| 문형 | こういう・そういう・どういう・名詞の + ふうに |
| 의미 | ~식으로 / ~처럼 |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 비교 대상 | ~風に vs ~ように / ~風に vs ~っぽく |
🆚 유사 문형 비교
ふうに ↔ ~風に vs ~ように
| 구분 |
ふうに |
~風に vs ~ように |
| 의미 | ~한 식으로 | 정보 없음 |
| 용법 | 일반적 사용 | 일반적 사용 |
| 예문 | この部屋は和風に飾られています。 | 예시 없음 |
| 뉘앙스 | 중립적 | 중립적 |
| 격식 | 보통 | 보통 |
| 톤 | 중립적 | 중립적 |
보기 — こんな風に説明していただけると分かりやすいです。
ふうに ↔ ~風に vs ~っぽく
| 구분 |
ふうに |
~風に vs ~っぽく |
| 의미 | ~한 식으로 | 정보 없음 |
| 용법 | 일반적 사용 | 일반적 사용 |
| 예문 | この部屋は和風に飾られています。 | 예시 없음 |
| 뉘앙스 | 중립적 | 중립적 |
| 격식 | 보통 | 보통 |
| 톤 | 중립적 | 중립적 |
보기 — こんな風に説明していただけると分かりやすいです。
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
⚠️ 접속 형태
동사 보통형/い형용사/な형용사な/명사の+ふうに 형태로 사용하며, 어떤 방식이나 모양을 나타낸다.
⚠️ ように와의 차이
ように는 객관적 비유이고, ふうに는 주관적 인상이나 방식을 나타낸다. ふうに가 더 구어적이다.
⚠️ こんな/そんな/あんな+ふうに
지시대명사와 결합한 こんなふうに, そんなふうに, あんなふうに가 매우 자주 사용된다.
⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수
| ✕ 틀린 표현 |
○ 바른 표현 |
왜 |
| こういうにふうに | こういうふうに | 지시어에 바로 붙인다 |
| こんなふうにの服(ふく) | こんなふうな服(ふく) | 명사 앞에서는 「ふうな」 |
| 日本人(にほんじん)ふうに話(はな)す (방식) | 日本人(にほんじん)みたいに話(はな)す | 사람 흉내는 「みたいに」가 자연스럽다 |
| 報告書(ほうこくしょ)に「こんなふうに」 | 「このように」 | 글에는 「このように」 |
❓ 자주 묻는 질문
📖 무엇을 나타내나요?
어떤 방식·모양으로 무엇을 하는지를 나타냅니다. 「こういうふうに切(き)る」는 이런 식으로 자른다는 말입니다.
📖 「〜ように」와는?
뜻이 가깝습니다. 「ふうに」는 방식·모양을 가리키는 입말이고, 「ように」는 비유·목적 등 쓰임이 더 넓습니다.
📖 「こんなふうに」와 「こういうふうに」는?
같습니다. 「こんなふうに」가 조금 더 짧고 입말에서 흔합니다.
📖 윗사람에게 써도 되나요?
써도 되지만 입말에 가깝습니다. 갖춘 자리에서는 「このように」「このような形(かたち)で」로 바꿉니다.
🏯 문화 노트
일본어 수업에서 선생님이 「こういうふうに書(か)いてください」라고 시범을 보이는 말은 아주 흔합니다. 방식을 보여 주며 따라 하게 할 때 씁니다.
비즈니스 메일에서는 「以下(いか)のように」「このような形(かたち)で」로 바꿔 쓰는 것이 무난합니다.
📊 JLPT 출제 정보
| 항목 |
내용 |
| 급수 | N2 |
| 갈래 | 비교/선택/병렬 |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 함께 묻는 것 | ~風に vs ~ように · ~風に vs ~っぽく |
📋 핵심 요약
- ~식으로 — 어떤 방식·모양으로
- こういう · そういう · どういう + ふうに
- 명사 앞에서는 ふうな
- こんなふうに도 같은 뜻
- 글·갖춘 자리에서는 このように
✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)
일상 회화체
- こういうふうに切(き)ると早(はや)いよ。
- → 이런 식으로 자르면 빨라.
- どんなふうに書(か)けばいい？
- → 어떤 식으로 쓰면 돼?
격식체 (일터·문서)
- 以下(いか)のように手続(てつづ)きを進(すす)めていただけますでしょうか。
- → 아래와 같이 절차를 진행해 주시겠습니까?
- このような形(かたち)でご提案(ていあん)させていただきたく存(ぞん)じます。
- → 이와 같은 형태로 제안드리고 싶습니다.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)과 뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. どういう＿＿＿＿＿＿書(か)けばいいですか。
- Q2. 명사를 꾸미는 꼴은?
- Q3. 글에 쓰는 말은?
- Q4. 「こういうふうに」와 같은 말은?
- Q5. 쓰임이 더 넓은 비슷한 말은?
📖 정답 보기
Q1. ふうに — 방식을 묻습니다.
Q2. ふうな — 「こんなふうな服」입니다.
Q3. このように — 갖춘 말입니다.
Q4. こんなふうに — 더 짧습니다.
Q5. ように — 비유·목적도 됩니다.
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 문항 5개 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q. 「この料理(りょうり)はどんな( )作(つく)るんですか。」
① ふうに ② ふうな ③ ふうで ④ ふうを
📖 정답 보기
-
Q. 「こんな( )部屋(へや)に住(す)みたい。」
① ふうな ② ふうに ③ ふうで ④ ふうの
📖 정답 보기
-
Q. 보고서에 알맞은 것은?
① このように ② こんなふうに ③ こういうふうにさ ④ こんな感(かん)じに
📖 정답 보기
-
Q. 뜻이 같은 것은?
① こういうふうに ② ああいうことに ③ こうすると ④ こういうわけで
📖 정답 보기
-
Q. 「私(わたし)はそういうふうに考(かんが)えていない」의 뜻은?
① 나는 그런 식으로 생각하지 않는다 ② 나는 그렇게 생각할 것이다 ③ 그것에 대해 생각했다 ④ 생각할 시간이 없다
📖 정답 보기
정답: ① 나는 그런 식으로 생각하지 않는다
방식입니다.
💡 학습 팁
1.こんなふうに(이런 식으로)는 일상 회화에서 매우 자주 쓰이는 표현이다
2.どんなふうに(어떤 식으로)는 질문할 때 자주 사용된다
3.ように보다 구어적이므로 캐주얼한 대화에서 사용하기 적합하다
4.風(ふう)는 방식, 스타일이라는 뜻의 접미어임을 기억하자
| 문형 |
뜻 |
이 문형과의 관계 |
| ~風に vs ~ように | | |
| ~風に vs ~っぽく | | |
📅 학습 관리
| 단계 |
할 일 |
가늠 |
| 1일차 | 의미와 접속 표를 읽고 예문을 소리 내어 읽기 | 접속 규칙을 보지 않고 말할 수 있다 |
| 2일차 | 회화를 역할을 바꿔 두 번씩 읽기 | 입에 붙는다 |
| 3일차 | 연습 문제와 기출 변형을 풀고 틀린 것만 다시 보기 | 10문제 중 8개 이상 |
| 1주 뒤 | 유사 문형과 섞어 놓고 가려내기 | 차이를 한 줄로 말할 수 있다 |
🔍 검색 키워드
JLPT N2 문법 · ふうに · こんなふうに · このように 차이 · N2 문법 연습문제
