| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~もの (보통체 + もの / もん) |
| 의미 | ~인 걸 / ~이거든 / ~인 걸 뭐 (이유·변명·어리광) |
| 급수 | JLPT N2 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ (접속은 단순하지만, 화자 감정·인칭·문체 제한이 많음) |
JLPT N2 1단계 학습 ~もの
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 종조사 | 문장 끝에 붙어 화자의 감정·태도를 나타내는 조사 | よ, ね, わ, もの |
| 이유 종조사 | "~이거든"처럼 이유를 부드럽게 덧붙이는 종조사 | だって/もの |
| 보통체 | 「~だ/~である」 형태의 반말체 | 行(い)く, 寒(さむ)い, 学生(がくせい)だ |
| 정중체 | 「~ます/~です」 형태의 격식체 | 行(い)きます, 寒(さむ)いです |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | ~もん, ~じゃん |
| 축약형 | 발음 편의로 줄여 쓰는 형태 | もの → もん |
| 변명 | 자기 행동·상태의 이유를 정당화하며 말함 | だって寒(さむ)いんだもの |
| 어리광 표현 | 상대에게 응석을 부리는 듯한 부드러운 화법 | 行(い)きたくないもん |
| 여성어 | 전통적으로 여성이 주로 쓴다고 여겨진 표현 | ~わ, ~もの, ~かしら |
| 아동어 | 어린이가 자연스럽게 쓰는 표현 | ~もん, ~ちゃん |
| だって | "왜냐하면, ~잖아"라는 이유 도입 접속사 | だって、知(し)らないもの。 |
| 형식명사 | 실질 의미 없이 문법적 역할만 하는 명사 | こと, もの, わけ |
| 이유 표현 | "왜냐하면 ~이기 때문에"라는 원인을 나타냄 | から, ので, もの |
| 호응 표현 | 앞에 「だって/だから」가 자주 함께 오는 짝 | だって~もの |
| 인칭 제한 | 화자(나)의 입장에서만 자연스럽게 쓰이는 제약 | 私(わたし)は~もの |
📌 문형: ~もの
✅ 의미
기본 의미
「~もの」 ＝ ~인 걸 / ~이거든 / ~한 걸 뭐
자기 행동·감정의 이유나 변명을 부드럽게 덧붙이는 이유 종조사(문장 끝에서 감정을 더하는 조사)입니다. 어리광·응석·여성·아동의 어투로 자주 쓰이고, 회화에서는 축약형 「~もん」으로 더 빈번하게 등장합니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 이유·변명 (왜냐하면 ~이기 때문) | "~이거든" — 자기 행동의 이유를 정당화 | だって、忙(いそが)しいんだもの。 |
| ② 어리광·응석 | 친밀한 상대에게 응석을 부리듯 말함 | だって、行(い)きたくないんだもん。 |
| ③ 정당성 주장 | "내가 그럴 만했다"고 부드럽게 호소 | 疲(つか)れていたんだもの、しょうがない。 |
- 호응 패턴 — 앞에 「だって」, 뒤에 「しょうがない/仕方(しかた)がない」가 자주 결합
- 인칭 제한 — 화자 본인(1인칭)의 이유에 한정, 객관적 사실 설명에는 부자연스러움
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사 보통체 + もの(もん) / い형용사 보통체 + もの / な형용사 어간 + な + もの / 명사 + な(또는 だった) + もの
※ 대부분 「~んだもの / ~んだもん」 형태로 「ん」(설명의 の)이 끼어들어 더 자연스러움📌 핵심: 실전에서는 「~んだもの / ~んだもん」이 압도적으로 자연스러움 — 「~もの」만 단독으로 붙이면 다소 딱딱하게 들림
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 | 보통체 + もの / んだもの | 行(い)く → 行(い)くもの / 行(い)きたくないんだもの |
| い형용사 (「い」로 끝나는 형용사) | 기본형 + もの / んだもの | 寒(さむ)い → 寒(さむ)いもの / 寒(さむ)いんだもの |
| な형용사 (「だ/な」를 붙여 쓰는 형용사) | 어간 + なんだもの | 嫌(きら)い → 嫌(きら)いなんだもの |
| 명사 | 명사 + なんだもの / だったもの | 子供(こども) → 子供(こども)なんだもの |
| 부정형 ("~하지 않다" 형태) | ～ない + んだもの / んだもん | 知(し)らない → 知(し)らないんだもの |
| 과거형 | ～た + んだもの / んだもん | 疲(つか)れた → 疲(つか)れたんだもの |
🔧 「もの → もん」 회화 축약
- 일상 회화·아동·여성 화법에선 「~もん」이 압도적으로 자주 등장합니다.
- 「~もの」는 어른 여성·차분한 어투, 「~もん」은 아이·친밀한 회화로 구분.
| 형태 | 인상 | 주된 사용자 | 예시 |
| ~もの | 차분, 부드러움, 약간 격식 | 성인 여성, 문어체 회화 | 寒(さむ)いんだもの。 |
| ~もん | 캐주얼, 응석, 가벼움 | 아동, 친한 친구, 가족 | 寒(さむ)いんだもん。 |
| ~んだもの | 설명형 이유 강조 | 일반 회화 전반 | 疲(つか)れているんだもの。 |
| ~ですもの | 정중·우아한 여성 어조 | 성인 여성, 드라마·문학 | 行(い)きたくないんですもの。 |
📋 빈출 「~もの/もん」 패턴 20개
- 일상에서 자주 쓰이는 이유·변명 표현 — 그대로 통째 외워두면 즉시 활용 가능
| No. | 일본어 표현 | 한국어 의미 |
| 1 | だって寒(さむ)いんだもの | 왜냐하면 추운 걸 뭐 |
| 2 | 知(し)らないんだもん | 모르는 걸요 |
| 3 | 行(い)きたくないんだもの | 가기 싫은 걸 |
| 4 | 疲(つか)れたんだもん | 피곤한 걸 |
| 5 | 怖(こわ)かったんだもの | 무서웠던 걸 |
| 6 | 忙(いそが)しかったんだもの | 바빴던 걸 |
| 7 | 嫌(きら)いなんだもん | 싫은 걸 |
| 8 | 分(わ)からなかったんだもの | 몰랐던 걸 |
| 9 | 子供(こども)なんだもん | 아이인 걸 뭐 |
| 10 | もう遅(おそ)いんだもの | 이미 늦었는 걸 |
| 11 | お金(かね)がないんだもん | 돈이 없는 걸 |
| 12 | 苦手(にがて)なんだもの | 잘 못하는 걸 |
| 13 | 食(た)べたくないんだもん | 먹기 싫은 걸 |
| 14 | 時間(じかん)がないんだもの | 시간이 없는 걸 |
| 15 | 覚(おぼ)えていないんだもん | 기억나지 않는 걸 |
| 16 | 聞(き)いていないんだもの | 못 들었는 걸 |
| 17 | 痛(いた)いんだもん | 아픈 걸 |
| 18 | 嬉(うれ)しいんだもの | 기쁜 걸 |
| 19 | 初(はじ)めてなんだもん | 처음인 걸 |
| 20 | 仕方(しかた)がないんだもの | 어쩔 수 없었는 걸 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- だって、本当(ほんとう)に知(し)らなかったんだもの、責(せ)めないで。
- → 왜냐하면 정말 몰랐는 걸, 탓하지 말아 줘.
- こんな時間(じかん)に電話(でんわ)できない、みんな寝(ね)ているんだもの。
- → 이런 시간에 전화는 못 해, 다들 자고 있는 걸.
- 行(い)きたくない、あの人(ひと)が苦手(にがて)なんだもん。
- → 가기 싫어, 그 사람 어색해서 잘 못하겠는 걸.
- 泣(な)いてもいい、本当(ほんとう)に悲(かな)しかったんだもの。
- → 울어도 돼, 정말 슬펐던 걸.
- 許(ゆる)してあげて、まだ子供(こども)なんだもん。
- → 용서해 줘, 아직 아이인 걸 뭐.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| そんなに怒(おこ)らないで、わざとじゃないんだもの。 | 그렇게 화내지 마, 일부러 그런 게 아닌 걸. |
| もう食(た)べられない、お腹(なか)いっぱいなんだもん。 | 더는 못 먹어, 배부른 걸. |
| 遅(おく)れてごめん、電車(でんしゃ)が止(と)まったんだもの。 | 늦어서 미안, 전철이 멈춘 걸. |
| 分(わ)からないよ、誰(だれ)も教(おし)えてくれなかったんだもん。 | 모르겠어, 아무도 안 가르쳐 줬는 걸. |
| 仕方(しかた)がない、急(きゅう)に呼(よ)ばれたんだもの。 | 어쩔 수 없어, 갑자기 불려간 걸. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 寒い | さむい | 춥다 | い형용사 |
| 忙しい | いそがしい | 바쁘다 | い형용사 |
| 知る | しる | 알다 | 1그룹 동사 |
| 疲れる | つかれる | 피곤하다 | 2그룹 동사 |
| 怖い | こわい | 무섭다 | い형용사 |
| 嫌い | きらい | 싫음 | な형용사 |
| 苦手 | にがて | 서툼·어색함 | な형용사 |
| 子供 | こども | 아이 | 명사 |
| 責める | せめる | 탓하다 | 2그룹 동사 |
| 許す | ゆるす | 용서하다 | 1그룹 동사 |
| 悲しい | かなしい | 슬프다 | い형용사 |
| 電車 | でんしゃ | 전철 | 명사 |
| 止まる | とまる | 멈추다 | 1그룹 동사 |
| 教える | おしえる | 가르치다 | 2그룹 동사 |
| 仕方 | しかた | 방법·도리 | 명사 |
| 呼ぶ | よぶ | 부르다 | 1그룹 동사 |
| 怒る | おこる | 화내다 | 1그룹 동사 |
| わざと | わざと | 일부러 | 부사 |
| お腹 | おなか | 배 | 명사 |
| 遅れる | おくれる | 늦다 | 2그룹 동사 |
| 急に | きゅうに | 갑자기 | 부사 |
| 初めて | はじめて | 처음 | 부사 |
| 嬉しい | うれしい | 기쁘다 | い형용사 |
| 痛い | いたい | 아프다 | い형용사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구·연인·가족 회화에서 「~もの/もん」이 자연스럽게 쓰이는 장면을 비교
시나리오 1: 친구 사이 (~もん 캐주얼)
| 화자 | 일본어 |
| A | 「どうして昨日(きのう)来(こ)なかったの？」 |
| B | 「だって、熱(ねつ)があったんだもん。動(うご)けなかったよ。」 |
| A | 「えー、連絡(れんらく)くらいくれればよかったのに。」 |
| B | 「ごめん、寝(ね)てたんだもん、気(き)づかなかった。」 |
한국어 번역:
A: 어제 왜 안 왔어?
B: 왜냐하면 열이 났는 걸. 움직일 수 없었어.
A: 에ー, 연락이라도 좀 주지 그랬어.
B: 미안, 자고 있었는 걸, 못 알아챘어.
📌 포인트: 친구 사이에선 「~もん」으로 변명·이유를 부드럽게 전달하며 책임을 약화시킴
시나리오 2: 어머니와 아이 (~もん 어리광)
| 화자 | 일본어 |
| 母(はは) | 「野菜(やさい)も食(た)べなさい。」 |
| 子(こ) | 「やだ、嫌(きら)いなんだもん！」 |
| 母(はは) | 「でも、体(からだ)にいいのよ。」 |
| 子(こ) | 「だって、苦(にが)いんだもん！」 |
한국어 번역:
엄마: 채소도 먹어라.
아이: 싫어, 싫은 걸!
엄마: 그래도 몸에 좋은 거야.
아이: 그치만 쓴 걸 뭐!
📌 포인트: 「~もん」은 아동·어리광 어조로 가장 전형적이며, 외국인이 따라 쓸 때도 가장 자연스러운 형태
시나리오 3: 성인 여성 (~ですもの 우아한 어조)
| 화자 | 일본어 |
| A | 「お一人(ひとり)で行(い)かれるんですか？」 |
| B | 「ええ、誰(だれ)も付(つ)き合(あ)ってくれないんですもの。」 |
한국어 번역:
A: 혼자 가시는 거예요?
B: 네, 아무도 같이 가 주지 않는 걸요.
📌 포인트: 「~ですもの」는 드라마·문학 속 성인 여성 어조로, 「だって/誰も~ない」 와 결합되어 우아한 변명을 만듦
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 朝(あさ)起(お)きられない、夜更(よふ)かししたんだもん。 | 아침에 못 일어나, 밤늦게까지 안 잤는 걸. |
| 外(そと)に出(で)たくない、雨(あめ)が降(ふ)っているんだもの。 | 밖에 나가기 싫어, 비가 오는 걸. |
| 料理(りょうり)できない、材料(ざいりょう)がないんだもん。 | 요리 못 해, 재료가 없는 걸. |
| 運動(うんどう)したくない、体(からだ)が痛(いた)いんだもの。 | 운동하기 싫어, 몸이 아픈 걸. |
| 買(か)い物(もの)に行(い)けない、もうお店(みせ)が閉(し)まっているんだもん。 | 장 보러 못 가, 이미 가게가 닫혔는 걸. |
💗 연인·가족
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 寂(さび)しい、ずっと会(あ)えていないんだもの。 | 외로워, 계속 못 만났는 걸. |
| 怒(おこ)らないで、君(きみ)のこと心配(しんぱい)だったんだもん。 | 화내지 마, 네가 걱정됐는 걸. |
| もっと一緒(いっしょ)にいたい、好(す)きなんだもの。 | 더 같이 있고 싶어, 좋아하는 걸. |
| 嘘(うそ)じゃない、本当(ほんとう)にそう思(おも)ったんだもん。 | 거짓말 아니야, 정말 그렇게 생각했는 걸. |
| 許(ゆる)してあげて、お父(とう)さんも疲(つか)れているんだもの。 | 용서해 줘, 아빠도 피곤한 걸. |
🏫 학교·직장 (캐주얼 한정)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 宿題(しゅくだい)できなかった、ノートを忘(わす)れたんだもん。 | 숙제 못 했어, 노트를 잊고 왔는 걸. |
| 発表(はっぴょう)したくない、緊張(きんちょう)するんだもの。 | 발표하기 싫어, 긴장하는 걸. |
| 手伝(てつだ)えない、自分(じぶん)の仕事(しごと)で精一杯(せいいっぱい)なんだもん。 | 못 도와줘, 내 일만으로도 벅찬 걸. |
| 参加(さんか)できない、その日(ひ)は予定(よてい)があるんだもの。 | 참가 못 해, 그날은 일정이 있는 걸. |
| この問題(もんだい)解(と)けない、習(なら)っていないんだもん。 | 이 문제 못 풀어, 안 배웠는 걸. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →