確(めいかく)に述(の)べねばならない。 | 논문의 결론은 명확하게 서술해야 한다. |
💼 비즈니스・격식
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 来週(らいしゅう)までに契約書(けいやくしょ)を作成(さくせい)せねばなりません。 | 다음 주까지 계약서를 작성해야 합니다. |
| 取引先(とりひきさき)との信頼関係(しんらいかんけい)を維持(いじ)せねばなりません。 | 거래처와의 신뢰 관계를 유지해야 합니다. |
| 経営陣(けいえいじん)は重要(じゅうよう)な決断(けつだん)を下(くだ)さねばなりません。 | 경영진은 중요한 결단을 내려야 합니다. |
| 顧客(こきゃく)の声(こえ)に真摯(しんし)に耳(みみ)を傾(かたむ)けねばなりません。 | 고객의 목소리에 진지하게 귀를 기울여야 합니다. |
| コンプライアンスを徹底(てってい)せねばなりません。 | 컴플라이언스(법규 준수)를 철저히 해야 합니다. |
📣 연설・사설
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 我々(われわれ)は歴史(れきし)の教訓(きょうくん)に学(まな)ばねばならない。 | 우리는 역사의 교훈에서 배워야 한다. |
| 平和(へいわ)を維持(いじ)するためには対話(たいわ)を続(つづ)けねばならない。 | 평화를 유지하기 위해서는 대화를 계속해야 한다. |
| 少子高齢化社会(しょうしこうれいかしゃかい)に対応(たいおう)せねばならない。 | 저출산 고령화 사회에 대응해야 한다. |
| 医療制度(いりょうせいど)の改革(かいかく)を断行(だんこう)せねばならない。 | 의료 제도 개혁을 단행해야 한다. |
| 国際社会(こくさいしゃかい)の一員(いちいん)として責任(せきにん)を果(は)たさねばならない。 | 국제 사회의 일원으로서 책임을 다해야 한다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →