| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ほどのことではない (動詞 사전형 + ほどのこと + ではない) |
| 의미 | ~할 정도의 일은 아니다 / 그렇게까지 할 만한 일은 아니다 |
| 급수 | JLPT N2 (격식 정도 부정) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속(앞뒤 단어 연결)은 단순하지만 「ほどの+구체명사+ではない」와의 구분 주의) |
JLPT N2 1단계 학습 ほどのことではない
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 접속 | 앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지 | 사전형 + ほどのこと + ではない |
| 사전형 | 동사의 기본 형태 (~る로 끝남) | 謝(あやま)る, 報告(ほうこく)する |
| 형식 명사 | 실제 사물이 아닌, 문법 기능을 하는 명사 | こと, もの, わけ, ところ |
| 「こと」의 의미 | "일·것·행위" 자체를 추상적으로 가리킴 | 怒(おこ)ることがない (화내는 일이 없다) |
| 정도 부정 | "그 정도까지는 아니다"라며 강도를 낮춰 부정 | 怒(おこ)るほどのことではない |
| 겸손 표현 | 자신을 낮추거나 사안을 가볍게 다루는 화법 | お礼(れい)を言(い)われるほどのことではない |
| 완곡 표현 | 직접적이지 않고 부드럽게 돌려 말함 | わざわざ言(い)うほどのことではない |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | 大(たい)したことじゃない |
| 격식체 | 공식적인 자리에서 쓰는 정중한 표현 | ご報告(ほうこく)申(もう)し上(あ)げるほどのことではございません |
| 문어체 | 글(보고서·기사·논문)에서 쓰는 격식 있는 표현 | 問題視(もんだいし)するほどのことではない |
| 「ほど」의 기본 의미 | "~할 만큼/~할 정도"를 나타내는 정도 부사 | 死(し)ぬほど疲(つか)れた (죽을 만큼 피곤하다) |
| 비교 기준 동사 | 어떤 행위의 강도·필요성을 가늠하기 위한 잣대 동사 | わざわざする/騒(さわ)ぐ/驚(おどろ)く 등 |
📌 문형: ほどのことではない
✅ 의미
기본 의미
「~ほどのことではない」 ＝ ~할 정도의 일은 아니다 / 그렇게까지 할 만한 일은 아니다
앞에 제시한 동작을 기준으로 삼아 "그 정도까지 ~할 행위·일은 필요 없다"라고 부정하는 N2 격식 표현입니다. 「こと」가 "그 행위·일 자체"를 가리키는 것이 핵심입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 행위 필요성 부정 | "그 행위·일을 굳이 할 정도는 아니다" | わざわざ報告(ほうこく)するほどのことではない。 |
| 겸손 화법 | 자신의 공·도움을 낮춰 말함 | お礼(れい)を言(い)われるほどのことではない。 |
| 안심·완곡 | 상대를 안심시키며 사안을 가볍게 다룸 | 心配(しんぱい)するほどのことではない。 |
- 핵심 포인트 — 「こと」 자리는 고정이며, "그 행위 자체"를 추상적으로 가리킴
- 비교 대상 — 「ほどの+구체명사+ではない」는 뒤에 구체 명사가 옴 → 그 명사의 크기·수준 부정
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사 사전형 + ほどのこと + ではない / 동사 사전형 + ほどのこと + ではありません/ではございません📌 핵심: [동사 사전형] + ほどのこと + ではない — 「こと」는 고정, 다른 명사로 바꾸지 않음
| 품사 / 형태 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 (기본형) | 사전형 + ほどのことではない | 謝(あやま)る + ほどのことではない |
| 정중형 | 사전형 + ほどのことではありません | 報告(ほうこく)する + ほどのことではありません |
| 비즈니스 격식 | 사전형 + ほどのことではございません | ご報告(ほうこく)申(もう)し上(あ)げる + ほどのことではございません |
| 회화체 (캐주얼) | 사전형 + ほどのことじゃない | 怒(おこ)る + ほどのことじゃない |
| 존경 표현 결합 | お/ご + 동사 어간 + いただく + ほどのことではない | ご心配(しんぱい)いただくほどのことではございません |
🔧 「ほどのことではない」 앞에 자주 오는 동사 16개
- "행위의 필요성"을 평가하는 동사가 압도적으로 많음
| 동사 | 의미 | 예문 |
| 謝(あやま)る | 사과하다 | わざわざ謝(あやま)るほどのことではない。 |
| 報告(ほうこく)する | 보고하다 | いちいち報告(ほうこく)するほどのことではない。 |
| 心配(しんぱい)する | 걱정하다 | 心配(しんぱい)するほどのことではない。 |
| 騒(さわ)ぐ | 소란 피우다 | 大(おお)げさに騒(さわ)ぐほどのことではない。 |
| 怒(おこ)る | 화내다 | そこまで怒(おこ)るほどのことではない。 |
| 驚(おどろ)く | 놀라다 | 特(とく)に驚(おどろ)くほどのことではない。 |
| 泣(な)く | 울다 | 泣(な)くほどのことではないでしょう。 |
| 悩(なや)む | 고민하다 | そんなに悩(なや)むほどのことではない。 |
| 言(い)う | 말하다 | わざわざ言(い)うほどのことではない。 |
| 議論(ぎろん)する | 논의하다 | 議論(ぎろん)するほどのことではない。 |
| 問題視(もんだいし)する | 문제 삼다 | 問題視(もんだいし)するほどのことではない。 |
| 隠(かく)す | 숨기다 | 特(とく)に隠(かく)すほどのことではない。 |
| 気(き)にする | 신경 쓰다 | 気(き)にするほどのことではない。 |
| 恥(は)じる | 부끄러워하다 | 恥(は)じるほどのことではない。 |
| 慌(あわ)てる | 당황하다 | 慌(あわ)てるほどのことではない。 |
| 感謝(かんしゃ)される | 감사받다 | 感謝(かんしゃ)されるほどのことではない。 |
📋 「わざわざ・いちいち・大げさに」 부사와의 결합 빈출 패턴
- "굳이·일일이·과장되게"를 뜻하는 부사와 결합해 사안의 과잉 반응을 부정
| 부사 | 의미 | 대표 결합 예 |
| わざわざ | 일부러, 굳이 | わざわざ報告(ほうこく)するほどのことではない。 |
| いちいち | 하나하나, 일일이 | いちいち気(き)にするほどのことではない。 |
| 大(おお)げさに | 과장되게, 호들갑스럽게 | 大(おお)げさに騒(さわ)ぐほどのことではない。 |
| 特(とく)に | 특별히 | 特(とく)に驚(おどろ)くほどのことではない。 |
| そこまで | 그렇게까지 | そこまで怒(おこ)るほどのことではない。 |
| そんなに | 그렇게 | そんなに悩(なや)むほどのことではない。 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- そんなことで、わざわざ謝(あやま)るほどのことではないよ。
- → 그런 일로 굳이 사과할 정도의 일은 아니야.
- これは、いちいち報告(ほうこく)するほどのことではありません。
- → 이건 일일이 보고할 정도의 일은 아닙니다.
- 少(すこ)し遅(おく)れただけだから、そんなに気(き)にするほどのことじゃない。
- → 조금 늦은 것뿐이니까, 그렇게 신경 쓸 정도의 일은 아니야.
- このミスは、役員(やくいん)に報告(ほうこく)するほどのことではございません。
- → 이 실수는 임원께 보고드릴 정도의 일은 아닙니다.
- ちょっと手(て)を貸(か)しただけで、お礼(れい)を言(い)われるほどのことではない。
- → 잠깐 도와줬을 뿐이라, 감사받을 정도의 일은 아니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| このくらいの傷(きず)は、病院(びょういん)に行(い)くほどのことではない。 | 이 정도 상처는 병원에 갈 정도의 일은 아니다. |
| 彼(かれ)の冗談(じょうだん)に、本気(ほんき)で怒(おこ)るほどのことじゃないでしょう。 | 그의 농담에 진지하게 화낼 정도의 일은 아니잖아요. |
| このバグは、緊急(きんきゅう)対応(たいおう)するほどのことではないと判断(はんだん)した。 | 이 버그는 긴급 대응할 정도의 일은 아니라고 판단했다. |
| 本件(ほんけん)は、役員会(やくいんかい)で議論(ぎろん)するほどのことではございません。 | 본 건은 임원회에서 논의할 정도의 일은 아닙니다. |
| そこまで深刻(しんこく)に悩(なや)むほどのことではないので、ゆっくり考(かんが)えて。 | 그렇게까지 심각하게 고민할 정도의 일은 아니니까, 천천히 생각해. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 謝る | あやまる | 사과하다 | 1그룹 동사 |
| 報告する | ほうこくする | 보고하다 | 3그룹 동사 |
| 心配する | しんぱいする | 걱정하다 | 3그룹 동사 |
| 気にする | きにする | 신경 쓰다 | 관용표현 |
| 怒る | おこる | 화내다 | 1그룹 동사 |
| 驚く | おどろく | 놀라다 | 1그룹 동사 |
| 悩む | なやむ | 고민하다 | 1그룹 동사 |
| 騒ぐ | さわぐ | 소란 피우다 | 1그룹 동사 |
| 議論する | ぎろんする | 논의하다 | 3그룹 동사 |
| 問題視する | もんだいしする | 문제 삼다 | 3그룹 동사 |
| 隠す | かくす | 숨기다 | 1그룹 동사 |
| 恥じる | はじる | 부끄러워하다 | 2그룹 동사 |
| 慌てる | あわてる | 당황하다 | 2그룹 동사 |
| わざわざ | わざわざ | 일부러, 굳이 | 부사 |
| いちいち | いちいち | 하나하나, 일일이 | 부사 |
| 大げさ | おおげさ | 과장됨, 호들갑 | な형용사 |
| 傷 | きず | 상처 | 명사 |
| 病院 | びょういん | 병원 | 명사 |
| 冗談 | じょうだん | 농담 | 명사 |
| 本気 | ほんき | 진심 | 명사 |
| 緊急対応 | きんきゅうたいおう | 긴급 대응 | 명사 |
| 判断 | はんだん | 판단 | 명사 |
| 役員 | やくいん | 임원 | 명사 |
| 役員会 | やくいんかい | 임원회 | 명사 |
| 深刻 | しんこく | 심각함 | な형용사 |
| お礼 | おれい | 감사 인사 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 비즈니스 격식체 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구에게 도움받은 뒤
| 화자 | 일본어 |
| A | 「昨日(きのう)は荷物(にもつ)持(も)ってくれてありがとう。本当(ほんとう)に助(たす)かったよ。」 |
| B | 「いやいや、お礼(れい)を言(い)われるほどのことじゃないよ。ちょっと手(て)を貸(か)しただけだから。」 |
| A | 「でも、わざわざ駅(えき)まで来(き)てくれたじゃない。」 |
| B | 「いいのいいの。気(き)にするほどのことじゃないって。」 |
한국어 번역:
A: 어제 짐 들어줘서 고마워. 정말 도움됐어.
B: 아니야, 감사받을 정도의 일은 아니야. 잠깐 도와준 것뿐이니까.
A: 그래도 일부러 역까지 와줬잖아.
B: 괜찮아 괜찮아. 신경 쓸 정도의 일은 아니라니까.
📌 포인트: 친구 간 캐주얼 회화에서 자신의 행위·도움을 낮춰 말하는 겸손 화법으로 자주 등장. 「~ほどのことじゃない」 줄임형이 자연스러움
시나리오 2: 비즈니스 회의
| 화자 | 일본어 |
| 上司(じょうし) | 「今回(こんかい)のサポート対応(たいおう)の件(けん)、役員(やくいん)に共有(きょうゆう)しておきますか？」 |
| 部下(ぶか) | 「いえ、こちらは役員(やくいん)にご報告(ほうこく)申(もう)し上(あ)げるほどのことではございません。社内(しゃない)で対応(たいおう)済(ず)みです。」 |
| 上司(じょうし) | 「では、議事録(ぎじろく)に簡単(かんたん)に残(のこ)す程度(ていど)でいいですね。」 |
| 部下(ぶか) | 「はい、大(おお)きく取(と)り上(あ)げるほどのことではありませんので、通常(つうじょう)報告(ほうこく)で十分(じゅうぶん)かと思(おも)います。」 |
한국어 번역:
상사: 이번 서포트 대응 건, 임원께 공유해 둘까요?
부하: 아니요, 이쪽은 임원께 보고드릴 정도의 일은 아닙니다. 사내에서 대응 완료했습니다.
상사: 그럼 회의록에 간단히 남기는 정도면 되겠네요.
부하: 네, 크게 다룰 정도의 일은 아니니, 통상 보고로 충분할 것 같습니다.
📌 포인트: 비즈니스 격식체에선 「~ほどのことではございません/ではありません」로 사안의 보고·대응 수준을 객관적으로 조절할 때 매우 자주 등장
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 少(すこ)し雨(あめ)が降(ふ)ったくらいで、傘(かさ)を買(か)うほどのことではない。 | 조금 비가 왔다고 우산을 살 정도의 일은 아니다. |
| 5分(ぷん)遅(おく)れただけで、わざわざ電話(でんわ)するほどのことじゃないよ。 | 5분 늦은 것 가지고 일부러 전화할 정도의 일은 아니야. |
| こんな小(ちい)さな引(ひ)っ越(こ)し、業者(ぎょうしゃ)に頼(たの)むほどのことではない。 | 이런 작은 이사, 업자에게 부탁할 정도의 일은 아니다. |
| ちょっと味(あじ)が薄(うす)いだけで、店員(てんいん)に文句(もんく)を言(い)うほどのことじゃない。 | 조금 맛이 싱겁다고 점원에게 불평할 정도의 일은 아니다. |
| この程度(ていど)の失敗(しっぱい)は、誰(だれ)かに相談(そうだん)するほどのことではない。 | 이 정도 실패는 누군가에게 상담할 정도의 일은 아니다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| この程度(ていど)の修正(しゅうせい)は、再度(さいど)レビューをお願(ねが)いするほどのことではございません。 | 이 정도 수정은 다시 리뷰를 부탁드릴 정도의 일은 아닙니다. |
| こちらのミスは、お客様(きゃくさま)にお詫(わ)び状(じょう)を送(おく)るほどのことではありません。 | 이쪽 실수는 고객님께 사과문을 보낼 정도의 일은 아닙니다. |
| 本件(ほんけん)は、緊急(きんきゅう)会議(かいぎ)を開(ひら)くほどのことではない。 | 본 건은 긴급 회의를 열 정도의 일은 아니다. |
| この変更(へんこう)は、社長(しゃちょう)の承認(しょうにん)を仰(あお)ぐほどのことではございません。 | 이 변경은 사장님의 승인을 받을 정도의 일은 아닙니다. |
| この遅延(ちえん)は、お取引先(とりひきさき)に正式(せいしき)に謝罪(しゃざい)するほどのことではない。 | 이 지연은 거래처에 정식으로 사과할 정도의 일은 아니다. |
🏫 학교・학술
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 今回(こんかい)の小(ちい)さなミスは、教授(きょうじゅ)にわざわざ報告(ほうこく)するほどのことではない。 | 이번의 작은 실수는 교수님께 일부러 보고할 정도의 일은 아니다. |
| この出席(しゅっせき)漏(も)れは、再(ふたた)び書類(しょるい)を提出(ていしゅつ)するほどのことではありません。 | 이 출석 누락은 다시 서류를 제출할 정도의 일은 아닙니다. |
| この程度(ていど)の点数(てんすう)差(さ)で、再試験(さいしけん)を申請(しんせい)するほどのことではない。 | 이 정도 점수 차로 재시험을 신청할 정도의 일은 아니다. |
| この修正(しゅうせい)は、論文(ろんぶん)全体(ぜんたい)を書(か)き直(なお)すほどのことではない。 | 이 수정은 논문 전체를 다시 쓸 정도의 일은 아니다. |
| この発表(はっぴょう)ミスは、学会(がっかい)に謝罪(しゃざい)するほどのことではないと指導教官(しどうきょうかん)に言(い)われた。 | 이 발표 실수는 학회에 사과할 정도의 일은 아니라고 지도 교수에게 들었다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →