JLPT N2 1단계 학습 ~か~まいか

📌 한눈에 보기
문형	~か~まいか (동사 사전형 + か + 동사 + まいか)
의미	~할지 말지 (망설임·결정 보류)
급수	JLPT N2 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
난이도	★★★★☆ (「~まい」 의지 부정 형태 접속 주의)

 

 

---

📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기

본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.

용어	쉬운 풀이	예시
의지 부정	"~하지 않을 것이다 / ~하지 않으려고"라는 의지를 부정으로 표현	行(い)くまい = 안 가겠다
망설임	"할지 말지" 결정하지 못하고 고민하는 상태	行(い)こうか行(い)くまいか
결정 보류	결정을 미뤄둠, 결론을 내리지 못함	買(か)おうか買(か)うまいか悩(なや)む
~まい	"~지 않겠다" — 의지 부정·강한 부정 추측을 나타내는 문어적 표현	二度(にど)と来(こ)まい
1그룹 동사 (5단동사)	「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사	行(い)く, 飲(の)む
2그룹 동사 (1단동사)	「いる/える」로 끝나는 동사	食(た)べる, 見(み)る
3그룹 동사 (변격동사)	불규칙 동사 (「する」「来(く)る」 같은 특수 동사)	する, 来(く)る
사전형	동사 원형 (사전에 실린 형태)	行(い)く, 食(た)べる
의문조사 「か」	"~할까"라는 의문·불확실을 나타냄	行(い)くかどうか
문어체	신문·논문 등 글에서 쓰는 격식 있는 표현	~まい, ~ねばならぬ
독백·내심	속으로 혼자 생각하는 화법	行(い)こうか行(い)くまいか…
고민·갈등	선택지 사이에서 결정하지 못하는 상태	悩(なや)む / 迷(まよ)う

 

---

📌 문형:  ~か~まいか

---

✅ 의미

기본 의미

「~か~まいか」 ＝ ~할지 말지 / 할지 안 할지

"한다(긍정 의지) + 안 한다(의지 부정 「~まい」)"를 나란히 놓아 결정하지 못하고 망설이는 상태를 표현합니다. 뒤에는 보통 悩(なや)む·迷(まよ)う·考(かんが)える 등 고민·생각 동사가 옵니다.

용법	의미	예
① 망설임	결정 못해 갈팡질팡하는 상태	行(い)くか行(い)くまいか迷(まよ)っている。
② 결정 보류	결론을 미루고 계속 고민하는 상태	買(か)うか買(か)うまいか、まだ決(き)めていない。
③ 독백·내심 갈등	속으로 스스로에게 묻는 화법, 약간 문어적	告白(こくはく)しようかするまいか…

• 뒷 문장 — 悩(なや)む·迷(まよ)う·考(かんが)える·決(き)めかねる·分(わ)からない 등 고민 동사
• 변형형 — 「~ようか~まいか」(의지형 + まい), 「するかしまいか」 등 형태가 풍부

 

---

✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)

접속 공식

[기본형]   동사 사전형 + か + 동사 + まいか      (예: 行くか行くまいか)
[의지형]   동사 의지형 + か + 동사 + まいか      (예: 行こうか行くまいか)
[문어형]   서면체 글에서 자주 사용

📌 핵심: 「まい」 만드는 방법이 동사 그룹별로 다름 — 1그룹은 사전형 + まい, 2그룹은 어간 + まい (또는 사전형 + まい), 3그룹은 특수 형태

🔧 동사 그룹별 「~まい」 만들기

그룹	규칙	예시
1그룹 (5단동사)	사전형 + まい	行(い)く → 行(い)くまい 飲(の)む → 飲(の)むまい 買(か)う → 買(か)うまい
2그룹 (1단동사)	어간 + まい (또는 사전형 + まい)	食(た)べる → 食(た)べまい / 食(た)べるまい 見(み)る → 見まい / 見るまい
3그룹 (변격동사)	특수 형태 (여러 형 공존)	する → すまい / するまい / しまい 来(く)る → 来(こ)まい / 来(く)るまい

📋 「~か~まいか」 빈출 동사 12개 도표

• N2 빈출 동사 12개 — 사전형 → 의지형 → ~か~まいか 형까지 한눈에

그룹	사전형	의지형	~か~まいか형	의미
1그룹	行(い)く	行(い)こう	行(い)くか行(い)くまいか	갈지 말지
1그룹	買(か)う	買(か)おう	買(か)うか買(か)うまいか	살지 말지
1그룹	話(はな)す	話(はな)そう	話(はな)すか話(はな)すまいか	말할지 말지
1그룹	帰(かえ)る	帰(かえ)ろう	帰(かえ)るか帰(かえ)るまいか	돌아갈지 말지
1그룹	飲(の)む	飲(の)もう	飲(の)むか飲(の)むまいか	마실지 말지
1그룹	頼(たの)む	頼(たの)もう	頼(たの)むか頼(たの)むまいか	부탁할지 말지
2그룹	食(た)べる	食(た)べよう	食(た)べるか食(た)べまいか	먹을지 말지
2그룹	見(み)る	見(み)よう	見(み)るか見(み)まいか	볼지 말지
2그룹	辞(や)める	辞(や)めよう	辞(や)めるか辞(や)めまいか	그만둘지 말지
2그룹	伝(つた)える	伝(つた)えよう	伝(つた)えるか伝(つた)えまいか	전할지 말지
3그룹	する	しよう	するかするまいか / するかしまいか	할지 말지
3그룹	来(く)る	来(こ)よう	来(く)るか来(こ)まいか	올지 말지

🔍 형태 변형: 의지형 활용

• 회화에서는 「~ようか~まいか」 형태가 더 자연스럽게 들림

형태	예문	특징
사전형 + か + 사전형 + まいか	行(い)くか行(い)くまいか。	문어적, 격식 ↑
의지형 + か + 사전형 + まいか	行(い)こうか行(い)くまいか。	회화·내심 독백에 자연스러움
~どうか와 비교	行(い)くかどうか悩(なや)む。	"갈지 어떨지" — 더 일반적·캐주얼

 

---

✅ 예문 (목록형)

일본어 → 한국어 번역

• 留学(りゅうがく)に行(い)こうか行(い)くまいか、まだ決(き)めていない。
• 　→ 유학을 갈지 말지, 아직 정하지 못했다.
• この高(たか)い時計(とけい)、買(か)おうか買(か)うまいか悩(なや)んでいる。
• 　→ 이 비싼 시계, 살지 말지 고민하고 있다.
• 彼(かれ)に本当(ほんとう)のことを話(はな)そうか話(はな)すまいか、ずっと迷(まよ)っている。
• 　→ 그에게 사실을 말할지 말지, 계속 망설이고 있다.
• 会社(かいしゃ)を辞(や)めようか辞(や)めるまいか、深(ふか)く考(かんが)えた。
• 　→ 회사를 그만둘지 말지, 깊이 생각했다.
• パーティーに出席(しゅっせき)しようかするまいか、決(き)めかねている。
• 　→ 파티에 참석할지 말지, 결정하지 못하고 있다.

 

---

✅ 예문 (표 형식)

일본어	한국어 해석
転職(てんしょく)しようかするまいか、夜(よる)も眠(ねむ)れない。	이직할지 말지, 밤에도 잠이 안 온다.
告白(こくはく)するかするまいか、まだ勇気(ゆうき)が出(で)ない。	고백할지 말지, 아직 용기가 안 난다.
この計画(けいかく)に参加(さんか)しようかするまいか、慎重(しんちょう)に検討(けんとう)している。	이 계획에 참가할지 말지, 신중하게 검토하고 있다.
引(ひ)っ越(こ)そうか引(ひ)っ越(こ)すまいか、家族(かぞく)と相談(そうだん)している。	이사 갈지 말지, 가족과 상의하고 있다.
真実(しんじつ)を伝(つた)えようか伝(つた)えるまいか、苦(くる)しい選択(せんたく)だ。	진실을 전할지 말지, 괴로운 선택이다.

 

---

📚 예문 어휘 정리

• 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리

한자	발음	의미	품사
留学	りゅうがく	유학	명사·する동사
決める	きめる	정하다, 결정하다	2그룹 동사
時計	とけい	시계	명사
悩む	なやむ	고민하다	1그룹 동사
迷う	まよう	망설이다	1그룹 동사
本当	ほんとう	정말, 진짜	명사
話す	はなす	말하다	1그룹 동사
会社	かいしゃ	회사	명사
辞める	やめる	그만두다	2그룹 동사
考える	かんがえる	생각하다	2그룹 동사
出席	しゅっせき	출석, 참석	명사·する동사
決めかねる	きめかねる	결정 못하다	2그룹 동사
転職	てんしょく	이직	명사·する동사
眠る	ねむる	잠들다	1그룹 동사
告白	こくはく	고백	명사·する동사
勇気	ゆうき	용기	명사
計画	けいかく	계획	명사·する동사
参加	さんか	참가	명사·する동사
慎重	しんちょう	신중	な형용사
検討	けんとう	검토	명사·する동사
引っ越す	ひっこす	이사하다	1그룹 동사
家族	かぞく	가족	명사
相談	そうだん	상담, 상의	명사·する동사
真実	しんじつ	진실	명사
伝える	つたえる	전하다	2그룹 동사
選択	せんたく	선택	명사·する동사
苦しい	くるしい	괴롭다	い형용사

 

---

🗣️ 미니 회화 시나리오

• 친구 상담과 비즈니스 결정 두 장면을 비교

시나리오 1: 친구의 진로 상담

화자	일본어
A	「ねえ、来年(らいねん)、海外(かいがい)に留学(りゅうがく)しようかするまいか、ずっと悩(なや)んでるんだ。」
B	「そうなんだ。費用(ひよう)が高(たか)いから？」
A	「うん。それに、今(いま)の仕事(しごと)を辞(や)めようか辞(や)めるまいかも決(き)めかねてて…。」
B	「気持(きも)ちはわかるよ。でも、一度(いちど)きりの人生(じんせい)だから、後悔(こうかい)しない選択(せんたく)をしてね。」

한국어 번역:
A: 야, 내년에 해외 유학을 갈지 말지, 계속 고민하고 있어.
B: 그렇구나. 비용이 비싸서?
A: 응. 게다가 지금 일을 그만둘지 말지도 결정 못 하겠고….
B: 마음은 알아. 그래도 한 번뿐인 인생이니까 후회 없는 선택을 해.

📌 포인트: 인생의 큰 결정(유학·이직)을 두고 망설이는 상황에서 「~ようか~まいか」가 자연스럽게 사용됨

시나리오 2: 비즈니스 의사 결정

화자	일본어
部長(ぶちょう)	「この新規(しんき)プロジェクトに参入(さんにゅう)するかするまいか、慎重(しんちょう)に判断(はんだん)しなければなりません。」
課長(かちょう)	「リスク分析(ぶんせき)の結果(けっか)、投資(とうし)するかするまいか、まだ結論(けつろん)が出(で)ておりません。」
部長(ぶちょう)	「来週(らいしゅう)の役員会(やくいんかい)までには結論(けつろん)を出(だ)すように。」

한국어 번역:
부장: 이 신규 프로젝트에 진출할지 말지, 신중하게 판단해야 합니다.
과장: 리스크 분석 결과, 투자할지 말지, 아직 결론이 나지 않았습니다.
부장: 다음 주 임원회 전까지는 결론을 내도록.

📌 포인트: 비즈니스 의사 결정에서 「~か~まいか」가 정중·격식 표현과 결합해 자연스럽게 사용됨 — 사전형+か+사전형+まいか 형이 격식에 적합

 

---

🎁 상황별 보너스 예문

• 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능

🏠 일상생활 (소소한 망설임)

일본어	한국어 해석
今夜(こんや)、外食(がいしょく)しようかするまいか、迷(まよ)っている。	오늘 밤, 외식할지 말지, 망설이고 있다.
この服(ふく)、買(か)おうか買(か)うまいか、もう一週間(いっしゅうかん)悩(なや)んでる。	이 옷, 살지 말지, 벌써 일주일 고민하고 있다.
髪(かみ)を短(みじか)く切(き)ろうか切(き)るまいか、ずっと決(き)められない。	머리를 짧게 자를지 말지, 계속 결정하지 못한다.
明日(あした)の同窓会(どうそうかい)、行(い)こうか行(い)くまいか、考(かんが)え中(ちゅう)だ。	내일 동창회, 갈지 말지, 생각 중이다.
ペットを飼(か)おうか飼(か)うまいか、家族(かぞく)で話(はな)し合(あ)っている。	반려동물을 키울지 말지, 가족끼리 이야기하고 있다.

💼 비즈니스 (의사 결정·검토)

일본어	한국어 해석
この案件(あんけん)を受(う)けるか受(う)けるまいか、社内(しゃない)で議論(ぎろん)が続(つづ)いている。	이 안건을 받을지 말지, 사내에서 논의가 이어지고 있다.
新工場(しんこうじょう)を建(た)てるか建(た)てるまいか、経営陣(けいえいじん)が検討(けんとう)中(ちゅう)である。	신공장을 지을지 말지, 경영진이 검토 중이다.
提案(ていあん)を採用(さいよう)するかするまいか、来月(らいげつ)までに決定(けってい)する。	제안을 채택할지 말지, 다음 달까지 결정한다.
クライアントに値下(ねさ)げを提案(ていあん)しようかするまいか、上層部(じょうそうぶ)と相談(そうだん)中(ちゅう)。	클라이언트에게 가격 인하를 제안할지 말지, 상층부와 상담 중.
海外進出(かいがいしんしゅつ)に踏(ふ)み切(き)るか踏(ふ)み切(き)るまいか、慎重(しんちょう)な判断(はんだん)が求(もと)められる。	해외 진출에 나설지 말지, 신중한 판단이 요구된다.

🎓 진로·인생 (큰 결정)

일본어	한국어 해석
大学院(だいがくいん)に進学(しんがく)しようかするまいか、半年間(はんとしかん)悩(なや)み続(つづ)けた。	대학원에 진학할지 말지, 반년간 계속 고민했다.
起業(きぎょう)しようかするまいか、家族(かぞく)とよく相談(そうだん)した。	창업할지 말지, 가족과 잘 상의했다.
結婚(けっこん)しようかするまいか、自分(じぶん)の気持(きも)ちと向(む)き合(あ)っている。	결혼할지 말지, 자신의 마음과 마주하고 있다.
この会社(かいしゃ)で長(なが)く働(はたら)き続(つづ)けるか続(つづ)けるまいか、自問(じもん)している。	이 회사에서 오래 일할지 말지, 자문하고 있다.
親(おや)の介護(かいご)のために実家(じっか)に戻(もど)ろうか戻(もど)るまいか、苦渋(くじゅう)の決断(けつだん)を迫(せま)られている。	부모님 간병을 위해 본가로 돌아갈지 말지, 괴로운 결단을 강요받고 있다.