JLPT N5 1단계 학습 みたいな

📌 한눈에 보기
문형	명사 + みたいな + 명사
의미	~같은, ~처럼 ~한 (뒤의 명사를 꾸밈)
급수	JLPT N5 (필수)
난이도	★☆☆☆☆ (한국어 "~같은"과 똑같이 쓰면 됨)

 

 

---

✅ 의미

「みたいな」 ＝ ~같은

"A 같은 B"처럼 어떤 것을 다른 것에 빗대어 뒤의 명사를 꾸밀 때 씁니다. 한국어 "꽃 같은 사람"과 거의 똑같아요.

장면	예문	해석
사람 비유	花(はな)みたいな人(ひと)ですね。	꽃 같은 사람이네요.
사물 비유	雪(ゆき)みたいな白(しろ)い犬(いぬ)です。	눈 같은 하얀 개입니다.
예시 들기	りんごみたいな果物(くだもの)が好(す)きです。	사과 같은 과일을 좋아합니다.

 

---

✅ 형태 (명사 + みたいな + 명사)

기본 어순

명사A + みたいな + 명사B
예: 花(はな) + みたいな + 人(ひと) → 花(はな)みたいな人(ひと) (꽃 같은 사람)

📌 핵심: 「みたいな」 뒤에는 반드시 명사가 와요. 「みたいな」가 뒤의 명사를 꾸미는 역할입니다.

🔧 조사 없이 바로 붙임

앞 명사 뒤에 「の」나 「が」를 붙이지 않고 그대로 「みたいな」를 붙입니다.

틀린 예	맞는 예
❌ 花のみたいな人	✔ 花(はな)みたいな人(ひと)
❌ 雪がみたいな犬	✔ 雪(ゆき)みたいな犬(いぬ)

📅 자주 같이 쓰는 명사

한자	읽기	의미
花	はな	꽃
雪	ゆき	눈
人形	にんぎょう	인형
子供	こども	아이

 

---

✅ 예문

• 花(はな)みたいな人(ひと)ですね。
• 　→ 꽃 같은 사람이네요.
• 人形(にんぎょう)みたいな女(おんな)の子(こ)です。
• 　→ 인형 같은 여자아이입니다.
• 雪(ゆき)みたいな白(しろ)い犬(いぬ)を飼(か)っています。
• 　→ 눈 같은 하얀 개를 키우고 있습니다.
• 子供(こども)みたいな声(こえ)で話(はな)します。
• 　→ 아이 같은 목소리로 말합니다.
• りんごみたいな果物(くだもの)が好(す)きです。
• 　→ 사과 같은 과일을 좋아합니다.
• 夢(ゆめ)みたいな話(はなし)ですね。
• 　→ 꿈 같은 이야기네요.

 

---

📚 예문 어휘 정리

한자	발음	의미
花	はな	꽃
人	ひと	사람
人形	にんぎょう	인형
女の子	おんなのこ	여자아이
雪	ゆき	눈
白い	しろい	하얗다
犬	いぬ	개
飼う	かう	기르다
子供	こども	아이
声	こえ	목소리
話す	はなす	말하다
果物	くだもの	과일
好き	すき	좋아함
夢	ゆめ	꿈
話	はなし	이야기
星	ほし	별
目	め	눈(eye)
天使	てんし	천사

 

---

🗣️ 미니 회화

친구의 강아지 칭찬하기

화자	일본어
A	わあ、雪(ゆき)みたいな犬(いぬ)ですね。
B	ありがとうございます。人形(にんぎょう)みたいな顔(かお)でしょう?
A	はい、本当(ほんとう)にかわいいです。

한국어 번역:
A: 와, 눈 같은 개네요.
B: 감사합니다. 인형 같은 얼굴이죠?
A: 네, 정말 귀엽네요.

📌 포인트: 「명사 + みたいな + 명사」로 외모·인상을 비유해 부드럽게 칭찬할 수 있어요.

 

---

🎁 보너스 예문

👤 사람 묘사

일본어	해석
天使(てんし)みたいな子供(こども)ですね。	천사 같은 아이네요.
星(ほし)みたいな目(め)をしています。	별 같은 눈을 하고 있습니다.
母(はは)みたいな人(ひと)になりたいです。	엄마 같은 사람이 되고 싶습니다.

🍎 사물・음식

일본어	해석
りんごみたいな赤(あか)い帽子(ぼうし)です。	사과 같은 빨간 모자입니다.
水(みず)みたいなお茶(ちゃ)ですね。	물 같은 차네요.
ケーキみたいなパンを買(か)いました。	케이크 같은 빵을 샀습니다.

🌈 분위기・느낌

일본어	해석
夢(ゆめ)みたいな話(はなし)ですね。	꿈 같은 이야기네요.
春(はる)みたいな天気(てんき)です。	봄 같은 날씨입니다.
映画(えいが)みたいな景色(けしき)です。	영화 같은 경치입니다.