| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~のことだ (명사・대명사 + のことだ / 동사 사전형 + のことだから) |
| 의미 | ~한 일이다 / (성격・습성으로 보아) ~이니까 분명 ~할 것이다 |
| 급수 | JLPT N2 (격식 강조・강한 확신) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (형태는 단순, 두 가지 용법 구분이 핵심) |
JLPT N2 1단계 학습 ~のことだ
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 형식명사 | 실제 사물이 아니라 문법적인 의미만 담는 명사 | 「こと」「もの」「ところ」 |
| 강조 표현 | 화자의 확신·정도를 강하게 드러내는 표현 | 「~に決(き)まっている」「~に違(ちが)いない」 |
| 인물 평가 | 상대의 성격・습성・능력을 토대로 행동을 예측 | 「彼(かれ)のことだから、必(かなら)ず来(く)る」 |
| 주제 제시 | "~에 관해서는・~로 말하자면"처럼 화제를 끄집어내는 기능 | 「あの件(けん)のことだが…」 |
| 화자 확신 | 화자가 "분명 그럴 것이다"라고 자신 있게 말하는 태도 | 「きっと~だろう」 |
| 격식체 | 비즈니스・공적 자리에서 쓰는 정중한 표현 | 「申(もう)し上(あ)げます」 |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 부드러운 표현 | 「~だよ」「~じゃない」 |
| 화제 한정 | "이 사람・이 건에 한정해서는"이라고 범위를 좁히는 기능 | 「田中(たなか)さんのことだから」 |
| 관용 표현 | 특정 단어와 결합되어 굳어진 표현 | 「のことだから・のことだし」 |
| 추측 표현 | "분명 ~할 것이다"처럼 가능성을 표현하는 어휘 | 「~だろう」「~に違(ちが)いない」 |
| 접속 | 앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지를 가리키는 용어 | 명사 + のことだ |
| 의지・예상 | 화자가 미래의 행동・상황을 추측해서 말함 | 「きっと来(く)るだろう」 |
| 긍정 평가 | 상대의 좋은 성격・능력을 인정하는 태도 | 「真面目(まじめ)な彼(かれ)のことだから」 |
| 부정 평가 | 상대의 안 좋은 습성・버릇을 지적하는 태도 | 「だらしない彼(かれ)のことだから」 |
| 문어체 | 글・공문서에서 쓰는 격식 있는 표현 | 「~である」「~に他(ほか)ならない」 |
📌 문형: ~のことだ / ~のことだから
✅ 의미
기본 의미
「~のことだ」 ＝ ~한 일이다 / (성격・습성으로 보아) ~이니까 분명 ~할 것이다
특정 인물・사항을 화제로 끄집어내 그 성격・습성에서 자연스럽게 도출되는 결론을 강한 확신으로 표현하는 격식 표현입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① ~のことだから (성격 근거 + 확신) |
"그 사람의 성격・습성으로 보아 분명 ~할 것이다" (강한 확신) | 真面目(まじめ)な田中(たなか)さんのことだから、時間(じかん)通(どお)りに来(く)るだろう。 |
| ② ~のことだ (주제・설명) |
"~에 관한 일이다 / ~한 일이다" (격식 있는 화제 제시・설명) | あの件(けん)のことだが、もう一度(いちど)話(はな)し合(あ)いたい。 |
| ③ ~のことだし (이유 나열) |
"~인 일이고"라며 근거를 부드럽게 나열 | 彼(かれ)のことだし、心配(しんぱい)はいらない。 |
- 핵심 — 「のことだから」가 N2 시험·실용 회화 빈출, "성격 근거 + 확신" 한 세트로 외울 것
- 주의 — 단순 "~한 일이다"로 직역하면 어색, 「분명 ~할 것이다」 같은 강한 확신 뉘앙스 살릴 것
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
① 명사(주로 인물) + の + ことだから + 추측・확신
② 명사(사항・건) + の + ことだ / のことだが
③ 명사 + の + ことだし + 이유 나열📌 핵심: 명사 + のことだ — 형태는 단순, 단 「のことだから」가 압도적 빈출이므로 한 묶음으로 외울 것
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 인물명사 | 인명/대명사 + のことだから | 彼(かれ) → 彼(かれ)のことだから / 田中(たなか)さん → 田中(たなか)さんのことだから |
| 일반명사 (사항) | 사항・건 + のことだ / のことだが | 件(けん) → あの件(けん)のことだが / 仕事(しごと) → 仕事(しごと)のことだ |
| な형용사 수식 인물 | な형용사 + な + 인물 + のことだから | 真面目(まじめ)な彼(かれ)のことだから |
| い형용사 수식 인물 | い형용사 + 인물 + のことだから | 優(やさ)しい母(はは)のことだから |
| 이유 나열 | 명사 + のことだし | あの人(ひと)のことだし |
🔧 두 가지 핵심 용법 한눈에 정리
- 「のことだから」와 「のことだ」는 같은 형태처럼 보이지만 역할이 전혀 다름
| 구분 | 「~のことだから」 | 「~のことだ」 |
| 역할 | 근거 → 확신 결론 | 화제 제시 / 설명 |
| 대상 | 주로 인물 | 주로 사항・건・일 |
| 뒷문장 | 「~だろう」「~に違(ちが)いない」「きっと~する」 | 설명·요청·제안 등 자유 |
| 대표 예 | 彼(かれ)のことだから、約束(やくそく)を守(まも)るだろう。 | あの件(けん)のことだが、進展(しんてん)はあった？ |
🚫 부정형・부정 평가와의 결합
- 「のことだから」는 긍정・부정 평가 모두에 사용 가능 — 핵심은 "그 사람답다"
| 평가 방향 | 예시 | 해석 |
| 긍정 (성실/유능) | 真面目(まじめ)な彼(かれ)のことだから、きっと成功(せいこう)するだろう。 | 성실한 그이니까 분명 성공할 것이다. |
| 부정 (덤벙대는 성격) | そそっかしい彼(かれ)のことだから、また何(なに)か忘(わす)れているだろう。 | 덤벙대는 그이니까 또 뭔가 잊고 있을 것이다. |
| 중립 (단순 화제) | 先日(せんじつ)の件(けん)のことだが、ご確認(かくにん)いただけたでしょうか。 | 지난번 건에 관한 일입니다만, 확인해 주셨는지요. |
📋 빈출 패턴 20개 ~のことだから 완전 도표
- N2 빈출 인물 평가 어휘 + 「のことだから」 + 예상되는 결론 패턴 20개
| 인물 평가 | のことだから 형태 | 예상되는 결론 | 의미 |
| 真面目(まじめ)な彼(かれ) | のことだから | 時間(じかん)通(どお)りに来(く)るだろう | 성실한 그이니까 시간 맞춰 올 것 |
| 優(やさ)しい母(はは) | のことだから | 許(ゆる)してくれるはずだ | 자상한 어머니이니까 용서해 줄 것 |
| 几帳面(きちょうめん)な父(ちち) | のことだから | 準備(じゅんび)は万全(ばんぜん)だろう | 꼼꼼한 아버지이니까 준비는 만전 |
| そそっかしい妹(いもうと) | のことだから | また財布(さいふ)を忘(わす)れてくるだろう | 덤벙대는 여동생이니까 또 지갑 잊을 것 |
| 頑張(がんば)り屋(や)の田中(たなか)さん | のことだから | 必(かなら)ずやり遂(と)げる | 노력가인 다나카씨이니까 반드시 해낼 것 |
| 慎重(しんちょう)な部長(ぶちょう) | のことだから | 即決(そっけつ)はしないだろう | 신중한 부장님이니까 즉결은 안 할 것 |
| 忘(わす)れっぽい彼(かれ) | のことだから | メモを取(と)っていないだろう | 잘 잊는 그이니까 메모 안 했을 것 |
| 親切(しんせつ)な彼女(かのじょ) | のことだから | きっと助(たす)けてくれる | 친절한 그녀이니까 분명 도와줄 것 |
| 努力家(どりょくか)の山田(やまだ)さん | のことだから | 合格(ごうかく)するに違(ちが)いない | 노력가인 야마다씨이니까 합격할 게 분명 |
| ケチな彼(かれ) | のことだから | 奢(おご)ってくれないだろう | 짠돌이인 그이니까 사주지 않을 것 |
| 時間(じかん)にルーズな彼(かれ) | のことだから | また遅(おく)れてくるだろう | 시간 관념 없는 그이니까 또 늦을 것 |
| 負(ま)けず嫌(ぎら)いの彼(かれ) | のことだから | 諦(あきら)めないはずだ | 지기 싫어하는 그이니까 포기 안 할 것 |
| 心配性(しんぱいしょう)の母(はは) | のことだから | 何度(なんど)も電話(でんわ)してくるだろう | 걱정 많은 어머니이니까 몇 번이고 전화할 것 |
| わがままな彼女(かのじょ) | のことだから | 譲(ゆず)らないだろう | 제멋대로인 그녀이니까 양보 안 할 것 |
| 勉強熱心(ねっしん)な学生(がくせい) | のことだから | 徹夜(てつや)で準備(じゅんび)するだろう | 공부에 열심인 학생이니까 밤새 준비할 것 |
| 正直(しょうじき)な彼(かれ) | のことだから | 嘘(うそ)をつかないだろう | 정직한 그이니까 거짓말 안 할 것 |
| 食(た)いしん坊(ぼう)の弟(おとうと) | のことだから | もう食(た)べてしまっただろう | 먹보인 남동생이니까 벌써 먹어 버렸을 것 |
| 仕事熱心(ねっしん)な課長(かちょう) | のことだから | 休日(きゅうじつ)も出社(しゅっしゃ)するだろう | 일에 열심인 과장님이니까 휴일에도 출근할 것 |
| プライドの高(たか)い彼(かれ) | のことだから | 謝(あやま)らないだろう | 자존심 강한 그이니까 사과 안 할 것 |
| 人見知(ひとみし)りの彼女(かのじょ) | のことだから | パーティーには来(こ)ないだろう | 낯가림 심한 그녀이니까 파티에 안 올 것 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 真面目(まじめ)な田中(たなか)さんのことだから、必(かなら)ず時間(じかん)通(どお)りに来(く)るだろう。
- → 성실한 다나카씨이니까 분명 시간에 맞춰 올 것이다.
- あの件(けん)のことだが、もう一度(いちど)ご検討(けんとう)いただけませんか。
- → 그 건에 관한 일입니다만, 다시 한 번 검토해 주실 수 있을까요?
- 努力家(どりょくか)の彼(かれ)のことだから、試験(しけん)に合格(ごうかく)するに違(ちが)いない。
- → 노력가인 그이니까 시험에 합격할 게 분명하다.
- そそっかしい妹(いもうと)のことだから、また鍵(かぎ)を忘(わす)れているかもしれない。
- → 덤벙대는 여동생이니까 또 열쇠를 잊고 있을지도 모른다.
- 慎重(しんちょう)な部長(ぶちょう)のことだから、安易(あんい)な決定(けってい)はしないはずだ。
- → 신중한 부장님이니까 안일한 결정은 하지 않을 것이다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 頑張(がんば)り屋(や)の山田(やまだ)さんのことだから、徹夜(てつや)で資料(しりょう)を仕上(しあ)げただろう。 | 노력가인 야마다씨이니까 밤새워 자료를 완성했을 것이다. |
| 心配性(しんぱいしょう)の母(はは)のことだから、毎晩(まいばん)電話(でんわ)してくるに決(き)まっている。 | 걱정 많은 어머니이니까 매일 밤 전화 올 게 뻔하다. |
| 例(れい)のプロジェクトのことだが、進捗(しんちょく)はいかがでしょうか。 | 그 프로젝트에 관한 일입니다만, 진척은 어떠하신지요. |
| 負(ま)けず嫌(ぎら)いの彼女(かのじょ)のことだから、絶対(ぜったい)に諦(あきら)めないだろう。 | 지기 싫어하는 그녀이니까 절대 포기 안 할 것이다. |
| 子供(こども)のことだし、あまり厳(きび)しく叱(しか)らない方(ほう)がいい。 | 아이인 일이고 하니, 너무 엄하게 야단치지 않는 편이 좋다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 真面目 | まじめ | 성실함 | な형용사 |
| 時間通り | じかんどおり | 시간대로 | 부사 |
| 件 | けん | 건, 사안 | 명사 |
| 検討 | けんとう | 검토 | 명사・する동사 |
| 努力家 | どりょくか | 노력가 | 명사 |
| 合格 | ごうかく | 합격 | 명사・する동사 |
| 違いない | ちがいない | 틀림없다 | 관용 표현 |
| 慎重 | しんちょう | 신중함 | な형용사 |
| 安易 | あんい | 안일함 | な형용사 |
| 決定 | けってい | 결정 | 명사・する동사 |
| 頑張り屋 | がんばりや | 노력가, 끈기 있는 사람 | 명사 |
| 徹夜 | てつや | 밤샘 | 명사・する동사 |
| 仕上げる | しあげる | 완성하다 | 2그룹 동사 |
| 心配性 | しんぱいしょう | 걱정 많은 성격 | 명사 |
| 毎晩 | まいばん | 매일 밤 | 명사・부사 |
| 決まっている | きまっている | 정해져 있다, 분명하다 | 관용 표현 |
| 例 | れい | 예의 그, 늘 그 | 명사・접두 |
| 進捗 | しんちょく | 진척 | 명사 |
| 負けず嫌い | まけずぎらい | 지기 싫어함 | 명사・な형용사 |
| 諦める | あきらめる | 포기하다 | 2그룹 동사 |
| 叱る | しかる | 야단치다 | 1그룹 동사 |
| そそっかしい | そそっかしい | 덤벙대다 | い형용사 |
| 忘れっぽい | わすれっぽい | 잘 잊는 | い형용사 |
| 几帳面 | きちょうめん | 꼼꼼함 | な형용사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 비즈니스 정중체(공식적이고 정중한 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와 약속 확인
| 화자 | 일본어 |
| A | 「田中(たなか)さん、まだ来(こ)ないね。連絡(れんらく)してみる？」 |
| B | 「いや、真面目(まじめ)な田中(たなか)さんのことだから、もうすぐ来(く)るよ。きっと電車(でんしゃ)が遅(おく)れただけ。」 |
| A | 「そうだね。約束(やくそく)に遅(おく)れたことなんて一度(いちど)もないし。」 |
| B | 「うん、心配(しんぱい)せずに待(ま)とう。」 |
한국어 번역:
A: 다나카씨, 아직도 안 오네. 연락해 볼까?
B: 아니, 성실한 다나카씨이니까 곧 올 거야. 분명 전철이 늦은 것뿐일 거야.
A: 그러게. 약속에 늦은 적 한 번도 없으니까.
B: 응, 걱정 말고 기다리자.
📌 포인트: 평소 인물의 성격(真面目)을 근거로 미래 행동을 강한 확신으로 예측 — 「のことだから」의 가장 전형적 용법
시나리오 2: 비즈니스 (사안 화제 제시)
| 화자 | 일본어 |
| 部長(ぶちょう) | 「先日(せんじつ)の契約(けいやく)のことだが、先方(せんぽう)からの回答(かいとう)はあったか。」 |
| 部下(ぶか) | 「はい、慎重(しんちょう)な先方(せんぽう)のことだから、まだ社内(しゃない)で検討(けんとう)中(ちゅう)かと存(ぞん)じます。」 |
| 部長(ぶちょう) | 「分(わ)かった。来週(らいしゅう)中(じゅう)には返事(へんじ)が来(く)るだろう。」 |
한국어 번역:
부장: 지난번 계약 건에 관한 일인데, 거래처에서 회답은 있었나?
부하: 네, 신중한 거래처이니까 아직 사내에서 검토 중일 것으로 생각합니다.
부장: 알았네. 다음 주 중에는 답변이 올 거야.
📌 포인트: 「のことだが」(화제 제시) + 「のことだから」(성격 근거 확신) 두 용법이 한 대화에 모두 등장 — 격식(공식적·정중한 정도) 한 단계 ↑
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 優(やさ)しい母(はは)のことだから、許(ゆる)してくれるはずだ。 | 자상한 어머니이니까 용서해 줄 것이다. |
| 食(た)いしん坊(ぼう)の弟(おとうと)のことだから、もう冷蔵庫(れいぞうこ)を空(から)にしただろう。 | 먹보인 남동생이니까 벌써 냉장고를 비웠을 것이다. |
| 几帳面(きちょうめん)な父(ちち)のことだから、家計簿(かけいぼ)を毎日(まいにち)つけているだろう。 | 꼼꼼한 아버지이니까 가계부를 매일 쓰고 있을 것이다. |
| そそっかしい彼(かれ)のことだから、また鍵(かぎ)を家(いえ)に忘(わす)れただろう。 | 덤벙대는 그이니까 또 열쇠를 집에 두고 왔을 것이다. |
| 心配性(しんぱいしょう)の祖母(そぼ)のことだから、何度(なんど)も電話(でんわ)してくるだろう。 | 걱정 많은 할머니이니까 몇 번이고 전화 올 것이다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 慎重(しんちょう)な部長(ぶちょう)のことだから、即決(そっけつ)はなさらないでしょう。 | 신중한 부장님이니까 즉결은 하지 않으실 것입니다. |
| 仕事熱心(しごとねっしん)な田中課長(たなかかちょう)のことだから、休日(きゅうじつ)出勤(しゅっきん)も厭(いと)わないでしょう。 | 일에 열심인 다나카 과장님이니까 휴일 출근도 마다하지 않을 것입니다. |
| 例(れい)のプロジェクトのことだが、来週(らいしゅう)の会議(かいぎ)で進捗(しんちょく)を共有(きょうゆう)していただきたい。 | 예의 프로젝트에 관한 일인데, 다음 주 회의에서 진척을 공유해 주셨으면 합니다. |
| 几帳面(きちょうめん)な山田(やまだ)さんのことだから、報告書(ほうこくしょ)は完璧(かんぺき)に仕上(しあ)げてくるはずです。 | 꼼꼼한 야마다씨이니까 보고서는 완벽하게 완성해 올 것입니다. |
| 先日(せんじつ)の見積(みつ)もりのことだが、ご検討(けんとう)の進捗(しんちょく)はいかがでしょうか。 | 지난번 견적에 관한 일인데, 검토 진척은 어떠하신지요. |
📰 뉴스・격식 표현
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 経験豊富(けいけんほうふ)な彼(かれ)のことだから、この危機(きき)も乗(の)り越(こ)えるに違(ちが)いない。 | 경험이 풍부한 그이니까 이 위기도 극복할 게 분명하다. |
| 責任感(せきにんかん)の強(つよ)い首相(しゅしょう)のことだから、必(かなら)ず公約(こうやく)を果(は)たすだろう。 | 책임감 강한 총리이니까 반드시 공약을 이행할 것이다. |
| 先(さき)の選挙(せんきょ)のことだが、結果(けっか)は予想(よそう)通(どお)りであった。 | 지난 선거에 관한 일인데, 결과는 예상대로였다. |
| プロ意識(いしき)の高(たか)い選手(せんしゅ)のことだから、決勝(けっしょう)でも実力(じつりょく)を発揮(はっき)するはずだ。 | 프로 의식이 높은 선수이니까 결승에서도 실력을 발휘할 것이다. |
| この事件(じけん)のことだが、続報(ぞくほう)が入(はい)り次第(しだい)お伝(つた)えする。 | 이 사건에 관한 일인데, 속보가 들어오는 대로 전해 드리겠다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →