| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~のは ~ぐらいだ (~는 것은 ~정도다) |
| 의미 | ~하는 것은 ~정도밖에 없다 (한정·최소 예시·겸손) |
| 급수 | JLPT N2 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (조사 결합·화자 감정 파악이 관건) |
JLPT N2 1단계 학습 〜〜のは〜ぐらいだ
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 문법 용어·주변 표현을 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 언제든 이 표로 돌아와 확인해 주세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| ~のは~ぐらいだ | "~하는 것은 ~정도다·~정도밖에 없다" — 한정·최소 예시 | 趣味(しゅみ)と言(い)えるのは読書(どくしょ)ぐらいだ |
| ~のは~くらいだ | 「ぐらい」「くらい」 둘 다 사용 가능 (동일 의미) | できるのは日本語(にほんご)くらいだ |
| ~のは~だけだ | "~인 것은 ~뿐이다" — 유사 표현, 배타적 한정 | 好(す)きなのは彼(かれ)だけだ |
| ぐらい·くらい | "~정도" — 대략적 최소·한정 뉘앙스를 만드는 부조사 | "이 정도" 등의 어림수·최소성 |
| 한정 표현 | 여러 후보 중 딱 이것뿐임을 표현하는 문법 | 배타적·최소성 강조 |
| 겸손·자조 | 자신의 능력·소지품을 겸손하게 축소해 말할 때 사용 | "이 정도밖에 못한다·이 정도밖에 없다" |
| ~ぐらいしか~ない | "~정도밖에 ~않다" — 부정문 결합 유사 표현, 강조 | できるのは日本語(にほんご)ぐらいしかない |
| ~ぐらいのもの | 「~ぐらいのものだ」 — 유사 표현, 강조 뉘앙스 더 강함 | 趣味(しゅみ)は読書(どくしょ)ぐらいのものだ |
| 화자의 감정 | "이것 밖에 없다"의 부족감·겸손·자조 함의 | 아쉬움·자조·인정의 뉘앙스 |
| 회화체 빈출 | 일상 회화·자기소개에서 자주 사용, 서면도 가능 | 겸손 화법의 정형 |
| 주로 명사 뒤 | 「ぐらい」 앞은 명사·명사구가 옴 | 日本語·読書·お茶·週末 |
| 강조 부사 | 「せいぜい·たった·わずか」 등과 자주 결합 | せいぜい ~ぐらいだ |
| 「のは」 명사절 주어 | 「の」가 앞 절을 명사화, 「は」로 주어 표시 | できるのは~ / 好(す)きなのは~ |
| 보통형 | 동사·형용사의 사전형·과거형 등 격식 없는 기본형 | できる·休(やす)める·話(はな)せる |
| 가능형 | "~할 수 있다"를 나타내는 동사 활용 (「のは」에 매우 자주) | 読(よ)める·書(か)ける·話(はな)せる |
📌 문형: ~のは~ぐらいだ
✅ 의미
기본 의미
「~のは~ぐらいだ」 ＝ ~하는 것은 ~정도밖에 없다 (한정·최소 예시)
여러 후보나 가능성 중에서 실제로 해당하는 것은 ~정도뿐임을 나타내는 한정 문형입니다. 화자의 겸손·자조·부족감이 자연스럽게 함께 표현됩니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 능력·특기 한정 | "할 수 있는 것은 ~정도" — 자신의 능력을 겸손하게 축소 | できるのは簡単(かんたん)な料理(りょうり)ぐらいだ。 |
| ② 소지·존재 한정 | "있는 것은 ~정도" — 물건·자원의 부족감 표현 | 冷蔵庫(れいぞうこ)にあるのは卵(たまご)ぐらいだ。 |
| ③ 이유·기쁨의 유일성 | "~인 것은 ~정도" — 감정의 대상·유일한 위안 표현 | 楽(たの)しみなのは週末(しゅうまつ)ぐらいだ。 |
| ④ 시간·기회 한정 | "~할 수 있는 시간은 ~정도" — 여유 부족 강조 | 休(やす)めるのは日曜日(にちようび)ぐらいだ。 |
- 핵심 뉘앙스 — 여러 가능성 중 이것 정도뿐이라는 한정과 부족감·겸손
- 회화체 빈출 — 자기소개·자조 표현·상황 설명·근황 대화에 자주 사용
- 「~だけ」와 유사하나 어림·겸손이 강함 — 「だけ」는 정확한 배타, 「ぐらい」는 대략적·겸손
- 서면·격식에도 사용 가능 — 다만 공식 공지엔 「のみ·に限(かぎ)り」가 더 자연스러움
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
[동사 보통형 / い형용사 / な형용사 な / 명사 な] + のは + 명사 + ぐらいだ / くらいだ📌 핵심: 「のは」 앞은 동사·형용사가 명사화, 「ぐらい」 앞은 명사가 옴
| 품사 | 「のは」 앞 접속 | 예시 |
| 동사 | 동사 보통형 + のは | できるのは日本語(にほんご)ぐらいだ / 話(はな)せるのは簡単(かんたん)な英語(えいご)ぐらいだ |
| い형용사 | い형용사 + のは | おいしいのは味噌汁(みそしる)ぐらいだ / 楽(たの)しいのはゲームぐらいだ |
| な형용사 | な형용사 な + のは | 得意(とくい)なのは数学(すうがく)ぐらいだ / 好(す)きなのは甘(あま)いものぐらいだ |
| 명사 | 명사 + な + のは | 趣味(しゅみ)なのは読書(どくしょ)ぐらいだ (드묾, 「趣味(しゅみ)と言(い)えるのは」가 자연스러움) |
| 가능형 동사 | 가능형 + のは (매우 흔한 결합) | 頼(たよ)れるのは親友(しんゆう)ぐらいだ / 読(よ)めるのはひらがなぐらいだ |
🔧 자주 결합되는 강조 부사
- 「ぐらいだ」와 결합해 부족감·최소성을 한층 강조하는 부사 4가지
| 부사 | 의미 | 예 |
| せいぜい | "고작·기껏해야" — 예상보다 적음 강조 | 食(た)べたのはせいぜいおにぎり2個(こ)ぐらいだ |
| たった | "단·겨우" — 수량이 매우 적음 | 来(き)たのはたった数人(すうにん)ぐらいだ |
| わずか | "불과·근소" — 서면적 뉘앙스 | 残(のこ)ったのはわずか2人(ふたり)ぐらいだ |
| ほんの | "단지·그저" — 규모의 사소함 | 覚(おぼ)えているのはほんの一部(いちぶ)ぐらいだ |
🚫 부자연스러운 결합 — 큰 수량·단순 배타·공지
- 「ぐらい」는 최소·한정·겸손 뉘앙스를 담으므로 그와 상충되는 문맥엔 부적합
| 유형 | 부자연 예 | 이유·자연 대안 |
| 큰 수량 | △ 好(す)きなのはケーキ100種類(しゅるい)ぐらいだ。 | "정도"는 최소·한정이므로 큰 수량 부적합 → 「ほど」로 교체 |
| 단순 배타 사실 | △ 会員(かいいん)なのはあなたぐらいだ。 | 배타 규정엔 「だけ」가 자연 → 「あなただけです」 |
| 공지·안내 | △ 割引(わりびき)なのは今日(きょう)ぐらいだ。 | 공지엔 「本日(ほんじつ)に限(かぎ)り」가 자연 |
| 자화자찬 | △ 私(わたし)が優(すぐ)れているのは能力(のうりょく)ぐらいだ。 | 겸손 대신 자화자찬이 되어 부자연 → 다른 표현 권장 |
📋 빈출 정형 표현 20개 완전 도표
- N2 빈출 — 「~のは~ぐらいだ」와 함께 자주 쓰이는 20개 정형 세트 (능력·소지·시간·관계·감정·지식)
| 분류 | ~のは | ~ぐらいだ | 의미 |
| 능력 | できるのは | 日本語(にほんご)ぐらいだ | 할 수 있는 건 일본어 정도 |
| 능력 | 得意(とくい)なのは | 数学(すうがく)ぐらいだ | 잘하는 건 수학 정도 |
| 능력 | 話(はな)せるのは | 日常会話(にちじょうかいわ)ぐらいだ | 말할 수 있는 건 일상 회화 정도 |
| 특기 | 趣味(しゅみ)と言(い)えるのは | 読書(どくしょ)ぐらいだ | 취미라 할 만한 건 독서 정도 |
| 특기 | 作(つく)れるのは | 卵料理(たまごりょうり)ぐらいだ | 만들 수 있는 건 계란 요리 정도 |
| 소지 | 冷蔵庫(れいぞうこ)にあるのは | 卵(たまご)ぐらいだ | 냉장고에 있는 건 계란 정도 |
| 소지 | 持(も)っているのは | 古(ふる)いスマホぐらいだ | 가진 것은 낡은 스마트폰 정도 |
| 소지 | 残(のこ)っているのは | 数枚(すうまい)ぐらいだ | 남은 건 몇 장 정도 |
| 시간 | 休(やす)めるのは | 日曜日(にちようび)ぐらいだ | 쉴 수 있는 건 일요일 정도 |
| 시간 | 寝(ね)る時間(じかん)は | 5時間(じかん)ぐらいだ | 잘 시간은 5시간 정도 |
| 시간 | 自由(じゆう)になるのは | 夜(よる)ぐらいだ | 자유로워지는 건 밤 정도 |
| 관계 | 頼(たよ)れるのは | 彼(かれ)ぐらいだ | 의지할 사람은 그 정도 |
| 관계 | 連絡(れんらく)取(と)るのは | 家族(かぞく)ぐらいだ | 연락하는 건 가족 정도 |
| 관계 | 相談(そうだん)できるのは | 先輩(せんぱい)ぐらいだ | 상담할 사람은 선배 정도 |
| 기쁨 | 楽(たの)しみなのは | 週末(しゅうまつ)ぐらいだ | 기대되는 건 주말 정도 |
| 기쁨 | 嬉(うれ)しかったのは | 合格(ごうかく)ぐらいだ | 기뻤던 건 합격 정도 |
| 불평 | 残念(ざんねん)なのは | お天気(てんき)ぐらいだ | 아쉬운 건 날씨 정도 |
| 건강 | 運動(うんどう)しているのは | 週末(しゅうまつ)ぐらいだ | 운동하는 건 주말 정도 |
| 지식 | 知(し)っているのは | 名前(なまえ)ぐらいだ | 아는 건 이름 정도 |
| 지식 | 覚(おぼ)えているのは | 一部(いちぶ)ぐらいだ | 기억나는 건 일부 정도 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 私(わたし)が話(はな)せる外国語(がいこくご)のは、英語(えいご)ぐらいだ。
- → 내가 말할 수 있는 외국어는 영어 정도다.
- 今(いま)冷蔵庫(れいぞうこ)にあるのは、卵(たまご)と牛乳(ぎゅうにゅう)ぐらいだ。
- → 지금 냉장고에 있는 것은 계란과 우유 정도다.
- 忙(いそが)しくて休(やす)めるのは、日曜日(にちようび)ぐらいだ。
- → 바빠서 쉴 수 있는 건 일요일 정도다.
- この街(まち)で気(き)に入(い)っているのは、公園(こうえん)ぐらいだ。
- → 이 동네에서 마음에 드는 것은 공원 정도다.
- 最近(さいきん)嬉(うれ)しかったのは、試験(しけん)に合格(ごうかく)したことぐらいだ。
- → 최근 기뻤던 것은 시험에 합격한 것 정도다.
- 朝(あさ)ちゃんと食(た)べるのは、トーストとコーヒーぐらいです。
- → 아침에 제대로 먹는 것은 토스트와 커피 정도입니다.
- この時期(じき)にきれいに咲(さ)いているのは、桜(さくら)ぐらいだ。
- → 이 시기에 예쁘게 피어 있는 것은 벚꽃 정도다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 趣味(しゅみ)と言(い)えるのは、読書(どくしょ)ぐらいだ。 | 취미라 할 만한 것은 독서 정도다. |
| 得意(とくい)な料理(りょうり)といえば、卵焼(たまごや)きぐらいだ。 | 잘하는 요리라면 계란말이 정도다. |
| この時間(じかん)に開(あ)いている店(みせ)は、コンビニぐらいだろう。 | 이 시간에 여는 가게는 편의점 정도일 것이다. |
| 頼(たよ)れる人(ひと)といったら、親友(しんゆう)ぐらいのものだ。 | 의지할 사람이라면 절친 정도다. |
| 最近(さいきん)気(き)になっているのは、健康診断(けんこうしんだん)の結果(けっか)ぐらいだ。 | 최근 신경 쓰이는 것은 건강검진 결과 정도다. |
| この店(みせ)でおすすめできるのは、ラーメンぐらいだ。 | 이 가게에서 추천할 수 있는 것은 라멘 정도다. |
| 今日(きょう)しなければならないのは、報告書(ほうこくしょ)の提出(ていしゅつ)ぐらいだ。 | 오늘 해야만 하는 것은 보고서 제출 정도다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| ぐらい/くらい | ぐらい/くらい | 정도 | 부조사 |
| 外国語 | がいこくご | 외국어 | 명사 |
| 冷蔵庫 | れいぞうこ | 냉장고 | 명사 |
| 牛乳 | ぎゅうにゅう | 우유 | 명사 |
| 休む | やすむ | 쉬다 | 1그룹 동사 |
| 気に入る | きにいる | 마음에 들다 | 관용구 |
| 公園 | こうえん | 공원 | 명사 |
| 最近 | さいきん | 최근 | 명사·부사 |
| 合格 | ごうかく | 합격 | 명사·する동사 |
| 趣味 | しゅみ | 취미 | 명사 |
| 読書 | どくしょ | 독서 | 명사·する동사 |
| 得意 | とくい | 잘함, 특기 | な형용사 |
| 卵焼き | たまごやき | 계란말이 | 명사 |
| 頼る | たよる | 의지하다 | 1그룹 동사 |
| 親友 | しんゆう | 절친 | 명사 |
| 健康診断 | けんこうしんだん | 건강검진 | 명사 |
| 結果 | けっか | 결과 | 명사 |
| せいぜい | せいぜい | 고작, 기껏해야 | 부사 |
| たった | たった | 단, 겨우 | 부사 |
| わずか | わずか | 불과, 근소 | 부사·な형용사 |
| 残念 | ざんねん | 아쉬움, 유감 | な형용사 |
| 運動 | うんどう | 운동 | 명사·する동사 |
| 週末 | しゅうまつ | 주말 | 명사 |
| 日曜日 | にちようび | 일요일 | 명사 |
| 連絡 | れんらく | 연락 | 명사·する동사 |
| 面接官 | めんせつかん | 면접관 | 명사 |
| 応募者 | おうぼしゃ | 지원자 | 명사 |
| 日常会話 | にちじょうかいわ | 일상 회화 | 명사 |
| 残業 | ざんぎょう | 잔업, 야근 | 명사·する동사 |
| 飲み会 | のみかい | 회식 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 면접 자기소개 겸손 표현과 친구 근황 자조 표현 두 장면을 비교
시나리오 1: 자기소개 (겸손)
| 화자 | 일본어 |
| 面接官(めんせつかん) | 「趣味(しゅみ)は何(なん)ですか？」 |
| 応募者(おうぼしゃ) | 「趣味(しゅみ)と言(い)えるのは、読書(どくしょ)ぐらいだと思(おも)います。」 |
| 面接官(めんせつかん) | 「話(はな)せる外国語(がいこくご)は？」 |
| 応募者(おうぼしゃ) | 「話(はな)せるのは、日常会話(にちじょうかいわ)レベルの英語(えいご)ぐらいです。」 |
| 面接官(めんせつかん) | 「休日(きゅうじつ)はどう過(す)ごしますか？」 |
| 応募者(おうぼしゃ) | 「決(き)まってやるのは、朝(あさ)の散歩(さんぽ)ぐらいで、あとは家(いえ)で本(ほん)を読(よ)んでいます。」 |
한국어 번역:
면접관: 취미는 뭔가요?
지원자: 취미라고 할 만한 것은 독서 정도라고 생각합니다.
면접관: 말할 수 있는 외국어는요?
지원자: 말할 수 있는 것은 일상 회화 수준의 영어 정도입니다.
면접관: 휴일은 어떻게 보내세요?
지원자: 정해두고 하는 것은 아침 산책 정도이고, 나머지는 집에서 책을 읽고 있습니다.
📌 포인트: 자기소개·면접에서 「~のは~ぐらいだ」는 과장하지 않는 겸손 화법의 정형. 「と思(おも)います」「~です·~ます」와 결합하여 정중함까지 담을 수 있음.
시나리오 2: 친구와의 근황 대화 (자조·부족감)
| 화자 | 일본어 |
| A | 「最近(さいきん)、忙(いそが)しそうだね。」 |
| B | 「うん、休(やす)めるのは日曜日(にちようび)ぐらいで、平日(へいじつ)はずっと残業(ざんぎょう)。」 |
| A | 「大変(たいへん)だね。楽(たの)しみは？」 |
| B | 「楽(たの)しみなのは、月(つき)に一度(いちど)の飲(の)み会(かい)ぐらいだよ。」 |
| A | 「ちゃんとご飯(はん)食(た)べてる？」 |
| B | 「まともに食(た)べるのは朝(あさ)のトーストぐらいかな。夜(よる)はコンビニばかり。」 |
한국어 번역:
A: 요즘 바쁜 것 같네.
B: 응, 쉴 수 있는 건 일요일 정도고, 평일은 계속 야근이야.
A: 힘드네. 즐거운 일은?
B: 기대되는 건 한 달에 한 번 회식 정도야.
A: 밥은 제대로 먹고 있어?
B: 제대로 먹는 건 아침 토스트 정도랄까. 저녁은 편의점뿐.
📌 포인트: 친구 회화에서 「~のは~ぐらいだ」는 자조·부족감을 담아 근황을 압축 전달. 문말은 「~だよ·~かな」 등 캐주얼 어미와 자연스럽게 결합.
🎁 상황별 보너스 예문
- 취미·일상·관계 세 장면별로 자주 쓰이는 정형을 통째로 익혀 두면 즉시 응용 가능
🎨 취미·특기
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 最近(さいきん)続(つづ)けている運動(うんどう)は、朝(あさ)の散歩(さんぽ)ぐらいだ。 | 최근 지속하는 운동은 아침 산책 정도다. |
| 得意(とくい)な楽器(がっき)といえば、ピアノぐらいのものだ。 | 잘하는 악기라면 피아노 정도다. |
| 私(わたし)が読(よ)む本(ほん)は、月(つき)に1冊(いっさつ)ぐらいだ。 | 내가 읽는 책은 한 달에 한 권 정도다. |
| 続(つづ)けているのは、週(しゅう)2回(にかい)のヨガぐらいだ。 | 지속하는 것은 주 2회 요가 정도다. |
| 上手(じょうず)にできる料理(りょうり)は、パスタぐらいだと思(おも)う。 | 잘 만들 수 있는 요리는 파스타 정도라고 생각한다. |
| 趣味(しゅみ)らしいことといえば、映画鑑賞(えいがかんしょう)ぐらいです。 | 취미다운 것이라면 영화 감상 정도입니다. |
| 最近(さいきん)ハマっているのは、韓国(かんこく)ドラマぐらいかな。 | 최근 빠져 있는 것은 한국 드라마 정도랄까. |
🏠 일상·생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 今週(こんしゅう)ゆっくり過(す)ごせるのは、土曜日(どようび)の午前中(ごぜんちゅう)ぐらいだ。 | 이번 주 여유롭게 지낼 수 있는 건 토요일 오전 정도다. |
| 冷蔵庫(れいぞうこ)にすぐ食(た)べられるのは、ヨーグルトぐらいしかない。 | 냉장고에 바로 먹을 수 있는 건 요구르트 정도밖에 없다. |
| 今日(きょう)一日(いちにち)で終(お)わらせられるのは、この仕事(しごと)ぐらいだ。 | 오늘 하루로 끝낼 수 있는 건 이 일 정도다. |
| 残(のこ)っているお金(かね)は、1万円(まんえん)ぐらいだ。 | 남은 돈은 1만엔 정도다. |
| 最近(さいきん)、笑(わら)ったのは、テレビの番組(ばんぐみ)を見(み)たときぐらいだ。 | 최근 웃은 건 TV 프로그램 볼 때 정도다. |
| この街(まち)で気(き)に入(い)っているのは、駅前(えきまえ)のカフェぐらいだ。 | 이 동네에서 마음에 드는 것은 역 앞 카페 정도다. |
| まともに眠(ねむ)れるのは、休(やす)みの前(まえ)の日(ひ)ぐらいだ。 | 제대로 잠들 수 있는 것은 휴일 전날 정도다. |
👥 관계·소통
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 毎日(まいにち)連絡(れんらく)を取(と)るのは、母(はは)ぐらいだ。 | 매일 연락하는 것은 어머니 정도다. |
| こんなときに頼(たよ)れるのは、大学時代(だいがくじだい)の親友(しんゆう)ぐらいだ。 | 이런 때 의지할 수 있는 건 대학 시절 친구 정도다. |
| よく話(はな)す会社(かいしゃ)の人(ひと)は、隣(となり)の席(せき)の同僚(どうりょう)ぐらいだ。 | 자주 이야기하는 회사 사람은 옆자리 동료 정도다. |
| 誕生日(たんじょうび)を覚(おぼ)えていてくれるのは、家族(かぞく)ぐらいだ。 | 생일을 기억해 주는 것은 가족 정도다. |
| 週末(しゅうまつ)に一緒(いっしょ)に遊(あそ)ぶ人(ひと)は、ゲーム仲間(なかま)ぐらいだ。 | 주말에 함께 놀 사람은 게임 친구 정도다. |
| 本音(ほんね)で話(はな)せるのは、幼(おさな)なじみぐらいだ。 | 본심으로 이야기할 수 있는 것은 소꿉친구 정도다. |
| 相談(そうだん)に乗(の)ってくれるのは、姉(あね)ぐらいだ。 | 상담해 주는 사람은 누나(언니) 정도다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →