| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | 〜に限る (~은 ~에 한정된다·~이 최고다) |
| 의미 | ~은 ~에 한한다 / ~은 ~이 최고다·제일이다 (강한 주관적 추천·단정) |
| 급수 | JLPT N2 (격식·격언 톤) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속은 단순하지만 두 가지 용법 구분이 핵심) |
JLPT N2 1단계 학습 〜に限る
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 限(かぎ)る | "한정하다·한하다"라는 의미의 1그룹 동사 | 夏(なつ)はビールに限(かぎ)る |
| 한정 용법 | "~의 경우는 ~만"이라는 의미로 범위를 좁히는 용법 | 参加(さんか)は18歳以上(さい いじょう)に限(かぎ)る |
| 최상 용법 | "~은 ~이 가장 좋다"라는 강한 주관적 추천 | 疲(つか)れた時(とき)は寝(ね)るに限(かぎ)る |
| 주관적 단정 | 화자의 강한 개인 의견을 단정 톤으로 표현 | 夏(なつ)は冷(つめ)たい麺(めん)に限(かぎ)る |
| 주제 조사 「は」 | 문장에서 "무엇에 대해 말하는지" 주제를 가리키는 조사 | 夏(なつ)はビールに… |
| 대상 조사 「に」 | "~에 한정·~으로 정한다"의 대상을 가리키는 조사 | ビールにかぎる |
| 사전형 | 동사의 기본 형태 (사전에 나오는 형태) | 寝(ね)る, 食(た)べる, 飲(の)む |
| 격언 톤 | "~은 ~이 최고다"처럼 명언·속담 같은 단정 어조 | 夏(なつ)はスイカに限(かぎ)る |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | 「やっぱり寿司(すし)に限(かぎ)るね」 |
| 정중형 | 「~ます/~です」를 사용한 격식 표현 | ~に限(かぎ)ります |
| 부정형 | "~하지 않다" 형태 | ~に限(かぎ)らない (한정되지 않는다) |
| な형용사 | 명사를 꾸밀 때 「な」가 붙는 형용사 | 静(しず)かな, 便利(べんり)な |
📌 문형: 〜に限る
✅ 의미
기본 의미 (두 가지 용법)
「〜に限る」는 문맥에 따라 두 가지 의미로 나뉩니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 한정 용법 (공식·규정) |
"~은 ~에만 한정된다" — 자격·범위·조건의 한계를 공식적으로 명시 | 応募(おうぼ)は20歳以上(さいいじょう)に限(かぎ)る。 → 응모는 20세 이상에 한한다. |
| ② 최상 용법 (주관적 추천) |
"~은 ~이 최고다·제일이다" — 화자의 강한 주관적 추천·단정 | 夏(なつ)はビールに限(かぎ)る。 → 여름은 맥주가 최고다. |
📌 핵심 구분:
- 주제가 "공식적 규정·자격"이면 → 한정 용법
- 주제가 "상황·기분·계절·취향"이면 → 최상·추천 용법
- 둘 다 같은 「~にかぎる」 형태지만 문맥으로 자연스럽게 구분됨
구체적 사용 패턴
- ① 한정 — 공식 공지·규정·법령에서 자격·대상·조건을 명시
- ② 최상 — 일상 회화·요리 추천·계절 인사·관용적 단정에서 빈출 ("이건 ~이 정답!" 같은 강한 추천)
- 주의 — 부정형 「~に限(かぎ)らない」("~에 한정되지 않는다")는 별개 표현으로 의미가 정반대
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
[주제 명사] + は + [명사 / 동사 사전형] + に + かぎる
※ 「に」 자리는 반드시 「に」 (「で」「を」 사용 불가)📌 핵심: 앞은 「は」, 뒤는 「に」 — 조사 콤비가 정해져 있음, 다른 조사로 대체 불가
| 품사 | 접속 | 예시 |
| 명사 | 명사 + にかぎる | 夏(なつ)はビールにかぎる / 寿司(すし)にかぎる |
| 동사 사전형 | 동사 사전형 + にかぎる | 疲(つか)れた時(とき)は寝(ね)るにかぎる / 暑(あつ)い日(ひ)は泳(およ)ぐにかぎる |
| な형용사 | な형용사 + 명사 + にかぎる (보통 명사화 필요) | 掃除(そうじ)はきれいな部屋(へや)にかぎる |
| 정중형 | ~に限(かぎ)ります | 応募(おうぼ)は会員(かいいん)に限(かぎ)ります |
| 과거형 | ~に限(かぎ)った | あの店(みせ)はおいしいのに限(かぎ)った。 (그 가게는 맛있는 것에만 한정됐다) |
🔧 빈출 패턴 (시간·계절·상황 + 추천)
- 최상 용법에서 자주 결합되는 "주제 + 추천" 콜로케이션 모음
| 분류 | 주제 + 추천 | 의미 |
| 계절 | 夏(なつ)はビールにかぎる | 여름은 맥주가 최고다 |
| 冬(ふゆ)は鍋(なべ)にかぎる | 겨울은 전골이 최고다 | |
| 春(はる)は花見(はなみ)にかぎる | 봄은 꽃놀이가 최고다 | |
| 秋(あき)は紅葉(こうよう)にかぎる | 가을은 단풍이 최고다 | |
| 상황·기분 | 疲(つか)れた時(とき)は寝(ね)るにかぎる | 피곤할 때는 자는 게 최고다 |
| 風邪(かぜ)の時(とき)はおかゆにかぎる | 감기일 때는 죽이 최고다 | |
| 休日(きゅうじつ)はゆっくり過(す)ごすにかぎる | 휴일은 느긋하게 보내는 게 최고다 | |
| 悩(なや)んだ時(とき)は相談(そうだん)するにかぎる | 고민될 땐 상담하는 게 최고다 | |
| 한정 (공식) | 参加(さんか)は会員(かいいん)に限(かぎ)る | 참가는 회원에 한한다 |
| 応募(おうぼ)は18歳以上(さいいじょう)に限(かぎ)る | 응모는 18세 이상에 한한다 | |
| 申(もう)し込(こ)みは本日(ほんじつ)中(ちゅう)に限(かぎ)る | 신청은 오늘 중에 한한다 | |
| 対象(たいしょう)は学生(がくせい)に限(かぎ)る | 대상은 학생에 한한다 |
🚫 자주 잘못 쓰는 형태
| 오답 | 정답 | 설명 |
| ❌ 夏(なつ)はビールでかぎる | ✔ 夏(なつ)はビールにかぎる | 조사 「で」 X, 반드시 「に」 |
| ❌ 疲(つか)れたら寝(ね)たにかぎる | ✔ 疲(つか)れたら寝(ね)るにかぎる | 동사는 반드시 사전형 (た형 X) |
| ❌ 寿司(すし)がかぎる | ✔ 寿司(すし)にかぎる | 조사 「が」 X, 반드시 「に」 |
| ❌ 応募(おうぼ)が会員(かいいん)にかぎる | ✔ 応募(おうぼ)は会員(かいいん)にかぎる | 앞에는 주제 「は」가 표준 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 暑(あつ)い日(ひ)は、冷(ひ)えたビールにかぎる。
- → 더운 날은 차가운 맥주가 최고다.
- 疲(つか)れた時(とき)は、温泉(おんせん)に入(はい)るにかぎる。
- → 피곤할 때는 온천에 들어가는 게 최고다.
- 応募(おうぼ)は、20歳以上(さいいじょう)の方(かた)に限(かぎ)ります。
- → 응모는 20세 이상인 분에 한합니다.
- 風邪(かぜ)を引(ひ)いた時(とき)は、ゆっくり休(やす)むにかぎる。
- → 감기에 걸렸을 때는 푹 쉬는 게 최고다.
- 会員特典(かいいんとくてん)の利用(りよう)は、正会員(せいかいいん)に限(かぎ)る。
- → 회원 특전의 이용은 정회원에 한한다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 | 용법 |
| 寒(さむ)い冬(ふゆ)は、熱燗(あつかん)にかぎる。 | 추운 겨울은 따끈한 술이 최고다. | 최상 |
| このキャンペーンの対象(たいしょう)は、新規(しんき)のお客様(きゃくさま)に限(かぎ)ります。 | 이번 캠페인 대상은 신규 고객에 한합니다. | 한정 |
| ストレスを感(かん)じた時(とき)は、好(す)きな音楽(おんがく)を聴(き)くにかぎる。 | 스트레스를 느낄 때는 좋아하는 음악을 듣는 게 최고다. | 최상 |
| 本日(ほんじつ)のセールは、午後(ごご)5時(じ)までに限(かぎ)ります。 | 오늘 세일은 오후 5시까지에 한합니다. | 한정 |
| 休日(きゅうじつ)の朝(あさ)は、ゆっくりコーヒーを飲(の)むにかぎる。 | 휴일 아침은 느긋하게 커피를 마시는 게 최고다. | 최상 |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 限る | かぎる | 한정하다·한하다·최고다 | 1그룹 동사 |
| 暑い | あつい | 덥다 | い형용사 |
| 冷える | ひえる | 차가워지다 | 2그룹 동사 |
| 疲れる | つかれる | 피곤하다·지치다 | 2그룹 동사 |
| 温泉 | おんせん | 온천 | 명사 |
| 応募 | おうぼ | 응모 | 명사 (する동사) |
| 以上 | いじょう | 이상 | 명사 |
| 風邪 | かぜ | 감기 | 명사 |
| 引く | ひく | (감기에) 걸리다·당기다 | 1그룹 동사 |
| 休む | やすむ | 쉬다 | 1그룹 동사 |
| 会員 | かいいん | 회원 | 명사 |
| 特典 | とくてん | 특전·혜택 | 명사 |
| 利用 | りよう | 이용 | 명사 (する동사) |
| 正会員 | せいかいいん | 정회원 | 명사 |
| 熱燗 | あつかん | 데운 일본주 | 명사 |
| 対象 | たいしょう | 대상 | 명사 |
| 新規 | しんき | 신규 | 명사·な형용사 |
| 音楽 | おんがく | 음악 | 명사 |
| 聴く | きく | (음악을) 듣다 | 1그룹 동사 |
| 本日 | ほんじつ | 오늘 (격식) | 명사 |
| 午後 | ごご | 오후 | 명사 |
| 休日 | きゅうじつ | 휴일 | 명사 |
| 鍋 | なべ | 전골·냄비 | 명사 |
| 花見 | はなみ | 꽃놀이 | 명사 |
| 紅葉 | こうよう | 단풍 | 명사 |
| 相談 | そうだん | 상담 | 명사 (する동사) |
| 寿司 | すし | 초밥 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 일상 회화(최상 용법)와 공식 안내(한정 용법) — 두 가지 용법의 전형적 사용 패턴
시나리오 1: 친구와 여름 회식 (최상 용법)
| 화자 | 일본어 |
| A | 「今日(きょう)、暑(あつ)いね。何(なに)飲(の)む？」 |
| B | 「やっぱり夏(なつ)はビールにかぎるでしょ！」 |
| A | 「いいね。じゃあ、つまみは何(なに)にする？」 |
| B | 「暑(あつ)い日(ひ)は冷(ひ)や奴(やっこ)にかぎるよ。さっぱりするから。」 |
한국어 번역:
A: 오늘 덥네. 뭐 마실래?
B: 역시 여름은 맥주가 최고지!
A: 좋아. 그럼 안주는 뭐로 할래?
B: 더운 날은 히야얏코(차가운 두부)가 최고야. 산뜻하니까.
📌 포인트: 친구 간 회화에서 「〜に限る」는 "이게 정답!"이라는 강한 추천을 가벼우면서도 단정 있게 전달
시나리오 2: 콘서트 응모 안내 (한정 용법)
| 화자 | 일본어 |
| お客様(きゃくさま) | 「このコンサートのチケット、誰(だれ)でも応募(おうぼ)できますか？」 |
| スタッフ | 「申(もう)し訳(わけ)ございません。今回(こんかい)の応募(おうぼ)は、ファンクラブ会員様(かいいんさま)に限(かぎ)ります。」 |
| お客様(きゃくさま) | 「そうですか。一般(いっぱん)販売(はんばい)はありますか？」 |
| スタッフ | 「はい、一般販売(いっぱんはんばい)は来週(らいしゅう)からとなります。」 |
한국어 번역:
손님: 이 콘서트 티켓, 누구든지 응모할 수 있나요?
스태프: 죄송합니다. 이번 응모는 팬클럽 회원님께 한합니다.
손님: 그렇군요. 일반 판매는 있나요?
스태프: 네, 일반 판매는 다음 주부터입니다.
📌 포인트: 「~は~に限(かぎ)ります」는 공식 안내·고객 응대에서 자격·범위 한정을 정중하게 전달하는 정형 표현
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상 (음식·휴식 최상 표현)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 朝食(ちょうしょく)は和食(わしょく)にかぎる。 | 아침 식사는 일식이 최고다. |
| ラーメンはやっぱり豚骨(とんこつ)にかぎるね。 | 라멘은 역시 돈코쓰가 최고지. |
| 運動(うんどう)の後(あと)は炭酸水(たんさんすい)にかぎる。 | 운동 후에는 탄산수가 최고다. |
| 寝(ね)る前(まえ)はホットミルクを飲(の)むにかぎる。 | 자기 전에는 따뜻한 우유를 마시는 게 최고다. |
| 梅雨時(つゆどき)の洗濯物(せんたくもの)は浴室乾燥(よくしつかんそう)にかぎる。 | 장마철 빨래는 욕실 건조가 최고다. |
🍂 계절·날씨 (계절 인사 최상 표현)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 夏(なつ)の暑(あつ)い日(ひ)はかき氷(ごおり)にかぎる。 | 여름 더운 날은 빙수가 최고다. |
| 寒(さむ)い夜(よる)はやはり鍋料理(なべりょうり)にかぎる。 | 추운 밤은 역시 전골 요리가 최고다. |
| 春(はる)の散歩(さんぽ)は桜並木(さくらなみき)にかぎる。 | 봄 산책은 벚꽃길이 최고다. |
| 秋(あき)の楽(たの)しみは紅葉狩(もみじが)りにかぎる。 | 가을의 즐거움은 단풍놀이가 최고다. |
| 雨(あめ)の日(ひ)は家(いえ)で映画鑑賞(えいがかんしょう)にかぎる。 | 비 오는 날은 집에서 영화 감상이 최고다. |
📜 공식 안내 (한정 용법)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 本(ほん)キャンペーンの参加(さんか)は、20歳以上(さいいじょう)の方(かた)に限(かぎ)ります。 | 본 캠페인 참가는 20세 이상인 분에 한합니다. |
| 入場(にゅうじょう)は事前(じぜん)に予約(よやく)された方(かた)に限(かぎ)ります。 | 입장은 사전에 예약하신 분에 한합니다. |
| 割引(わりびき)の対象(たいしょう)は、初回利用者(しょかいりようしゃ)に限(かぎ)らせていただきます。 | 할인 대상은 첫 이용자에 한하도록 하겠습니다. |
| 本日(ほんじつ)のセール価格(かかく)は、店頭(てんとう)購入(こうにゅう)のみに限(かぎ)ります。 | 오늘 세일 가격은 매장 구매에 한합니다. |
| 本(ほん)プログラムの応募資格(おうぼしかく)は、社員(しゃいん)及(およ)びその家族(かぞく)に限(かぎ)る。 | 본 프로그램 응모 자격은 사원 및 그 가족에 한한다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →