| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~も無(な)しに (명사 + も + 無し + に) |
| 의미 | ~도 없이 / ~조차 없이 (격식・문어 강조) |
| 급수 | JLPT N2 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속(연결 방법)은 단순, 「~も無しで」와의 미묘한 격식 차이 주의) |
JLPT N2 1단계 학습 ~も無しに
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 부재 표현 | "~없이"라는 의미로, 어떤 것이 존재하지 않는 상태를 나타내는 표현 | 前触(まえぶ)れも無(な)しに (전조도 없이) |
| 無(な)し | 「無(な)い」의 명사형. "없음"이라는 명사적 표현 | 問題(もんだい)無(な)し → 문제 없음 |
| 강조의 「も」 | "~조차도"라는 의미를 부여하는 부조사(다른 단어에 의미를 더하는 조사) | 水(みず)も飲(の)まない → 물조차 마시지 않는다 |
| 「に」 (양태) | "~인 모습으로"라는 동작 수행 방식을 나타내는 격조사. 문어적・격식 톤 | 静(しず)かに歩(ある)く → 조용히 걷다 |
| 「で」 (수단・상태) | "~한 상태로"라는 부수적 상황을 나타내는 격조사. 회화・일상에 자연스러움 | 裸足(はだし)で歩(ある)く → 맨발로 걷다 |
| 문어체 | 신문・논문・소설・공문서 등 글에서 쓰는 격식 있는 표현 | ~である, ~なくして |
| 격식체 | 공식 자리나 글에서 쓰는 정중하고 무게 있는 표현 | ~致(いた)します, ~でございます |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | ~なくて, ~ないで |
| 부수 상황 | 메인 동작과 함께 일어나는 곁가지 상황 (양태・조건) | 何(なん)の前触(まえぶ)れも無しに起(お)きた → 아무런 전조도 없이 일어났다 |
| 비판・불만의 뉘앙스 | "~조차 없는 것은 부적절하다"는 화자의 부정적 평가 | 承諾(しょうだく)も無(な)しに決(き)めた (승낙도 없이 결정했다 — 비판) |
| 의외감・급작스러움 | 예고나 전조 없이 갑자기 일어난 일에 대한 화자의 놀라움 | 何(なん)の前触(まえぶ)れも無(な)しに… → 아무런 전조도 없이… |
| 「~なし」 vs 「~なしに」 | 전자는 명사 술어, 후자는 부수 상황을 만드는 부사구(동사를 꾸미는 구) | 問題なし → 명사 술어 / 問題も無しに進めた → 부사구 |
| 접속(연결 방법) | 앞뒤 단어가 어떻게 이어지는지를 가리킴 | 명사 + も無しに → 警告(けいこく)も無しに |
| 승낙・허가・예고 | 「~も無しに」와 자주 함께 쓰이는 명사 — 사회적 절차나 법적 동의를 가리킴 | 承諾(しょうだく), 許可(きょか), 警告(けいこく) |
| 일방적 행위 | 상대의 동의 없이 한쪽의 의지로 진행된 행동 | 同意(どうい)も無しに → 일방적으로 결정한 뉘앙스 |
📌 문형: ~も無(な)しに
✅ 의미
기본 의미
「~も無(な)しに」 ＝ ~도 없이 / ~조차 없이 (격식 부재 강조)
당연히 있어야 할 것(승낙・예고・허가・통고 등)이 부재한 상태로 어떤 행동이 일방적으로 이루어졌음을 표현합니다. 「~も無しで」보다 격식・문어 강도가 한 단계 높고, 부재의 부적절함을 더 무겁게 드러내는 N2 문형입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 일방적 행위 비판 | 상대의 동의・상의 없이 결정된 행동에 대한 비판 | 承諾(しょうだく)も無(な)しに契約(けいやく)を解除(かいじょ)した。 |
| 예고・전조의 부재 | 아무런 사전 신호 없이 갑자기 일어난 사건에 대한 의외감 | 何(なん)の前触(まえぶ)れも無(な)しに地震(じしん)が起(お)きた。 |
| 문어적 부수 상황 | 소설・뉴스 칼럼・평론에서 격식 있게 부재를 묘사 (「に」가 강조하는 측면) | 何(なん)の挨拶(あいさつ)も無(な)しに彼(かれ)は姿(すがた)を消(け)した。 |
- 「に」의 역할 — 동사의 양태(어떤 모습으로)를 나타내는 격조사. 문어적・부사적 색채가 강함
- 회화에선 무거움 — 일상 회화보다는 소설・뉴스・논설・격식 문서에서 빈출. 친구 간 대화에선 「~も無しで」「~なしで」가 더 자연스러움
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
명사(名詞) + も + 無(な)し + に
※ 「無し」는 「無い」의 명사형 (없음)
※ 「に」는 양태(~인 모습으로)를 나타내는 격조사. 문어적 색채가 강함📌 핵심: 명사 + も無しに — 「も」가 "~조차도"라는 강조를 더하고, 「に」가 문어적・격식적 부사구를 만든다.
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 일반 명사 | 명사 + も無(な)しに | 警告(けいこく) → 警告も無しに |
| 한자 명사 (법적・공식 절차 관련) | 명사 + も無しに | 承諾(しょうだく) → 承諾も無しに / 通告(つうこく) → 通告も無しに |
| 「何(なん)の~」 강조 (전형 패턴) | 何(なん)の + 명사 + も無しに | 前触(まえぶ)れ → 何(なん)の前触れも無しに / 説明(せつめい) → 何(なん)の説明も無しに |
| 「する동사」 명사 어간 | 「する」 떼고 명사 + も無しに | 相談(そうだん)する → 相談も無しに |
| 「お/ご」 경어 접두사 (격식 강화) | お/ご + 명사 + も無しに | ご挨拶(あいさつ) → ご挨拶も無しに / ご許可(きょか) → ご許可も無しに |
🔧 「無し」의 표기 차이 (漢字・かな)
- 「無し」 한자 표기는 격식・문어체에 적합 — 「~も無しに」와의 궁합 최고
- 「なし」 히라가나 표기는 일상・소설・블로그 등 부드러운 글에 적합
- 의미는 완전히 동일
| 표기 | 적합한 장면 | 예시 |
| ~も無しに | 법적 문서, 뉴스, 논설문, 소설 (글말 격식 강함) | 何(なん)の承諾(しょうだく)も無(な)しに財産(ざいさん)を処分(しょぶん)した。 |
| ~もなしに | 현대 소설・에세이 (부드러움) | 何(なん)の前触(まえぶ)れもなしに彼(かれ)は現(あらわ)れた。 |
📋 N2 빈출 명사 25개 ~も無しに 완전 도표
- 「~も無しに」와 자주 결합되는 명사 25개 — 카테고리별 정리
| 카테고리 | 명사 | ~も無しに형 | 의미 |
| 법적・공식 절차 | 承諾(しょうだく) | 承諾も無しに | 승낙도 없이 |
| 許可(きょか) | 許可も無しに | 허가도 없이 | |
| 同意(どうい) | 同意も無しに | 동의도 없이 | |
| 通告(つうこく) | 通告も無しに | 통고도 없이 | |
| 通知(つうち) | 通知も無しに | 통지도 없이 | |
| 警告(けいこく) | 警告も無しに | 경고도 없이 | |
| 예고・전조 | 前触(まえぶ)れ | 前触れも無しに | 전조도 없이 |
| 予告(よこく) | 予告も無しに | 예고도 없이 | |
| 予兆(よちょう) | 予兆も無しに | 예조도 없이 | |
| 兆(きざ)し | 兆しも無しに | 조짐도 없이 | |
| 合図(あいず) | 合図も無しに | 신호도 없이 | |
| 予感(よかん) | 予感も無しに | 예감도 없이 | |
| 소통・설명 | 挨拶(あいさつ) | 挨拶も無しに | 인사도 없이 |
| 説明(せつめい) | 説明も無しに | 설명도 없이 | |
| 相談(そうだん) | 相談も無しに | 상의도 없이 | |
| 弁明(べんめい) | 弁明も無しに | 변명도 없이 | |
| 釈明(しゃくめい) | 釈明も無しに | 해명도 없이 | |
| 通達(つうたつ) | 通達も無しに | 통달도 없이 | |
| 심사・확인 | 審査(しんさ) | 審査も無しに | 심사도 없이 |
| 検討(けんとう) | 検討も無しに | 검토도 없이 | |
| 確認(かくにん) | 確認も無しに | 확인도 없이 | |
| 議論(ぎろん) | 議論も無しに | 논의도 없이 | |
| 기타 격식 | 補償(ほしょう) | 補償も無しに | 보상도 없이 |
| 理由(りゆう) | 理由も無しに | 이유도 없이 | |
| 根拠(こんきょ) | 根拠も無しに | 근거도 없이 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 何(なん)の前触(まえぶ)れも無(な)しに大地震(おおじしん)が発生(はっせい)した。
- → 아무런 전조도 없이 대지진이 발생했다.
- 会社(かいしゃ)は社員(しゃいん)の同意(どうい)も無しに勤務(きんむ)条件(じょうけん)を変更(へんこう)した。
- → 회사는 사원의 동의도 없이 근무 조건을 변경했다.
- 当局(とうきょく)は警告(けいこく)も無しに立(た)ち入(い)り禁止(きんし)を執行(しっこう)した。
- → 당국은 경고도 없이 출입 금지를 집행했다.
- 彼(かれ)は何(なん)の挨拶(あいさつ)も無しに姿(すがた)を消(け)した。
- → 그는 아무런 인사도 없이 자취를 감췄다.
- 政府(せいふ)は十分(じゅうぶん)な議論(ぎろん)も無しに条約(じょうやく)に署名(しょめい)した。
- → 정부는 충분한 논의도 없이 조약에 서명했다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 承諾(しょうだく)も無(な)しに第三者(だいさんしゃ)へ情報(じょうほう)を提供(ていきょう)するのは違法(いほう)である。 | 승낙도 없이 제삼자에게 정보를 제공하는 것은 위법이다. |
| 何(なん)の予兆(よちょう)も無しに株価(かぶか)が暴落(ぼうらく)した。 | 아무런 예조도 없이 주가가 폭락했다. |
| 裁判所(さいばんしょ)の許可(きょか)も無しに差(さ)し押(お)さえを行(おこな)うことはできない。 | 법원의 허가도 없이 압류를 시행할 수는 없다. |
| 事前(じぜん)の通告(つうこく)も無しにサービスが終了(しゅうりょう)された。 | 사전 통고도 없이 서비스가 종료되었다. |
| 何(なん)の根拠(こんきょ)も無しに他人(たにん)を非難(ひなん)してはならない。 | 아무런 근거도 없이 타인을 비난해서는 안 된다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 前触れ | まえぶれ | 전조, 사전 알림 | 명사 |
| 大地震 | おおじしん | 대지진 | 명사 |
| 発生 | はっせい | 발생 | 명사・する동사 |
| 同意 | どうい | 동의 | 명사・する동사 |
| 勤務 | きんむ | 근무 | 명사・する동사 |
| 条件 | じょうけん | 조건 | 명사 |
| 変更 | へんこう | 변경 | 명사・する동사 |
| 当局 | とうきょく | 당국 | 명사 |
| 警告 | けいこく | 경고 | 명사・する동사 |
| 執行 | しっこう | 집행 | 명사・する동사 |
| 挨拶 | あいさつ | 인사 | 명사・する동사 |
| 姿 | すがた | 모습 | 명사 |
| 消す | けす | 감추다, 지우다 | 1그룹 동사 |
| 政府 | せいふ | 정부 | 명사 |
| 議論 | ぎろん | 논의, 토론 | 명사・する동사 |
| 条約 | じょうやく | 조약 | 명사 |
| 署名 | しょめい | 서명 | 명사・する동사 |
| 承諾 | しょうだく | 승낙 | 명사・する동사 |
| 第三者 | だいさんしゃ | 제삼자 | 명사 |
| 提供 | ていきょう | 제공 | 명사・する동사 |
| 違法 | いほう | 위법 | な형용사・명사 |
| 予兆 | よちょう | 예조, 전조 | 명사 |
| 株価 | かぶか | 주가 | 명사 |
| 暴落 | ぼうらく | 폭락 | 명사・する동사 |
| 裁判所 | さいばんしょ | 법원 | 명사 |
| 差し押さえ | さしおさえ | 압류 | 명사 |
| 通告 | つうこく | 통고 | 명사・する동사 |
| 根拠 | こんきょ | 근거 | 명사 |
| 非難 | ひなん | 비난 | 명사・する동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 법무 상담 장면과 뉴스 인터뷰 장면, 두 격식 장면을 비교
시나리오 1: 법무 상담
| 화자 | 일본어 |
| 相談者(そうだんしゃ) | 「先生(せんせい)、契約書(けいやくしょ)の内容(ないよう)が私(わたし)の同意(どうい)も無(な)しに変更(へんこう)されていたんです。」 |
| 弁護士(べんごし) | 「それは深刻(しんこく)な問題(もんだい)ですね。承諾(しょうだく)も無しに条件(じょうけん)を改定(かいてい)する行為(こうい)は、法的(ほうてき)に無効(むこう)です。」 |
| 相談者(そうだんしゃ) | 「事前(じぜん)の通知(つうち)も無しに料金(りょうきん)も値上(ねあ)げされてしまって…。」 |
| 弁護士(べんごし) | 「すぐに証拠(しょうこ)を集(あつ)めましょう。法的(ほうてき)措置(そち)を検討(けんとう)できます。」 |
한국어 번역:
상담자: 변호사님, 계약서 내용이 제 동의도 없이 변경되어 있었습니다.
변호사: 그것은 심각한 문제네요. 승낙도 없이 조건을 개정하는 행위는 법적으로 무효입니다.
상담자: 사전 통지도 없이 요금도 인상되어버려서….
변호사: 바로 증거를 모읍시다. 법적 조치를 검토할 수 있습니다.
📌 포인트: 법적・공식 절차의 부재를 다루는 장면에서 「~も無しに」가 가장 자연스럽다. 「同意も無しに」, 「承諾も無しに」, 「通知も無しに」는 법무 상담의 정형 표현이다.
시나리오 2: 뉴스 인터뷰
| 화자 | 일본어 |
| 記者(きしゃ) | 「政府(せいふ)が十分(じゅうぶん)な議論(ぎろん)も無(な)しに法案(ほうあん)を通過(つうか)させたことについて、どうお考(かんが)えですか。」 |
| 有識者(ゆうしきしゃ) | 「国民(こくみん)への説明(せつめい)も無しに重要(じゅうよう)政策(せいさく)を決定(けってい)するのは、民主主義(みんしゅしゅぎ)の原則(げんそく)に反(はん)する行為(こうい)だと言(い)わざるを得(え)ません。」 |
한국어 번역:
기자: 정부가 충분한 논의도 없이 법안을 통과시킨 것에 대해 어떻게 생각하십니까?
유식자: 국민에 대한 설명도 없이 중요 정책을 결정하는 것은 민주주의 원칙에 반하는 행위라고 말하지 않을 수 없습니다.
📌 포인트: 뉴스・평론 장면에서 「議論も無しに」, 「説明も無しに」는 행정・정치 비판의 정형 표현. 「~も無しで」보다 격식・무게가 한 단계 더 높다.
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
📖 소설・문학
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 何(なん)の前触(まえぶ)れも無(な)しに彼女(かのじょ)は涙(なみだ)を流(なが)し始(はじ)めた。 | 아무런 전조도 없이 그녀는 눈물을 흘리기 시작했다. |
| 予感(よかん)も無しに運命(うんめい)の出会(であ)いが訪(おとず)れた。 | 예감도 없이 운명의 만남이 찾아왔다. |
| 兆(きざ)しも無しに季節(きせつ)は静(しず)かに移(うつ)ろっていった。 | 조짐도 없이 계절은 조용히 변해갔다. |
| 何(なん)の合図(あいず)も無しに彼(かれ)は背(せ)を向(む)けて去(さ)って行(い)った。 | 아무런 신호도 없이 그는 등을 돌리고 떠나갔다. |
| 挨拶(あいさつ)も無しに主人公(しゅじんこう)は屋敷(やしき)を後(あと)にした。 | 인사도 없이 주인공은 저택을 뒤로했다. |
📰 뉴스・보도
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 企業(きぎょう)は労働組合(ろうどうくみあい)との協議(きょうぎ)も無(な)しに大量(たいりょう)解雇(かいこ)を実施(じっし)した。 | 기업은 노동조합과의 협의도 없이 대량 해고를 실시했다. |
| 中央銀行(ちゅうおうぎんこう)は事前(じぜん)の予告(よこく)も無しに政策金利(せいさくきんり)を引(ひ)き上(あ)げた。 | 중앙은행은 사전 예고도 없이 정책 금리를 인상했다. |
| 何(なん)の説明(せつめい)も無しにサービスが停止(ていし)され、利用者(りようしゃ)から非難(ひなん)の声(こえ)が上(あ)がった。 | 아무런 설명도 없이 서비스가 중단되어 이용자들로부터 비난의 목소리가 높아졌다. |
| 行政(ぎょうせい)は住民(じゅうみん)への通知(つうち)も無しに区画(くかく)整理(せいり)計画(けいかく)を発表(はっぴょう)した。 | 행정은 주민에 대한 통지도 없이 구획 정리 계획을 발표했다. |
| 兆候(ちょうこう)も無しに火山(かざん)が突如(とつじょ)噴火(ふんか)した。 | 징후도 없이 화산이 갑자기 분화했다. |
⚖️ 논설・평론
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 何(なん)の根拠(こんきょ)も無(な)しに他者(たしゃ)を批判(ひはん)する態度(たいど)は慎(つつし)むべきである。 | 아무런 근거도 없이 타인을 비판하는 태도는 삼가야 한다. |
| 十分(じゅうぶん)な検討(けんとう)も無しに結論(けつろん)を急(いそ)ぐことは危険(きけん)だ。 | 충분한 검토도 없이 결론을 서두르는 것은 위험하다. |
| 専門家(せんもんか)の審査(しんさ)も無しに新薬(しんやく)を承認(しょうにん)するわけにはいかない。 | 전문가의 심사도 없이 신약을 승인할 수는 없다. |
| 弁明(べんめい)も無しに処分(しょぶん)を下(くだ)すことは公正(こうせい)とは言(い)えない。 | 변명도 없이 처분을 내리는 것은 공정하다고 말할 수 없다. |
| 国民(こくみん)の同意(どうい)も無しに憲法(けんぽう)を改正(かいせい)することは許(ゆる)されない。 | 국민의 동의도 없이 헌법을 개정하는 것은 허용되지 않는다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →