| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~もんか (= ~ものか의 축약형, 강한 부정·반어) |
| 의미 | ~할까 보냐 / 절대 ~하지 않는다 / ~할 리 없다 |
| 급수 | JLPT N2 |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ (의미 강도가 매우 강해 사용 장면(누구에게·언제) 주의 필수) |
JLPT N2 1단계 학습 ~もんか
1단계 학습2단계 실전 보기 →
〜もんか — 다른 표기·꼴
| 종류 | 표기 | 읽기 | 차이 |
| 다른 표기 | のもんか | のもんか | 같은 뜻의 다른 표기 |
| 활용형 | 〜もんですか | もんですか | 「ものですか」의 편한 말투이고, 더 편하게는 「もんか」라고도 합니다. |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 강한 부정 | 단순한 부정이 아니라 "절대 안 한다!"라는 강도 높은 부정 | 行(い)くもんか! → 절대 안 가! |
| 반어 | 의문문 형태이지만 답이 명백한 부정/긍정인 표현 | 負(ま)けるもんか! (= 절대 안 진다) |
| 축약형 | 긴 형태를 짧게 줄여 발음하기 쉽게 만든 형태 | ものか → もんか |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 (격식 X) | 行(い)くもんか! |
| 격식체 | 공식적·정중한 자리에서 쓰는 표현 | 行(い)くものか / 行(い)くものですか |
| 의지·결의 | "절대 ~하겠다 / 절대 ~하지 않겠다"는 강한 다짐 | 負(ま)けるもんか! / 諦(あきら)めるもんか! |
| 분노·거절 | 상대 제안·요구에 격하게 거부하는 어조 | こんな仕事(しごと)、やるもんか! |
| 보통형 | 「~です/~ます」가 붙지 않은 짧은 회화형 | 行(い)く・行(い)った・寒(さむ)い・暇(ひま)だ |
| な형용사 | 「だ/な」를 붙여 쓰는 형용사 | 好(す)きなもんか, 静(しず)かなもんか |
| い형용사 | 「い」로 끝나는 형용사 | 寒(さむ)いもんか, 怖(こわ)いもんか |
| 종조사 | 문장 끝에 붙어 화자의 기분을 전하는 조사 | よ / ね / もん / もんか |
| 억양(イントネーション) | 말의 높낮이. 「~もんか」는 강하게 떨어지는 억양 | 行(い)くもんか↓! |
📌 문형: ~もんか
✅ 의미
기본 의미
「~もんか」 ＝ ~할까 보냐 / 절대 ~하지 않는다 / ~할 리 없다
「~ものか」의 축약형으로, 문장 끝에 붙여 화자의 강한 부정·반어를 격한 감정과 함께 표명하는 회화체 종조사(문장 끝에 붙어 기분을 전하는 조사)입니다. 의문문 형태이지만 답은 명백한 "절대 안 한다 / 절대 그럴 리 없다"입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 강한 부정 의지 | "절대 ~하지 않겠다"라는 화자의 강한 다짐 | 負(ま)けるもんか! |
| ② 강한 부정 판단 | "~할 리 없다, 그럴 리 없다"라는 강한 단정 | あの人(ひと)が嘘(うそ)をつくもんか。 |
| ③ 격한 거절·반발 | 상대 요구·제안에 격하게 거절·반발 | そんなこと、やるもんか! |
- 강도 — 일본어 부정 표현 중 가장 강한 부류. 화내거나 결의를 다질 때 사용
- 장면 제한 — 격식(공식·정중 자리)에서는 사용 금지. 친밀하거나 격앙된 사적 회화 전용
- 억양 — 「もんか」 부분을 강하게 떨어뜨리며 단호하게 끊는 억양
- 젠더·연령 — 남녀 모두 사용. 단, 너무 자주 쓰면 거친 인상을 줌
📌 핵심 이미지: 「~もんか」는 "흥! 절대 ~할까 보냐!"라며 입을 굳게 다물고 단호하게 거부하는 어조
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
[동사·い형용사 보통형] + もんか
[な형용사·명사 어간] + な + もんか (※ 「だ」가 「な」로 변함)📌 핵심: 「もん」과 가장 큰 차이 — な형용사·명사는 「だ」가 아니라 「な」를 거침 (예: 好(す)きなもんか / 子供(こども)じゃあるまいし, ❌ 好(す)きだもんか)
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 | 사전형 + もんか | 行(い)く → 行(い)くもんか / 負(ま)ける → 負(ま)けるもんか / 諦(あきら)める → 諦(あきら)めるもんか |
| い형용사 (「い」로 끝나는 형용사) | 기본형 그대로 + もんか | 怖(こわ)い → 怖(こわ)いもんか / 美味(おい)しい → 美味(おい)しいもんか |
| な형용사 (「だ/な」를 붙이는 형용사) | 어간 + な + もんか (※ 「だ」 X) | 好(す)きだ → 好(す)きなもんか / 静(しず)かだ → 静(しず)かなもんか |
| 명사 | 명사 + な + もんか | 本物(ほんもの) → 本物(ほんもの)なもんか / 子供(こども) → 子供(こども)なもんか |
| 과거형 | た형 + もんか | 行(い)ったもんか / 信(しん)じたもんか (※ "절대 안 갔다" 등 강한 부정 회상) |
| 정중형 | 사전형 + ものですか (격식 회화체) | 行(い)くものですか (정중하게 강한 부정) |
🔧 「もんか」 vs 「ものか」 — 회화 vs 격식 비교
- 둘은 의미·강도는 같지만 장면·말투의 격식이 다릅니다.
| 형태 | 격식 | 사용 장면 | 예문 |
| ~もんか (축약) | ★☆☆ 가장 캐주얼·격앙 | 친한 사람·자기 자신에게 분노·결의 | 行(い)くもんか! |
| ~ものか (원형) | ★★☆ 약간 격식 | 문어체·정중한 단정에서 사용 | そんなことがあるものか。 |
| ~ものですか | ★★★ 정중 회화 | 여성스러운 정중한 강한 부정 | そんなこと、いたしますものですか。 |
| 絶対(ぜったい) ~ない | ★★★ 중립 | 중립적 강한 부정. 격식 자리에서 안전 | 絶対(ぜったい)に行(い)きません。 |
📋 빈출 「~もんか」 결합 패턴 30개
- 회화·드라마에서 자주 나오는 「~もんか」 결합 30선 — 통째로 외워두면 즉시 응용
| 유형 | 일본어 | 의미 |
| 결의 | 負(ま)けるもんか! | 절대 안 진다! |
| 결의 | 諦(あきら)めるもんか! | 절대 포기 안 한다! |
| 결의 | 泣(な)くもんか! | 절대 안 운다! |
| 결의 | 逃(に)げるもんか! | 절대 도망 안 간다! |
| 결의 | 負(ま)けてたまるもんか! | 질 수는 없지! (관용 결합) |
| 거절 | 行(い)くもんか! | 절대 안 갈 거야! |
| 거절 | やるもんか! | 절대 안 할 거야! |
| 거절 | 食(た)べるもんか! | 절대 안 먹어! |
| 거절 | そんなこと言(い)うもんか! | 절대 그런 말 안 해! |
| 거절 | 許(ゆる)すもんか! | 절대 용서 안 해! |
| 단정 부정 | あの人(ひと)が嘘(うそ)をつくもんか。 | 그 사람이 거짓말을 할 리 없다. |
| 단정 부정 | こんなことで死(し)ぬもんか。 | 이런 일로 죽을까 보냐. |
| 단정 부정 | そんな話(はなし)、本当(ほんとう)であるもんか。 | 그런 얘기, 사실일 리 없다. |
| 단정 부정 | あの店(みせ)が安(やす)いもんか。 | 그 가게가 쌀 리 없다 (오히려 비싸). |
| 단정 부정 | こんなの怖(こわ)いもんか。 | 이런 게 무서울까 보냐. |
| い형용사 | 美味(おい)しいもんか! | 맛있을 리 없잖아! / 절대 맛없어! |
| い형용사 | 簡単(かんたん)じゃない、難(むずか)しいもんか (※ 부정확) | ※ い형용사 + もんか는 보통 "~할 리 없다" |
| い형용사 | 嬉(うれ)しいもんか! | 기쁠 리 없잖아! |
| な형용사 | 好(す)きなもんか! | 좋아할 리 없어! / 절대 안 좋아해! |
| な형용사 | 静(しず)かなもんか! | 조용할 리가! (시끄러워) |
| な형용사 | 平気(へいき)なもんか! | 괜찮을 리가! (전혀 안 괜찮아) |
| 명사 | 本物(ほんもの)なもんか! | 진품일 리 없잖아! |
| 명사 | 友達(ともだち)なもんか! | 친구일 리가! (친구 아니야) |
| 관용 | そんなことがあるもんか。 | 그럴 리가 있을까 보냐. |
| 관용 | 知(し)るもんか! | 알 게 뭐냐! (관심 없어) |
| 관용 | 誰(だれ)が信(しん)じるもんか! | 누가 믿을 거 같아! (아무도 안 믿어) |
| 관용 | 二度(にど)と来(く)るもんか! | 두 번 다시 안 와! |
| 관용 | そんなことで諦(あきら)めるもんか! | 그런 일로 포기할까 보냐! |
| 관용 | こんな所(ところ)にいられるもんか! | 이런 데 있을 수 있을까 보냐! |
| 정중 | そんなこと、いたしますものですか。 | 그런 일 할 리가요 (격식 정중) |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- こんなところで負(ま)けるもんか! 最後(さいご)までやるぞ。
- → 이런 데서 질까 보냐! 끝까지 한다.
- あの真面目(まじめ)な彼(かれ)が嘘(うそ)をつくもんか。
- → 그 성실한 그가 거짓말을 할 리 없어.
- 君(きみ)の言(い)うことなんか、信(しん)じるもんか!
- → 네 말 따위, 절대 안 믿어!
- こんな高(たか)い物(もの)が本物(ほんもの)なもんか。
- → 이렇게 비싼 게 진품일 리 없어.
- もう二度(にど)とあの店(みせ)には行(い)くもんか!
- → 다시는 그 가게에 안 가!
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 痛(いた)い? 痛(いた)いもんか! 男(おとこ)はこれくらい平気(へいき)だ。 | 아프냐고? 아플 리가! 남자는 이 정도 거뜬해. |
| あんな奴(やつ)、友達(ともだち)なもんか! 縁(えん)を切(き)る。 | 저런 녀석, 친구일 리가! 인연을 끊겠어. |
| こんな試合(しあい)で諦(あきら)めるもんか! 逆転(ぎゃくてん)してみせる。 | 이런 경기에서 포기할까 보냐! 역전해 보이겠어. |
| あの人(ひと)の作(つく)った料理(りょうり)が、美味(おい)しいもんか。 | 그 사람이 만든 요리가 맛있을 리 없어. |
| こんな簡単(かんたん)な問題(もんだい)、間違(まちが)えるもんか。 | 이런 쉬운 문제, 틀릴 리가 없지. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 負ける | まける | 지다, 패배하다 | 2그룹 동사 |
| 諦める | あきらめる | 포기하다 | 2그룹 동사 |
| 逃げる | にげる | 도망가다 | 2그룹 동사 |
| 許す | ゆるす | 용서하다 | 1그룹 동사 |
| 嘘 | うそ | 거짓말 | 명사 |
| 真面目 | まじめ | 성실함 | な형용사 |
| 信じる | しんじる | 믿다 | 2그룹 동사 |
| 本物 | ほんもの | 진품 | 명사 |
| 二度と | にどと | 두 번 다시 | 부사 |
| 最後 | さいご | 마지막, 끝 | 명사 |
| 試合 | しあい | 시합, 경기 | 명사 |
| 逆転 | ぎゃくてん | 역전 | 명사·する 동사 |
| 平気 | へいき | 아무렇지 않음, 거뜬함 | な형용사 |
| 奴 | やつ | 녀석 | 명사(거친 표현) |
| 縁 | えん | 인연 | 명사 |
| 切る | きる | 자르다, 끊다 | 1그룹 동사 |
| 間違える | まちがえる | 틀리다 | 2그룹 동사 |
| 簡単 | かんたん | 간단함 | な형용사 |
| 問題 | もんだい | 문제 | 명사 |
| 料理 | りょうり | 요리 | 명사 |
| 怖い | こわい | 무섭다 | い형용사 |
| 死ぬ | しぬ | 죽다 | 1그룹 동사 |
| 絶対 | ぜったい | 절대 | 부사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친한 사이의 결의·반발 장면과 비즈니스 자리에서의 교체 표현 두 장면 비교
시나리오 1: 친구 사이의 결의 (OK)
| 화자 | 일본어 |
| A | 「もう試合(しあい)、無理(むり)じゃない？相手(あいて)、めっちゃ強(つよ)いよ。」 |
| B | 「ここで諦(あきら)めるもんか! まだ時間(じかん)あるし、最後(さいご)まで頑張(がんば)る!」 |
| A | 「その意気(いき)だ! 一緒(いっしょ)に頑張(がんば)ろう。」 |
| B | 「あいつらに負(ま)けるもんか! 絶対(ぜったい)に勝(か)つ!」 |
한국어 번역:
A: 시합 이제 무리 아니야? 상대 엄청 강해.
B: 여기서 포기할까 보냐! 아직 시간 있고, 끝까지 분발한다!
A: 그 정신이지! 함께 분발하자.
B: 저 녀석들한테 질까 보냐! 절대 이긴다!
📌 포인트: 친구·동료 사이의 결의 표명에서 「~もんか」가 자연스럽게 사용. 자기 자신에게 다짐하는 어조
시나리오 2: 비즈니스 자리 (NG → 교체)
| 화자 | 일본어 |
| 取引先(とりひきさき) | 「失礼(しつれい)ですが、御社(おんしゃ)が不正(ふせい)をしているという噂(うわさ)がありまして…」 |
| 担当者(たんとうしゃ) ❌ | 「うちが不正(ふせい)なんかするもんか!」 ← NG (격앙되고 거친 어조) |
| 担当者(たんとうしゃ) ✔ | 「弊社(へいしゃ)では、そのような行為(こうい)は決(けっ)してございません。安心(あんしん)ください。」 |
한국어 번역:
거래처: 실례지만 귀사가 부정을 한다는 소문이 있어서…
담당자 ❌: 우리가 부정 같은 거 할 리 있나! ← NG
담당자 ✔: 폐사에서는 그런 행위는 결코 없습니다. 안심하시기 바랍니다.
📌 포인트: 비즈니스·격식 자리에서는 「~もんか」 절대 금지. 「決(けっ)して~ません」「絶対(ぜったい)に~ません」으로 정중하게 교체
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능 (격식 자리에서는 사용 금지)
😡 분노·반발
| 일본어 | 한국어 해석 |
| あんな失礼(しつれい)なこと、絶対(ぜったい)に許(ゆる)すもんか! | 저런 무례한 짓, 절대 용서 못 해! |
| もう二度(にど)とあいつとは話(はな)すもんか! | 두 번 다시 저 녀석과는 말 안 해! |
| こんなひどい店(みせ)、また来(く)るもんか! | 이런 형편없는 가게, 다시 올까 보냐! |
| そんな汚(きたな)い手(て)、使(つか)うもんか! | 그런 더러운 수, 쓸까 보냐! |
| そんな侮辱(ぶじょく)、我慢(がまん)するもんか! | 그런 모욕, 참을까 보냐! |
💪 결의·다짐
| 일본어 | 한국어 해석 |
| こんなところで負(ま)けるもんか! 必(かなら)ず勝(か)つ! | 이런 데서 질까 보냐! 반드시 이긴다! |
| 夢(ゆめ)を諦(あきら)めるもんか! 最後(さいご)まで挑戦(ちょうせん)する! | 꿈을 포기할까 보냐! 끝까지 도전한다! |
| この程度(ていど)で泣(な)くもんか! まだまだ大丈夫(だいじょうぶ)。 | 이 정도로 울까 보냐! 아직 멀쩡해. |
| 困難(こんなん)に負(ま)けてたまるもんか! | 곤란에 질까 보냐! (관용 결합) |
| こんなチャンス、逃(のが)すもんか! | 이런 기회, 놓칠까 보냐! |
🚫 거절·단정 부정
| 일본어 | 한국어 해석 |
| そんなウワサ、本当(ほんとう)であるもんか。デマだよ。 | 그런 소문, 사실일 리 없어. 헛소문이야. |
| あの人(ひと)が浮気(うわき)をするもんか。信(しん)じてるよ。 | 그 사람이 바람을 피울 리 없어. 믿고 있어. |
| こんな安(やす)い物(もの)が本物(ほんもの)なもんか。偽物(にせもの)だよ。 | 이렇게 싼 게 진품일 리 없어. 가짜야. |
| そんな提案(ていあん)、受(う)け入(い)れるもんか! | 그런 제안, 받아들일 리 없어! |
| あの店(みせ)のラーメンが美味(おい)しいもんか。普通(ふつう)だよ。 | 그 가게 라면이 맛있을 리가. 평범해. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →