| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | 動詞 사전형 + ものではない / もんじゃない (회화체) |
| 의미 | ~하는 것이 아니다 / ~해서는 안 된다 (도덕·상식적 금지·훈계) |
| 급수 | JLPT N2 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속은 단순, 「ものだ」와의 반대 관계·뉘앙스가 관건) |
JLPT N2 1단계 학습 ものではない
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 사전형(辞書形) | 동사의 기본형 (~う/~る로 끝나는 형태) | 言(い)う, 食(た)べる, 泣(な)く |
| もの(物) | "것, 일" 의미의 형식 명사 — 일반 상식·본질·도리 표현에 쓰임 | 人(ひと)を騙(だま)すものではない |
| ものではない | "~하는 것이 아니다" — 도덕·상식적으로 해서는 안 됨을 훈계 | 嘘(うそ)をつくものではない |
| もんじゃない | 「ものではない」의 회화 축약형 — 캐주얼·감정적 | 泣(な)くもんじゃないよ |
| ものだ | "~하는 법이다" — 「ものではない」와 반대, 도리·상식적 당위 | 親(おや)は大切(たいせつ)にするものだ |
| 도덕적 금지 | 사회 상식·도리에 어긋난다는 이유로 하지 말라는 훈계 | 人(ひと)の悪口(わるぐち)を言(い)うものではない |
| 훈계·충고 | 어른이 아이·후배에게 도리를 가르치는 말투 | そんな言葉(ことば)を使(つか)うものじゃない |
| 형식 명사 | 문법 기능을 위해 쓰이는 명사 (こと, もの, はず 등) | 言(い)うもの / 泣(な)くもの |
| ~てはいけない | 유사 표현, 개별 규칙·상황적 금지 (도덕성 약함) | ここで写真(しゃしん)を撮(と)ってはいけない |
| ~べきではない | 유사 표현, 논리·의무적으로 하지 말아야 함 | そんなことを言(い)うべきではない |
| 諭(さと)す | 타이르다, 조근조근 훈계하다 (부모·교사가 아이에게) | 母(はは)が子(こ)を諭(さと)す |
| 常識(じょうしき) | 일반 상식, 사회적 통념 | それは常識(じょうしき)だ |
📌 문형: ~ものではない
✅ 의미
기본 의미
「~ものではない」 ＝ ~하는 것이 아니다 / ~해서는 안 된다 (도덕·상식적 금지·훈계)
일반 상식·도리·사회 규범에 비추어 볼 때 해서는 안 되는 행동임을 부드럽게 훈계·충고하는 표현입니다. 개별 규칙이 아니라 보편적 도덕관이 근거입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 도덕적 훈계 | "~하는 것이 아니다" — 어른이 아이에게 상식을 가르침 | 人(ひと)の悪口(わるぐち)を言(い)うものではない。 |
| ② 위로·달램 | "~할 것 없다" — 감정 억누르지 말라는 부드러운 위로 | そんなに泣(な)くもんじゃないよ。 |
| ③ 사회 규범 상기 | "~하는 게 아니다" — 상식·매너를 재확인 | 食(た)べ物(もの)を粗末(そまつ)にするものではない。 |
- 핵심 뉘앙스 — 개별 규칙·법률이 아니라 보편적 도덕·상식이 근거
- 화자가 손윗사람·경험자 — 어른이 아이에게, 선배가 후배에게 하는 훈계
- 「~てはいけない」보다 부드럽고 격조 있음 — 강한 명령보다 도리에 호소
- 회화체 축약: 「~もんじゃない」 — 감정적·친밀한 어조에서 자주 사용
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
動詞 사전형 + ものではない / もんじゃない (회화 축약) — 「もの」가 「もん」으로 축약📌 핵심: 동사 사전형 + ものではない — 앞에는 도덕·상식적으로 훈계할 대상 행동이 옴 (개별 규칙 X)
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 (사전형) | 사전형 + ものではない | 言(い)う → 言(い)うものではない / 泣(な)く → 泣(な)くものではない |
| 회화 축약 | 사전형 + もんじゃない | そんなこと言(い)うもんじゃないよ。 (친근·감정적) |
| 강조·훈계형 | そんな + 사전형 + ものではない | そんなこと(을) するものではない。 ("그런 짓 하는 게 아니다") |
| 부드러운 종조사 | ~ものではない + よ / わ | 子供(こども)を叩(たた)くものではないよ。 (타이르는 어조) |
🔧 「ものではない」 앞에 잘 쓰이는 동사 (도덕·상식적 훈계 동사)
- 「ものではない」는 보편적 도덕관이 전제 — 개별 규칙(예: 노란 신호에서 건너면 안 됨)에는 부자연
| 유형 | 동사 예시 | 대표 결합 |
| 말·언행 관련 | 言(い)う, 話(はな)す, 口(くち)にする | 悪口(わるぐち)を言(い)うものではない。 (남 험담은 하는 게 아니다) |
| 嘘(うそ)をつく, 約束(やくそく)を破(やぶ)る | 嘘(うそ)をつくものではない。 (거짓말은 하는 게 아니다) | |
| 감정·태도 관련 | 泣(な)く, 怒(おこ)る, 恨(うら)む | そんなに泣(な)くもんじゃない。 (그렇게 울 것 아니다) |
| 笑(わら)う, 馬鹿(ばか)にする, 見下(みくだ)す | 人(ひと)を馬鹿(ばか)にするものではない。 (사람 무시하는 게 아니다) | |
| 행동·매너 관련 | 粗末(そまつ)にする, 無駄(むだ)にする, 捨(す)てる | 食(た)べ物(もの)を粗末(そまつ)にするものではない。 (음식은 낭비하는 게 아니다) |
| 遅(おく)れる, 怠(なま)ける, 逃(に)げる | 約束(やくそく)に遅(おく)れるものではない。 (약속에 늦는 게 아니다) | |
| 인간 관계 | 騙(だま)す, 疑(うたが)う, 裏切(うらぎ)る, 見捨(みす)てる | 人(ひと)を騙(だま)すものではない。 (남 속이는 게 아니다) |
🚫 부자연스러운 결합 — 개별 규칙·의지 통제 불가 동작
- "보편적 도덕·상식" 조건이 충족돼야 자연스러움
| 유형 | 부자연스러운 예 | 이유 |
| 개별 규칙·법률 | △ この駐車場(ちゅうしゃじょう)に車(くるま)を止(と)めるものではない。 | 개별 시설 규칙 → 「~てはいけない」가 자연스러움 |
| 의지 통제 불가 | ❌ 病気(びょうき)になるものではない。 | "병이 나다"는 의지 아님 → 훈계 대상 부적합 |
| 일회성 상황 판단 | △ 今日(きょう)そこに行(い)くものではない。 | 일회성 판단은 「~ない方(ほう)がいい」가 자연스러움 |
📋 빈출 정형 표현 15개 완전 도표
- N2 빈출 — 「~ものではない」와 함께 자주 쓰이는 훈계 표현 15개
| 분류 | 앞 동사 (사전형) | 결합형 | 의미 |
| 말·언행 | 悪口(わるぐち)を言(い)う | 言(い)うものではない | 험담은 하는 게 아니다 |
| 말·언행 | 嘘(うそ)をつく | つくものではない | 거짓말은 하는 게 아니다 |
| 말·언행 | 秘密(ひみつ)をばらす | ばらすものではない | 비밀은 폭로하는 게 아니다 |
| 감정 | そんなに泣(な)く | 泣(な)くもんじゃない | 그렇게 우는 게 아니다 |
| 감정 | 人(ひと)を恨(うら)む | 恨(うら)むものではない | 사람을 원망하는 게 아니다 |
| 태도 | 人(ひと)を馬鹿(ばか)にする | 馬鹿(ばか)にするものではない | 사람을 무시하는 게 아니다 |
| 태도 | 人(ひと)の失敗(しっぱい)を笑(わら)う | 笑(わら)うものではない | 남 실패를 비웃는 게 아니다 |
| 매너 | 食(た)べ物(もの)を粗末(そまつ)にする | 粗末(そまつ)にするものではない | 음식은 낭비하는 게 아니다 |
| 매너 | 約束(やくそく)を破(やぶ)る | 破(やぶ)るものではない | 약속은 어기는 게 아니다 |
| 매너 | 約束(やくそく)に遅(おく)れる | 遅(おく)れるものではない | 약속에 늦는 게 아니다 |
| 인간관계 | 人(ひと)を騙(だま)す | 騙(だま)すものではない | 사람을 속이는 게 아니다 |
| 인간관계 | 友達(ともだち)を裏切(うらぎ)る | 裏切(うらぎ)るものではない | 친구는 배신하는 게 아니다 |
| 인간관계 | 親(おや)に逆(さか)らう | 逆(さか)らうものではない | 부모에게 반항하는 게 아니다 |
| 공공 | 列(れつ)に割(わ)り込(こ)む | 割(わ)り込(こ)むものではない | 줄에 새치기하는 게 아니다 |
| 위로형 | 諦(あきら)める | 諦(あきら)めるものではない | 쉽게 포기하는 게 아니다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 人(ひと)の悪口(わるぐち)を言(い)うものではないと母(はは)に叱(しか)られた。
- → 남의 험담은 하는 것이 아니라고 어머니께 혼났다.
- そんなに簡単(かんたん)に諦(あきら)めるものではないよ。
- → 그렇게 쉽게 포기하는 게 아니야.
- 子供(こども)は親(おや)に逆(さか)らうものではないと昔(むかし)は言(い)われた。
- → 아이는 부모에게 반항하는 게 아니라고 옛날에는 말했다.
- 食(た)べ物(もの)を粗末(そまつ)にするものではないと教(おそ)わった。
- → 음식은 낭비하는 게 아니라고 배웠다.
- そんなに泣(な)くもんじゃないよ、もう大人(おとな)なんだから。
- → 그렇게 우는 게 아니야, 이제 어른인데.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 人(ひと)を騙(だま)すものではない、それが基本(きほん)だ。 | 남을 속이는 게 아니다, 그것이 기본이다. |
| 友達(ともだち)の秘密(ひみつ)をばらすものではないよ。 | 친구의 비밀은 폭로하는 게 아니야. |
| 人(ひと)の失敗(しっぱい)を笑(わら)うものではないと父(ちち)に諭(さと)された。 | 남의 실패를 비웃는 게 아니라고 아버지께 타이름을 받았다. |
| 年上(としうえ)の人(ひと)にそんな口(くち)を利(き)くものではない。 | 연장자에게 그런 말투를 쓰는 게 아니다. |
| 約束(やくそく)は破(やぶ)るものではない、必(かなら)ず守(まも)ろう。 | 약속은 어기는 게 아니다, 반드시 지키자. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 悪口 | わるぐち | 험담, 욕 | 명사 |
| 嘘 | うそ | 거짓말 | 명사 |
| つく | つく | (거짓말을) 하다 | 1그룹 동사 |
| 秘密 | ひみつ | 비밀 | 명사 |
| ばらす | ばらす | 폭로하다, 밝히다 | 1그룹 동사 |
| 泣く | なく | 울다 | 1그룹 동사 |
| 恨む | うらむ | 원망하다 | 1그룹 동사 |
| 馬鹿にする | ばかにする | 무시하다, 얕보다 | する 동사 |
| 笑う | わらう | 웃다, 비웃다 | 1그룹 동사 |
| 粗末 | そまつ | 허술함, 소홀히 함 | な형용사·명사 |
| 約束 | やくそく | 약속 | 명사·する동사 |
| 破る | やぶる | 깨다, 어기다 | 1그룹 동사 |
| 遅れる | おくれる | 늦다 | 2그룹 동사 |
| 騙す | だます | 속이다 | 1그룹 동사 |
| 裏切る | うらぎる | 배신하다 | 1그룹 동사 |
| 逆らう | さからう | 거스르다, 반항하다 | 1그룹 동사 |
| 諦める | あきらめる | 포기하다 | 2그룹 동사 |
| 叱る | しかる | 꾸짖다 | 1그룹 동사 |
| 諭す | さとす | 타이르다 | 1그룹 동사 |
| 教わる | おそわる | 배우다, 가르침 받다 | 1그룹 동사 |
| 口を利く | くちをきく | 말을 하다, 말투를 쓰다 | 관용구 |
| 年上 | としうえ | 연장자, 손윗사람 | 명사 |
| 大人 | おとな | 어른 | 명사 |
| 失敗 | しっぱい | 실패 | 명사·する동사 |
| 常識 | じょうしき | 상식 | 명사 |
| 道徳 | どうとく | 도덕 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 부모·자식 훈계 회화와 선배·후배 위로 대화 두 장면을 비교
시나리오 1: 어머니가 아이를 타이름 (도덕적 훈계)
| 화자 | 일본어 |
| 子(こ) | 「あいつ、本当(ほんとう)に嫌(きら)いなんだ。ばかみたいだよ。」 |
| 母(はは) | 「そんなふうに人(ひと)の悪口(わるぐち)を言(い)うものじゃないのよ。」 |
| 子(こ) | 「でも、あいつが先(さき)に僕(ぼく)を馬鹿(ばか)にしたんだよ。」 |
| 母(はは) | 「だからって人(ひと)を恨(うら)むものではない。心(こころ)を広(ひろ)く持(も)ちなさい。」 |
한국어 번역:
아이: 걔, 정말로 싫어. 바보 같아.
어머니: 그런 식으로 남 험담은 하는 게 아니야.
아이: 하지만 걔가 먼저 나를 무시했다니까.
어머니: 그렇다고 사람을 원망하는 게 아니야. 마음을 넓게 가져라.
📌 포인트: 부모가 자식에게 보편적 도덕·상식을 가르치는 상황에서 「~ものではない」가 정형. 회화체 「~もんじゃない」와 문장체 「~ものではない」를 자연스럽게 섞음
시나리오 2: 선배가 후배를 위로 (부드러운 달램)
| 화자 | 일본어 |
| 後輩(こうはい) | 「もうダメだ…私(わたし)、この仕事(しごと)辞(や)めます。」 |
| 先輩(せんぱい) | 「一度(いちど)の失敗(しっぱい)で、そんなに簡単(かんたん)に諦(あきら)めるものじゃないよ。」 |
| 後輩(こうはい) | 「でも、みんなに笑(わら)われて…もう耐(た)えられません。」 |
| 先輩(せんぱい) | 「そんなに泣(な)くもんじゃない。誰(だれ)だって失敗(しっぱい)はするものだよ。」 |
한국어 번역:
후배: 이제 안 되겠어요… 저, 이 일 그만두겠어요.
선배: 한 번의 실패로 그렇게 쉽게 포기하는 게 아니야.
후배: 하지만, 모두에게 비웃음당해서… 더는 못 견디겠어요.
선배: 그렇게 우는 게 아니야. 누구든 실패는 하는 법이야.
📌 포인트: 위로·달램 상황에서는 「~もんじゃない」 축약형이 자연스럽고, 「~ものだ」(당위)와 짝을 이루어 보편 진리로 위로의 근거를 제시
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상 훈계
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 食(た)べ物(もの)で遊(あそ)ぶものではない、大切(たいせつ)にしなさい。 | 음식으로 장난치는 게 아니다, 소중히 여겨라. |
| 兄弟(きょうだい)同士(どうし)で喧嘩(けんか)するものではないよ。 | 형제끼리 싸우는 게 아니야. |
| 年上(としうえ)の人(ひと)にそんな口(くち)を利(き)くものではない。 | 연장자에게 그런 말투를 쓰는 게 아니다. |
| 人(ひと)の物(もの)を勝手(かって)に触(さわ)るものじゃない。 | 남의 물건을 마음대로 만지는 게 아니야. |
| 道端(みちばた)にゴミを捨(す)てるものではない、常識(じょうしき)だ。 | 길바닥에 쓰레기를 버리는 게 아니다, 상식이다. |
💼 위로·격려 훈계
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 一度(いちど)の失敗(しっぱい)で夢(ゆめ)を諦(あきら)めるものじゃないよ。 | 한 번의 실패로 꿈을 포기하는 게 아니야. |
| 辛(つら)いことがあってもすぐに逃(に)げるものではない。 | 힘든 일이 있어도 곧바로 도망치는 게 아니다. |
| 他人(たにん)と自分(じぶん)を比(くら)べるものではないよ。 | 타인과 자신을 비교하는 게 아니야. |
| こんな小(ちい)さなことで泣(な)くもんじゃない、笑顔(えがお)で行(い)こう。 | 이런 작은 일로 우는 게 아니야, 웃는 얼굴로 가자. |
| 失敗(しっぱい)を恥(は)じるものではない、そこから学(まな)ぶんだ。 | 실패를 부끄러워하는 게 아니다, 거기서 배우는 것이다. |
📰 속담·격언 스타일
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 人(ひと)を騙(だま)すものではない、いつか自分(じぶん)に返(かえ)る。 | 남을 속이는 게 아니다, 언젠가 자신에게 돌아온다. |
| 恩(おん)を仇(あだ)で返(かえ)すものではない。 | 은혜를 원수로 갚는 게 아니다. |
| 親(おや)の心(こころ)を踏(ふ)みにじるものではないよ。 | 부모의 마음을 짓밟는 게 아니야. |
| 人(ひと)の不幸(ふこう)を喜(よろこ)ぶものではない、恥(は)ずかしい。 | 남의 불행을 기뻐하는 게 아니다, 부끄러운 일이다. |
| 若(わか)いうちに苦労(くろう)を惜(お)しむものではない。 | 젊었을 때 고생을 아까워하는 게 아니다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →