| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~もん (= ~もの의 축약형, 회화체 종조사) |
| 의미 | ~인 걸 / ~한 걸 / ~하니까 (이유·변명·불만 표명) |
| 급수 | JLPT N2 (회화 빈출) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (형태는 쉽지만, 사용 장면(누가·언제·누구에게) 제한이 까다로움) |
JLPT N2 1단계 학습 ~もん
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 종조사 | 문장 맨 끝에 붙어 화자의 기분·태도를 더하는 조사 | よ / ね / もん / わ |
| 축약형 | 긴 형태를 짧게 줄여 발음하기 쉽게 만든 형태 | もの → もん, ては → ちゃ |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 부드러운 표현 (격식 X) | 行(い)くもん, 食(た)べたいもん |
| 격식체 | 공식적·정중한 자리에서 쓰는 표현 | 行(い)きますので, 行(い)くのです |
| 변명·불만 | "내 잘못 아니야, 사정이 이래"라고 호소하는 어조 | だって、忙(いそが)しかったんだもん。 |
| 이유 제시 | 자기 행동·기분의 근거를 부드럽게 덧붙이는 것 | 好(す)きだもん。 |
| 보통형 | 「~です/~ます」가 붙지 않은 짧은 회화형 | 行(い)く・行(い)った・寒(さむ)い・暇(ひま)だ |
| な형용사 | 명사를 꾸밀 때 「な」가 붙는 형용사 | 好(す)きだ, 暇(ひま)だ |
| い형용사 | 「い」로 끝나는 형용사 | 寒(さむ)い, 嬉(うれ)しい |
| だって | "왜냐하면, 그치만"이라는 회화체 접속사. 자주 「~もん」과 짝을 이룸 | だって、寒(さむ)いんだもん。 |
| んだ / のだ | "~인 거야"라며 사정을 설명하는 어조. 「もん」 앞에 자주 옴 | 疲(つか)れたんだもん。 |
| 친밀체 | 가족·친구·연인처럼 가까운 사이에서 쓰는 말투 | 好(す)きだもん。 |
📌 문형: ~もん
✅ 의미
기본 의미
「~もん」 ＝ ~인 걸 / ~한 걸 / ~하니까 (이유·변명·불만)
「~もの」의 축약형(긴 형태를 짧게 줄인 형태)으로, 문장 끝에 붙여 자기 입장·이유·변명을 어리광 부리듯 부드럽게 덧붙이는 회화체 종조사(문장 맨 끝에 붙어 기분을 더하는 조사)입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 이유·변명 | "~하니까 그런 거잖아", "~인 걸 어떡해" | だって、寒(さむ)いもん。 |
| ② 어리광·호소 | 상대에게 이해·동의를 부드럽게 요청 | 行(い)きたいもん。 |
| ③ 가벼운 불만 | 불평·푸념을 친근한 어조로 표출 | いつも私(わたし)ばっかりだもん。 |
- 사용자 제한 — 여성·아이·연인·친구 사이에서 빈출. 성인 남성이 비즈니스 자리에서 쓰면 어색
- 장면 제한 — 격식(공식적·정중한 자리)에서는 절대 X. 친밀한 사적 대화 전용
- 자주 짝짓는 말 — 앞에 だって(왜냐하면, 그치만), 앞 절에 ~んだ/~のだ(~인 거야)가 자주 옴
📌 핵심 이미지: 「~もん」은 "왜냐하면 ~인 걸~"이라며 살짝 입을 삐죽 내미는 듯한 친밀하고 응석 섞인 어조
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
[보통형] + もん (※ な형용사·명사는 「だ」가 「な」로 변하거나 「な」+「んだ」를 거쳐 「だもん」/「なんだもん」)📌 핵심: 보통형(짧은 회화형) + もん. 「だ・です」를 떼고 부드럽게 끝맺는다고 기억하면 OK
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 | 보통형(짧은 회화형) + もん | 行(い)く → 行(い)くもん / 行(い)ったもん / 行(い)きたいもん |
| い형용사 (「い」로 끝나는 형용사) | 기본형 그대로 + もん | 寒(さむ)い → 寒(さむ)いもん / 嬉(うれ)しい → 嬉(うれ)しいもん |
| な형용사 (「だ/な」를 붙여 쓰는 형용사) | 어간(변하지 않는 부분) + だもん / なんだもん | 好(す)きだ → 好(す)きだもん / 好(す)きなんだもん |
| 명사 | 명사 + だもん / なんだもん | 子供(こども) → 子供(こども)だもん / 子供(こども)なんだもん |
| 부정형 | ~ない + もん | 行(い)かないもん / 知(し)らないもん |
| ~んだ(~のだ) + もん | 설명조 「んだ」 + もん = "~인 거잖아" | 疲(つか)れたんだもん / 忙(いそが)しいんだもん |
🔧 「もん」 vs 「もの」 — 회화 vs 격식 비교
- 둘은 의미는 같지만 장면·말투의 격식이 다릅니다.
| 형태 | 격식 | 사용 장면 | 예문 |
| ~もん (축약) | ★☆☆ (가장 캐주얼) | 가족·친구·연인 회화, 어리광 어조 | だって、寒(さむ)いもん。 |
| ~もの (원형) | ★★☆ (약간 정중) | 여성 회화·연배 있는 화자가 약간 격식 있게 | だって、寒(さむ)いもの。 |
| ~んだもん | ★☆☆ (캐주얼·설명조) | "~인 걸~" 사정을 강조해 변명 | 疲(つか)れたんだもん。 |
| ~ですもの / ~ですもん | ★★★ (정중) | 여성스러운 정중 회화, 격식이 한 단계 위 | 寒(さむ)いですもん。 |
| ~ので / ~から | ★★★ (중립 격식) | 비즈니스·공식 자리에서 이유 표현 | 寒(さむ)いので、上着(うわぎ)を着(き)ます。 |
📋 빈출 「~もん」 결합 패턴 30개
- 회화에서 통째로 외워두면 즉시 응용 가능한 결합 30선
| 유형 | 일본어 | 의미 |
| 동사 | 行(い)くもん | 갈 거야 (~인 걸) |
| 동사 | 行(い)きたいもん | 가고 싶은 걸 |
| 동사 | 行(い)かないもん | 안 갈 거야 |
| 동사 | 知(し)らないもん | 몰라 (~인 걸) |
| 동사 | 疲(つか)れたんだもん | 피곤한 걸 (어떡해) |
| 동사 | 忘(わす)れちゃったんだもん | 잊어버린 걸 |
| 동사 | できないんだもん | 못 하는 걸 |
| 동사 | 聞(き)いてないもん | 못 들은 걸 (안 들었는 걸) |
| 동사 | 分(わ)からないもん | 모르겠는 걸 |
| 동사 | 欲(ほ)しいって言(い)ったもん | 갖고 싶다고 했는 걸 |
| い형용사 | 寒(さむ)いもん | 추운 걸 |
| い형용사 | 嬉(うれ)しいもん | 기쁜 걸 |
| い형용사 | 怖(こわ)いもん | 무서운 걸 |
| い형용사 | 痛(いた)いもん | 아픈 걸 |
| い형용사 | 恥(は)ずかしいんだもん | 부끄러운 걸 |
| い형용사 | 難(むずか)しいんだもん | 어려운 걸 |
| い형용사 | 眠(ねむ)いもん | 졸린 걸 |
| い형용사 | 美味(おい)しいもん | 맛있는 걸 |
| な형용사 | 好(す)きだもん | 좋아하는 걸 |
| な형용사 | 嫌(きら)いだもん | 싫은 걸 |
| な형용사 | 無理(むり)だもん | 무리인 걸 |
| な형용사 | 大変(たいへん)なんだもん | 힘든 걸 |
| な형용사 | 大事(だいじ)なんだもん | 소중한 걸 |
| 명사 | 子供(こども)だもん | 아이인 걸 (어린애잖아) |
| 명사 | 初(はじ)めてだもん | 처음인 걸 |
| 명사 | 女(おんな)の子(こ)なんだもん | 여자아이인 걸 |
| 명사 | 休(やす)みだもん | 쉬는 날인 걸 |
| 결합 | だって、~もん | 왜냐하면 ~인 걸 |
| 결합 | ~から~もん | ~니까 ~인 걸 (이중 이유 강조) |
| 결합 | 仕方(しかた)ないもん | 어쩔 수 없는 걸 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- だって、本当(ほんとう)に知(し)らなかったもん。
- → 그치만 진짜 몰랐는 걸.
- 今日(きょう)は行(い)かない。疲(つか)れたんだもん。
- → 오늘은 안 갈래. 피곤한 걸.
- 彼(かれ)のことが好(す)きだもん、仕方(しかた)ないよ。
- → 그 사람을 좋아하는 걸, 어쩔 수 없잖아.
- そんなのできないもん、無理(むり)だよ。
- → 그런 거 못 하는 걸, 무리야.
- まだ子供(こども)なんだもん、許(ゆる)してあげて。
- → 아직 어린애인 걸, 봐주자.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| だって、お腹(なか)が空(す)いたんだもん。何(なに)か食(た)べたい。 | 그치만 배가 고픈 걸. 뭔가 먹고 싶어. |
| 遅(おく)れちゃった。電車(でんしゃ)が止(と)まってたんだもん。 | 늦었어. 전철이 멈춰 있었던 걸. |
| 泣(な)いてないよ。嬉(うれ)しいだけだもん。 | 안 우는 거야. 그냥 기쁜 걸. |
| 一人(ひとり)で行(い)けないよ、怖(こわ)いもん。 | 혼자서는 못 가, 무서운 걸. |
| 勉強(べんきょう)してないよ。遊(あそ)びたかったんだもん。 | 공부 안 했어. 놀고 싶었는 걸. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 知る | しる | 알다 | 1그룹 동사 |
| 疲れる | つかれる | 피곤하다 | 2그룹 동사 |
| 好き | すき | 좋아함 | な형용사 |
| 仕方ない | しかたない | 어쩔 수 없다 | 관용 표현 |
| 無理 | むり | 무리 | な형용사·명사 |
| 子供 | こども | 아이 | 명사 |
| 許す | ゆるす | 용서하다 | 1그룹 동사 |
| 寒い | さむい | 춥다 | い형용사 |
| 嬉しい | うれしい | 기쁘다 | い형용사 |
| 怖い | こわい | 무섭다 | い형용사 |
| 痛い | いたい | 아프다 | い형용사 |
| 恥ずかしい | はずかしい | 부끄럽다 | い형용사 |
| 忙しい | いそがしい | 바쁘다 | い형용사 |
| 空く | すく | 비다 (お腹が空く=배가 고프다) | 1그룹 동사 |
| 電車 | でんしゃ | 전철 | 명사 |
| 止まる | とまる | 멈추다 | 1그룹 동사 |
| 遊ぶ | あそぶ | 놀다 | 1그룹 동사 |
| 勉強 | べんきょう | 공부 | 명사·する 동사 |
| 初めて | はじめて | 처음 | 부사·명사 |
| 大事 | だいじ | 소중함 | な형용사 |
| 大変 | たいへん | 힘듦, 큰일 | な형용사 |
| 休み | やすみ | 휴일, 쉼 | 명사 |
| 嫌い | きらい | 싫음 | な형용사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친밀한 회화(가족·연인)와 비즈니스 자리 두 장면을 비교해, 「もん」을 써도 되는 장면 / 쓰면 안 되는 장면을 한눈에
시나리오 1: 연인 사이의 어리광 (OK)
| 화자 | 일본어 |
| 彼(かれ) | 「また連絡(れんらく)くれなかったね。」 |
| 彼女(かのじょ) | 「だって、仕事(しごと)が忙(いそが)しかったんだもん。」 |
| 彼(かれ) | 「そっか、無理(むり)させちゃってごめん。」 |
| 彼女(かのじょ) | 「いいの。でも会(あ)いたかったもん。」 |
한국어 번역:
남자: 또 연락 안 줬네.
여자: 그치만 일이 바빴는 걸.
남자: 그렇구나, 무리시켜서 미안.
여자: 괜찮아. 근데 보고 싶었는 걸.
📌 포인트: 연인·친한 사이에서 「だって~んだもん」 / 「~たかったもん」으로 부드럽게 변명·어리광을 표현. 화내지 않고 사정을 호소
시나리오 2: 비즈니스 자리 (NG → 교체)
| 화자 | 일본어 |
| 上司(じょうし) | 「報告(ほうこく)が遅(おく)れた理由(りゆう)は？」 |
| 部下(ぶか) ❌ | 「だって、忙(いそが)しかったもん。」 ← NG (어리광 어조라 무례) |
| 部下(ぶか) ✔ | 「業務(ぎょうむ)が立(た)て込(こ)んでおりましたので、申(もう)し訳(わけ)ございません。」 |
한국어 번역:
상사: 보고가 늦은 이유는?
부하 ❌: 그치만 바빴는 걸. ← NG
부하 ✔: 업무가 밀려 있어서 죄송합니다.
📌 포인트: 비즈니스·격식 자리에서는 「~もん」 절대 금지. 「~ので」「~ため」「~ました関係で」 등 격식 이유 표현으로 교체
🎁 상황별 보너스 예문
- 친밀 관계 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능 (격식 자리에서는 사용 금지)
👨👩👧 가족 사이
| 일본어 | 한국어 해석 |
| だって、まだ眠(ねむ)いもん。あと5分(ふん)寝(ね)かせて。 | 그치만 아직 졸린 걸. 5분만 더 자게 해 줘. |
| 野菜(やさい)、嫌(きら)いだもん。残(のこ)してもいい？ | 야채 싫은 걸. 남겨도 돼? |
| 私(わたし)だってお手伝(てつだ)いしたいもん。 | 나도 도와주고 싶은 걸. |
| 弟(おとうと)はまだ小(ちい)さいんだもん、許(ゆる)してあげて。 | 동생은 아직 어린 걸, 봐주자. |
| そんなこと言(い)わないで、悲(かな)しくなるもん。 | 그런 말 하지 마, 슬퍼지는 걸. |
💑 연인 사이
| 일본어 | 한국어 해석 |
| だって、好(す)きなんだもん。仕方(しかた)ないじゃん。 | 그치만 좋아하는 걸. 어쩔 수 없잖아. |
| ヤキモチ焼(や)いてないよ。心配(しんぱい)してるだけだもん。 | 질투하는 거 아니야. 그냥 걱정하는 걸. |
| 今日(きょう)はずっと一緒(いっしょ)にいたいもん。 | 오늘은 계속 같이 있고 싶은 걸. |
| 返事(へんじ)が遅(おそ)かったの、寝(ね)てたんだもん。 | 답장 늦은 거, 자고 있었는 걸. |
| 写真(しゃしん)送(おく)って？見(み)たいもん。 | 사진 보내줘? 보고 싶은 걸. |
👫 친구 사이
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 飲(の)み会(かい)、行(い)けない。明日(あした)テストなんだもん。 | 술자리 못 가. 내일 시험인 걸. |
| カラオケ苦手(にがて)なんだもん。歌(うた)わせないで。 | 노래방 잘 못하는 걸. 노래시키지 마. |
| ダイエット中(ちゅう)なんだもん、ケーキは無理(むり)。 | 다이어트 중인 걸, 케이크는 무리야. |
| 遅刻(ちこく)じゃないよ、まだ5分(ふん)前(まえ)だもん。 | 지각 아니야, 아직 5분 전인 걸. |
| そのお店(みせ)、もう閉(し)まってるもん。別(べつ)の所(ところ)行(い)こう。 | 그 가게 이미 닫혔는 걸. 다른 데 가자. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →