| 문형 | 普通形 + のは + 名詞 + くらいのものだ |
| 의미 | ~하는 것은 ~정도뿐이다 |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 정도 | 얼마만큼인지 | ~くらい |
| 극단 | 가장 끝에 놓인 보기 | ~くらいなら |
| 차라리 | 둘 다 싫지만 이쪽이 낫다 | ~くらいならむしろ |
| 한정 | 그것뿐으로 테두리를 지음 | ~くらいのものだ |
| 보통형 | 정중하지 않은 기본 꼴 | 行(い)く · 行(い)った |
📌 문형
동사 보통형 + のは + 명사 + くらいのものだ
접속 — 동사 보통형
✅ 의미
어떤 행위나 상태가 그 정도에 그치며, 다른 큰 변화나 결과가 없음을 나타내는 표현입니다. 한정적인 뉘앙스를 담고 있습니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| ~のは~くらいのものだ | 残(のこ)っている + のは + 彼(かれ) + くらいのものだ | 残っているのは彼くらいのものだ |
| 결 | 그것뿐이라는 한정 | 적음을 도드라지게 한다 |
| 비슷한 말 | ~だけだ · ~しかない | 「くらいのものだ」가 더 말맛이 있다 |
| 짧게 | ~くらいだ | 「のものだ」를 빼기도 한다 |
| 참고 | 한정과 어이없음이 함께 담긴다 | 겨우 그 정도라는 결 |
짚어 둘 것
- 접속: 동사 보통형
✅ 예문 (목록형)
できるのは挨拶(あいさつ)するくらいのものだ。
할 수 있는 것은 인사할 정도밖에 없다. — 자신의 한정된 능력을 말할 때
능력의 한계를 나타냅니다.
するのは謝(あやま)るくらいのものだ。
하는 것은 사과할 정도밖에 없다. — 제한된 대응을 말할 때
할 수 있는 최소한의 행동을 표현합니다.
変(か)わったのは髪型(かみがた)くらいのものだ。
변한 것은 헤어스타일 정도밖에 없다. — 작은 변화를 말할 때
제한적인 변화를 나타냅니다.
驚(おどろ)いたのは腰(こし)を抜(ぬ)かすくらいだった。
놀란 것은 허리를 빼놓을 정도였다. — 매우 놀랐을 때
놀라움의 극심함을 과장하여 표현합니다.
嬉(うれ)しいのは飛(と)び上(あ)がるくらいだ。
기쁜 것은 날뛸 정도다. — 매우 기쁠 때
기쁨의 정도를 극대화하여 표현합니다.
美味(おい)しいのは毎日(まいにち)食(た)べたいくらいだ。
맛있는 것은 매일 먹고 싶을 정도다. — 매우 맛있는 음식을 먹었을 때
맛의 훌륭함을 강조합니다.
疲(つか)れたのは倒(たお)れそうなくらいだ。
피곤한 것은 쓰러질 것 같을 정도다. — 매우 피곤할 때
피로의 극심함을 표현합니다.
暑(あつ)いのは溶(と)けそうなくらいだった。
더운 것은 녹을 것 같을 정도였다. — 폭염을 겪었을 때
더위의 정도를 과장하여 표현합니다.
簡単(かんたん)なのは子供(こども)でもできるくらいだ。
쉬운 것은 아이도 할 수 있을 정도다. — 매우 쉬운 일을 설명할 때
쉬움의 정도를 비유적으로 표현합니다.
忙(いそが)しいのは休(やす)む暇(ひま)もないくらいだ。
바쁜 것은 쉴 틈도 없을 정도다. — 매우 바쁠 때
바쁨의 정도를 표현합니다.
寒(さむ)いのは凍(こお)りそうなくらいだった。
추운 것은 얼어붙을 것 같을 정도였다. — 매우 추울 때
추위의 극심함을 표현합니다.
楽(たの)しいのは時間(じかん)を忘(わす)れるくらいだ。
즐거운 것은 시간을 잊을 정도다. — 매우 즐거울 때
즐거움의 정도를 표현합니다.
難(むずか)しいのは頭(あたま)が痛(いた)くなるくらいだ。
어려운 것은 머리가 아플 정도다. — 매우 어려울 때
어려움의 정도를 표현합니다.
この案件(あんけん)を最後(さいご)まで責任(せきにん)を持(も)って進(すす)められるのは、彼(かれ)くらいのものでしょう。
이 안건을 끝까지 책임지고 진행할 수 있는 사람은 그 사람 정도일 것입니다. — 정중
정중형(です·ます) 예문
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| できるのは挨拶(あいさつ)するくらいのものだ。 | 할 수 있는 것은 인사할 정도밖에 없다. |
| するのは謝(あやま)るくらいのものだ。 | 하는 것은 사과할 정도밖에 없다. |
| 変(か)わったのは髪型(かみがた)くらいのものだ。 | 변한 것은 헤어스타일 정도밖에 없다. |
| 驚(おどろ)いたのは腰(こし)を抜(ぬ)かすくらいだった。 | 놀란 것은 허리를 빼놓을 정도였다. |
| 嬉(うれ)しいのは飛(と)び上(あ)がるくらいだ。 | 기쁜 것은 날뛸 정도다. |
| 美味(おい)しいのは毎日(まいにち)食(た)べたいくらいだ。 | 맛있는 것은 매일 먹고 싶을 정도다. |
| 疲(つか)れたのは倒(たお)れそうなくらいだ。 | 피곤한 것은 쓰러질 것 같을 정도다. |
| 暑(あつ)いのは溶(と)けそうなくらいだった。 | 더운 것은 녹을 것 같을 정도였다. |
| 簡単(かんたん)なのは子供(こども)でもできるくらいだ。 | 쉬운 것은 아이도 할 수 있을 정도다. |
| 忙(いそが)しいのは休(やす)む暇(ひま)もないくらいだ。 | 바쁜 것은 쉴 틈도 없을 정도다. |
| 寒(さむ)いのは凍(こお)りそうなくらいだった。 | 추운 것은 얼어붙을 것 같을 정도였다. |
| 楽(たの)しいのは時間(じかん)を忘(わす)れるくらいだ。 | 즐거운 것은 시간을 잊을 정도다. |
| 難(むずか)しいのは頭(あたま)が痛(いた)くなるくらいだ。 | 어려운 것은 머리가 아플 정도다. |
| この案件(あんけん)を最後(さいご)まで責任(せきにん)を持(も)って進(すす)められるのは、彼(かれ)くらいのものでしょう。 | 이 안건을 끝까지 책임지고 진행할 수 있는 사람은 그 사람 정도일 것입니다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| くらい | くらい | 정도 | 조사 |
| むしろ | むしろ | 차라리 | 부사 |
| 謝る | あやまる | 사과하다 | 동사 |
| 我慢 | がまん | 참음 | 명사 |
| 苦労 | くろう | 고생 | 명사 |
| 程度 | ていど | 정도 | 명사 |
| 辞める | やめる | 그만두다 | 동사 |
| 負ける | まける | 지다 | 동사 |
| 選ぶ | えらぶ | 고르다 | 동사 |
| 過言 | かごん | 과언 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
장면 1 — 직장 변화 감상
- 同僚A(どうりょうA) 「転職(てんしょく)してどう変(か)わった?」
이직해서 뭐가 달라졌어? - 同僚B(どうりょうB) 「変(か)わったのは給料(きゅうりょう)が少(すこ)し上(あ)がったくらいのものだよ。」
달라진 건 급여가 좀 오른 정도야. - 同僚A(どうりょうA) 「仕事(しごと)内容(ないよう)は同(おな)じなんだ。」
업무 내용은 같구나.
장면 2 — 다이어트 결과
- 友人(ゆうじん) 「ダイエットの結果(けっか)はどう?」
다이어트 결과는 어때? - 私(わたし) 「1キロ痩(や)せたのは痩(や)せたくらいのものだけどね。」
1킬로 빠진 건 빠진 정도지만. - 友人(ゆうじん) 「それでも頑張(がんば)ったじゃん。」
그래도 열심히 했잖아.
장면 3 — 여행 토산품 대화
- 家族(かぞく) 「旅行(りょこう)のお土産(みやげ)は?」
여행 선물은? - 私(わたし) 「買(か)ったのはお菓子(かし)くらいのものだよ。」
산 건 과자 정도야. - 家族(かぞく) 「それだけでも嬉(うれ)しいよ。」
그것만으로도 기뻐.
🎁 상황별 보너스 예문
일상
· 謝(あやま)るくらいなら最初(さいしょ)からするな。
사과할 바에는 처음부터 하지 마.
· 負(ま)けるくらいならむしろ棄権(きけん)する。
질 바에는 차라리 기권한다.
직장
· 急(いそ)いで作(つく)るくらいなら、日程(にってい)を延(の)ばしたく存(ぞん)じます。
서둘러 만들 바에는 일정을 늦추고 싶습니다.
· 当社(とうしゃ)の柱(はしら)だといっても過言(かごん)ではございません。
저희 기둥이라 해도 과언이 아닙니다.
학교
· 彼(かれ)が解(と)けるくらいだから、そう難(むずか)しくない。
그가 풀 정도이니 그리 어렵지 않다.
· 残(のこ)っているのは彼(かれ)くらいのものだ。
남아 있는 건 그 정도뿐이다.
