| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~(よ)うものなら (動詞 의지형 + ものなら) |
| 의미 | ~한다면 (큰일 난다) / 만약 ~하기라도 한다면 |
| 급수 | JLPT N2 (격식 가정) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ (의지형 접속 + 과장된 부정적 결과 표현) |
JLPT N2 1단계 학습 ようものなら
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 의지형 (意志形) | "~하자/~하려고"라는 의지·권유를 나타내는 활용형 | 行(い)く → 行(い)こう, 食(た)べる → 食(た)べよう |
| ~(よ)う | 의지형 어미. 1그룹은 「~う」, 2그룹은 「~よう」 | 飲(の)もう / 見(み)よう |
| ~ものなら | "~한다면 (가정)"이라는 격식 가정 표현 어근 | 行(い)けるものなら行(い)きたい |
| 부정적 결과 | 바람직하지 않은 나쁜 결과·재앙 | 大変(たいへん)なことになる, 怒(おこ)られる |
| 과장 표현 | 사실보다 더 크게 부풀려 말함 | "세상이 끝장난다"식의 강조 |
| 가정 조건 | "만약 ~하면"이라는 상황을 가정함 | 遅刻(ちこく)しようものなら |
| 경고·위협 | 하면 큰일 난다는 강한 경고 어조 | "하면 안 된다"의 강한 버전 |
| 주관적 평가 | 화자의 감정·생각이 들어간 평가 | 화·놀람·두려움의 감정 포함 |
| 심리적 거리 | 화자가 그 행위를 얼마나 꺼리는지 | "절대로 하면 안 된다"의 강함 |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | ~하면 큰일 나, ~하기만 해 봐 |
| 격식체 | 공식적인 자리에서 쓰는 정중한 표현 | ~した場合(ばあい)は |
| 문어체 | 글에서 쓰는 격식 있는 문체 | 소설·수필·논평 |
| 3그룹 동사 (변격동사) | 불규칙 동사 (「する」「来(く)る」) | する → しよう, 来(く)る → 来(こ)よう |
| 1그룹 동사 (5단동사) | 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사 | 行(い)く → 行(い)こう |
| 2그룹 동사 (1단동사) | 「いる/える」로 끝나는 동사 | 食(た)べる → 食(た)べよう |
📌 문형: ~(よ)うものなら
✅ 의미
기본 의미
「~(よ)うものなら」 ＝ ~한다면 (큰일 난다) / 만약 ~하기라도 한다면
만약 그런 행동을 했다가는 매우 부정적이고 심각한 결과가 따른다는 강한 경고·우려를 나타내는 격식 가정 표현입니다. 뒷 문장에는 반드시 나쁜 결과가 따르며 화자의 주관적 평가(놀람·화·두려움)가 강하게 들어갑니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 경고 가정 (하면 큰일 난다) | "만약 ~하면 절대 안 된다, 큰일 난다" | 遅刻(ちこく)しようものなら、首(くび)になる。 |
| 과장 경고 (작은 행동→큰 결과) | 사소한 행동이 과장된 큰 결과로 이어진다 | 一言(ひとこと)言(い)おうものなら、激怒(げきど)される。 |
| 관습적 위협 (그 사람·환경의 특성) | 특정 인물·환경에서 항상 일어나는 부정적 반응 | 父(ちち)に反抗(はんこう)しようものなら、大変(たいへん)なことになる。 |
- 뒷 문장 제약 — 반드시 부정적·과장된 결과가 옴 (좋은 결과는 거의 불가)
- 화자 태도 — 그 행동을 강하게 꺼리거나 두려워하는 감정이 깔림
- "~ものなら"와 구별 — 가능형+ものなら("~할 수 있다면")와는 완전히 다른 표현
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사 의지형(~う / ~よう) + ものなら + (부정적 결과)📌 핵심: 의지형(~う/~よう) + ものなら — 의지형이지만 "~하자"가 아니라 "만약 ~하기라도 한다면"의 가정 의미가 됨
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 1그룹 동사 (5단동사: 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝) | 어미 → お단 + うものなら | 言(い)う → 言(い)おうものなら / 行(い)く → 行(い)こうものなら |
| 2그룹 동사 (1단동사: 「いる/える」로 끝) | る → ようものなら | 食(た)べる → 食(た)べようものなら / 見(み)る → 見(み)ようものなら |
| 3그룹 동사 する | しようものなら | 遅刻(ちこく)する → 遅刻(ちこく)しようものなら |
| 3그룹 동사 来(く)る | 来(こ)ようものなら | 来(く)る → 来(こ)ようものなら |
| 주의 | い·な형용사·명사 접속 불가 | 동사 의지형 전용 표현 |
🔧 동사 활용 그룹별 의지형 → ~ものなら 만들기
- 먼저 그룹별 의지형 만드는 방법을 익히고 「ものなら」를 붙입니다.
| 그룹 | 규칙 | 예시 |
| 1그룹 (5단동사: 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝) |
う → おうものなら | 言(い)う → 言(い)おうものなら / 買(か)う → 買(か)おうものなら |
| く → こうものなら | 行(い)く → 行(い)こうものなら / 書(か)く → 書(か)こうものなら | |
| す → そうものなら | 話(はな)す → 話(はな)そうものなら | |
| つ・ぬ・ぶ・む → と・の・ぼ・もうものなら | 待(ま)つ → 待(ま)とうものなら / 飲(の)む → 飲(の)もうものなら | |
| る → ろうものなら | 帰(かえ)る → 帰(かえ)ろうものなら / 取(と)る → 取(と)ろうものなら | |
| 2그룹 (1단동사: 「いる/える」로 끝) |
る → ようものなら | 食(た)べる → 食(た)べようものなら / 見(み)る → 見(み)ようものなら / 起(お)きる → 起(お)きようものなら |
| 3그룹 (변격동사: 「する」「来(く)る」) |
불규칙 활용 | する → しようものなら / 来(く)る → 来(こ)ようものなら / 勉強(べんきょう)する → 勉強(べんきょう)しようものなら |
🚫 뒷 문장의 부정적 결과 패턴 정리
- 「~ようものなら」 뒤에는 반드시 부정적·과장된 결과가 옴
| 패턴 | 의미 | 예시 |
| ~怒(おこ)られる / 叱(しか)られる | 혼나다 / 야단맞다 | 遅刻(ちこく)しようものなら怒(おこ)られる。 |
| ~大変(たいへん)なことになる | 큰일 난다 | 失敗(しっぱい)しようものなら大変(たいへん)なことになる。 |
| ~首(くび)になる | 해고된다 | ミスをしようものなら首(くび)になる。 |
| ~激怒(げきど)される | 심하게 화낸다 | 反論(はんろん)しようものなら激怒(げきど)される。 |
| ~取(と)り返(かえ)しがつかない | 돌이킬 수 없다 | 一度(いちど)壊(こわ)そうものなら取(と)り返(かえ)しがつかない。 |
- 会議(かいぎ)に遅(おく)れようものなら、部長(ぶちょう)に怒鳴(どな)られる。 → 회의에 늦었다가는 부장님께 호통을 듣는다.
- 父(ちち)の前(まえ)でタバコを吸(す)おうものなら、大変(たいへん)なことになる。 → 아버지 앞에서 담배를 피웠다가는 큰일 난다.
- その話題(わだい)に触(ふ)れようものなら、彼女(かのじょ)は怒(おこ)り出(だ)す。 → 그 화제를 건드렸다가는 그녀가 화내기 시작한다.
📋 빈출 동사 25개 ~(よ)うものなら 완전 도표
- N2 「~(よ)うものなら」와 자주 결합되는 동사 25개 — 사전형 → 의지형 → ~ものなら형까지 한눈에
| 그룹 | 사전형 | 의지형 | ~ものなら형 | 의미 |
| 1그룹 | 言(い)う | 言(い)おう | 言(い)おうものなら | 말한다면 (큰일) |
| 1그룹 | 行(い)く | 行(い)こう | 行(い)こうものなら | 간다면 (큰일) |
| 1그룹 | 飲(の)む | 飲(の)もう | 飲(の)もうものなら | 마신다면 (큰일) |
| 1그룹 | 触(ふ)れる | 触(ふ)れよう | 触(ふ)れようものなら | 건드린다면 (큰일) |
| 1그룹 | 取(と)る | 取(と)ろう | 取(と)ろうものなら | 취한다면 (큰일) |
| 1그룹 | 話(はな)す | 話(はな)そう | 話(はな)そうものなら | 이야기한다면 (큰일) |
| 1그룹 | 書(か)く | 書(か)こう | 書(か)こうものなら | 쓴다면 (큰일) |
| 1그룹 | 買(か)う | 買(か)おう | 買(か)おうものなら | 산다면 (큰일) |
| 1그룹 | 休(やす)む | 休(やす)もう | 休(やす)もうものなら | 쉰다면 (큰일) |
| 1그룹 | 遊(あそ)ぶ | 遊(あそ)ぼう | 遊(あそ)ぼうものなら | 논다면 (큰일) |
| 1그룹 | 帰(かえ)る | 帰(かえ)ろう | 帰(かえ)ろうものなら | 돌아간다면 (큰일) |
| 1그룹 | 壊(こわ)す | 壊(こわ)そう | 壊(こわ)そうものなら | 부순다면 (큰일) |
| 1그룹 | 叩(たた)く | 叩(たた)こう | 叩(たた)こうものなら | 두드린다면 (큰일) |
| 1그룹 | 逆(さか)らう | 逆(さか)らおう | 逆(さか)らおうものなら | 거스른다면 (큰일) |
| 1그룹 | 怒(おこ)る | 怒(おこ)ろう | 怒(おこ)ろうものなら | 화낸다면 (큰일) |
| 2그룹 | 食(た)べる | 食(た)べよう | 食(た)べようものなら | 먹는다면 (큰일) |
| 2그룹 | 見(み)る | 見(み)よう | 見(み)ようものなら | 본다면 (큰일) |
| 2그룹 | 寝(ね)る | 寝(ね)よう | 寝(ね)ようものなら | 잔다면 (큰일) |
| 2그룹 | 忘(わす)れる | 忘(わす)れよう | 忘(わす)れようものなら | 잊는다면 (큰일) |
| 2그룹 | 遅(おく)れる | 遅(おく)れよう | 遅(おく)れようものなら | 늦는다면 (큰일) |
| 2그룹 | 間違(まちが)える | 間違(まちが)えよう | 間違(まちが)えようものなら | 틀린다면 (큰일) |
| 2그룹 | 逃(に)げる | 逃(に)げよう | 逃(に)げようものなら | 도망친다면 (큰일) |
| 3그룹 | する | しよう | しようものなら | 한다면 (큰일) |
| 3그룹 | 遅刻(ちこく)する | 遅刻(ちこく)しよう | 遅刻(ちこく)しようものなら | 지각한다면 (큰일) |
| 3그룹 | 来(く)る | 来(こ)よう | 来(こ)ようものなら | 온다면 (큰일) |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 会議(かいぎ)に遅(おく)れようものなら、部長(ぶちょう)に怒鳴(どな)られる。
- → 회의에 늦었다가는 부장님께 호통을 듣는다.
- あの先生(せんせい)に反論(はんろん)しようものなら、激怒(げきど)されるに違(ちが)いない。
- → 그 선생님께 반론을 펼쳤다가는 분명 격노하실 거다.
- 父(ちち)の前(まえ)で政治(せいじ)の話(はなし)をしようものなら、何時間(なんじかん)も説教(せっきょう)が始(はじ)まる。
- → 아버지 앞에서 정치 이야기를 했다가는 몇 시간이나 설교가 시작된다.
- 祖母(そぼ)の料理(りょうり)を一口(ひとくち)でも残(のこ)そうものなら、悲(かな)しい顔(かお)をされる。
- → 할머니의 요리를 한 입이라도 남겼다가는 슬픈 얼굴을 하신다.
- あの上司(じょうし)に意見(いけん)を言(い)おうものなら、二度(にど)と仕事(しごと)を任(まか)せてもらえなくなる。
- → 그 상사에게 의견을 말했다가는 두 번 다시 일을 맡겨주지 않게 된다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| その地雷(じらい)を踏(ふ)もうものなら、命(いのち)はない。 | 그 지뢰를 밟았다가는 목숨을 잃는다. |
| あの店(みせ)で値切(ねぎ)ろうものなら、店主(てんしゅ)に追(お)い出(だ)される。 | 그 가게에서 값을 깎으려 했다가는 주인에게 쫓겨난다. |
| 赤(あか)ちゃんが寝(ね)ているときに音(おと)を立(た)てようものなら、すぐ起(お)きて泣(な)き出(だ)す。 | 아기가 자고 있을 때 소리를 냈다가는 바로 깨서 울기 시작한다. |
| 母(はは)の前(まえ)で勉強(べんきょう)をサボろうものなら、雷(かみなり)が落(お)ちる。 | 어머니 앞에서 공부를 땡땡이쳤다가는 벼락이 떨어진다. |
| 新入(しんにゅう)社員(しゃいん)がそんな発言(はつげん)をしようものなら、生意気(なまいき)だと言(い)われる。 | 신입사원이 그런 발언을 했다가는 건방지다는 말을 듣는다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 会議 | かいぎ | 회의 | 명사 |
| 遅れる | おくれる | 늦다 | 2그룹 동사 |
| 部長 | ぶちょう | 부장 | 명사 |
| 怒鳴る | どなる | 호통치다 | 1그룹 동사 |
| 反論 | はんろん | 반론 | 명사 |
| 激怒 | げきど | 격노 | 명사 |
| 政治 | せいじ | 정치 | 명사 |
| 説教 | せっきょう | 설교 | 명사 |
| 祖母 | そぼ | 할머니 | 명사 |
| 料理 | りょうり | 요리 | 명사 |
| 残す | のこす | 남기다 | 1그룹 동사 |
| 上司 | じょうし | 상사 | 명사 |
| 意見 | いけん | 의견 | 명사 |
| 任せる | まかせる | 맡기다 | 2그룹 동사 |
| 地雷 | じらい | 지뢰 | 명사 |
| 踏む | ふむ | 밟다 | 1그룹 동사 |
| 命 | いのち | 목숨 | 명사 |
| 値切る | ねぎる | 값을 깎다 | 1그룹 동사 |
| 店主 | てんしゅ | 가게 주인 | 명사 |
| 追い出す | おいだす | 쫓아내다 | 1그룹 동사 |
| 赤ちゃん | あかちゃん | 아기 | 명사 |
| 音 | おと | 소리 | 명사 |
| 立てる | たてる | 내다, 세우다 | 2그룹 동사 |
| 雷 | かみなり | 벼락, 천둥 | 명사 |
| 新入社員 | しんにゅうしゃいん | 신입사원 | 명사 |
| 発言 | はつげん | 발언 | 명사 |
| 生意気 | なまいき | 건방짐 | な형용사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 엄격한 직장 상황과 가족 내 위계 두 장면을 비교
시나리오 1: 직장 동료와의 대화
| 화자 | 일본어 |
| 新人(しんじん) | 「明日(あした)の会議(かいぎ)、ちょっと遅刻(ちこく)してもいいですかね…？」 |
| 先輩(せんぱい) | 「絶対(ぜったい)ダメだよ。あの部長(ぶちょう)の会議(かいぎ)に遅(おく)れようものなら、半年(はんとし)は口(くち)もきいてもらえなくなるよ。」 |
| 新人(しんじん) | 「えっ、そんなに厳(きび)しいんですか？」 |
| 先輩(せんぱい) | 「うん。前(まえ)に佐藤(さとう)さんが一度(いちど)寝坊(ねぼう)で遅(おく)れたとき、その後(あと)も反論(はんろん)しようものなら、ずっと無視(むし)されてたよ。」 |
한국어 번역:
신입: 내일 회의, 좀 늦어도 괜찮을까요…?
선배: 절대 안 돼. 그 부장님 회의에 늦었다가는 반년은 말도 안 걸어주실 거야.
신입: 어, 그렇게 엄하세요?
선배: 응. 전에 사토 씨가 한 번 늦잠으로 늦었을 때, 그 뒤로도 반론하려 들었다가는 계속 무시당했어.
📌 포인트: 직장 내 엄격한 상사의 행동 패턴을 경고할 때 「~ようものなら」가 자연스럽게 사용됨. 과장된 부정적 결과(반년 무시)와 호응
시나리오 2: 가족 내 대화 (어머니의 위세)
| 화자 | 일본어 |
| 弟(おとうと) | 「お姉(ねえ)ちゃん、今晩(こんばん)の門限(もんげん)、ちょっと過(す)ぎてもいいかな？」 |
| 姉(あね) | 「やめときなよ。お母(かあ)さん、最近(さいきん)機嫌(きげん)悪(わる)いから、門限(もんげん)を破(やぶ)ろうものなら、一週間(いっしゅうかん)は説教(せっきょう)が続(つづ)くよ。」 |
| 弟(おとうと) | 「一週間(いっしゅうかん)って…大袈裟(おおげさ)だよ。」 |
| 姉(あね) | 「大袈裟(おおげさ)じゃないって。私(わたし)も前(まえ)に少(すこ)し言(い)い返(かえ)そうものなら、何時間(なんじかん)もお説教(せっきょう)されたんだから。」 |
한국어 번역:
남동생: 누나, 오늘 밤 통금시간 좀 넘겨도 될까?
누나: 그만둬. 엄마 요즘 기분 안 좋으셔서, 통금을 어겼다가는 일주일은 설교가 이어질 거야.
남동생: 일주일이라니… 과장이야.
누나: 과장 아니라니까. 나도 전에 조금이라도 말대답하려 했다가는 몇 시간이나 설교 들었으니까.
📌 포인트: 가족 내 엄한 인물의 반응을 경고·예측할 때 「~ようものなら」가 자주 사용. 과장된 결과(일주일 설교)와 호응해 화자의 두려움·꺼림을 전달
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
💼 직장・비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 納期(のうき)を一日(いちにち)でも過(す)ぎようものなら、取引先(とりひきさき)を失(うしな)う。 | 납기를 하루라도 넘겼다가는 거래처를 잃는다. |
| 機密(きみつ)情報(じょうほう)を漏(も)らそうものなら、会社(かいしゃ)を解雇(かいこ)される。 | 기밀 정보를 흘렸다가는 회사에서 해고된다. |
| 社長(しゃちょう)の決定(けってい)に異(い)を唱(とな)えようものなら、左遷(させん)されかねない。 | 사장님 결정에 이의를 제기했다가는 좌천될 수 있다. |
| 顧客(こきゃく)に失礼(しつれい)な発言(はつげん)をしようものなら、クレームが殺到(さっとう)する。 | 고객에게 무례한 발언을 했다가는 컴플레인이 쇄도한다. |
| 経理(けいり)の数字(すうじ)を一つ(ひとつ)でも間違(まちが)えようものなら、すべて見直(みなお)しになる。 | 경리 숫자를 하나라도 틀렸다가는 전부 재검토하게 된다. |
🏠 가정・일상
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 妻(つま)の手作(てづく)り料理(りょうり)を残(のこ)そうものなら、一週間(いっしゅうかん)口(くち)をきいてもらえない。 | 아내가 손수 만든 요리를 남겼다가는 일주일 동안 말을 걸어주지 않는다. |
| 子(こ)どもがリビングを散(ち)らかそうものなら、母(はは)の雷(かみなり)が落(お)ちる。 | 아이가 거실을 어지럽혔다가는 어머니의 벼락이 떨어진다. |
| 父(ちち)の前(まえ)でゲームをしようものなら、すぐに取(と)り上(あ)げられる。 | 아버지 앞에서 게임을 했다가는 바로 빼앗긴다. |
| テスト前(まえ)にテレビを見(み)ようものなら、母(はは)に叱(しか)られる。 | 시험 전에 텔레비전을 봤다가는 어머니께 야단맞는다. |
| 姉(あね)のお気(き)に入(い)りの服(ふく)を勝手(かって)に着(き)ようものなら、大喧嘩(おおげんか)になる。 | 언니가 아끼는 옷을 마음대로 입었다가는 큰 싸움이 된다. |
🌐 사회・공공장소
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 電車(でんしゃ)の中(なか)で大(おお)きな声(こえ)で話(はな)そうものなら、周(まわ)りから冷(つめ)たい視線(しせん)を浴(あ)びる。 | 전철 안에서 큰 소리로 이야기했다가는 주위에서 차가운 시선을 받는다. |
| 図書館(としょかん)でスマホの音(おと)を出(だ)そうものなら、すぐに注意(ちゅうい)される。 | 도서관에서 스마트폰 소리를 냈다가는 즉시 주의를 받는다. |
| 高級(こうきゅう)レストランでマナー違反(いはん)を犯(おか)そうものなら、店(みせ)の評判(ひょうばん)を落(お)とす。 | 고급 레스토랑에서 매너 위반을 저질렀다가는 가게의 평판을 떨어뜨린다. |
| SNSで不適切(ふてきせつ)な発言(はつげん)をしようものなら、炎上(えんじょう)してしまう。 | SNS에서 부적절한 발언을 했다가는 악플 폭주가 일어난다. |
| あの厳(きび)しい店主(てんしゅ)の店(みせ)で写真(しゃしん)を撮(と)ろうものなら、即座(そくざ)に追(お)い出(だ)される。 | 그 엄한 주인 가게에서 사진을 찍었다가는 즉시 쫓겨난다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →