| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | よくも~ものだ (副詞 よくも + 動詞 보통형 + ものだ) |
| 의미 | 잘도 ~한 것이다 / 용케도 ~하는구나 / 어떻게 그런 짓을 ~할 수 있나 |
| 급수 | JLPT N2 (격식 강한 표현) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ (비난·감탄·놀람 뉘앙스 구분이 핵심) |
JLPT N2 1단계 학습 よくも~ものだ
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 부사 | 동사·형용사·문장 전체를 꾸미는 말 | よく, とても, ずっと |
| 보통형 | 「~ます/~です」를 떼고 기본형으로 끝나는 형태 | 行(い)く, 食(た)べた, 静(しず)かだ |
| 접속 | 앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지 | よくも + 보통형 + ものだ |
| ~ものだ | "~한 것이다, ~인 법이다"라는 감탄·당연을 나타내는 종조사적 표현 | よく勉強(べんきょう)したものだ (잘도 공부했구나) |
| 비난 | 상대의 행동을 나쁘게 평가하는 말 | よくもそんなことが言(い)えたものだ |
| 감탄 | 놀라움이나 칭찬을 담아 표현하는 말 | よくも覚(おぼ)えていたものだ |
| 반어 | 표면적인 의미와 진짜 의도가 반대인 표현법 | "잘도 그랬구나" = 어떻게 그럴 수가 |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | よくも騙(だま)したな |
| 문어체 | 글에서 쓰는 격식 있는 표현 | よくもこのような暴挙(ぼうきょ)に出(で)たものだ |
| た형 | 과거를 나타내는 동사 형태 | 言(い)った, 食(た)べた, 来(き)た |
| 가능형 | "~할 수 있다"를 나타내는 동사 형태 | 言(い)える, 食(た)べられる |
| 5단동사 (1그룹) | 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사 | 言(い)う, 騙(だま)す |
| 1단동사 (2그룹) | 「いる/える」로 끝나는 동사 | 覚(おぼ)える, 信(しん)じる |
| 잘도 | "よくも"의 직역. 한국어에서도 반어적 비난 어조로 사용 | 잘도 그런 거짓말을 했네 |
| ~ものだ vs ~ものか | 「ものだ」는 감탄·당연 / 「ものか」는 강한 부정 | 行(い)くものか = 절대 안 간다 |
📌 문형: よくも~ものだ
✅ 의미
기본 의미
「よくも~ものだ」 ＝ 잘도 ~한 것이다 / 용케도 ~할 수 있구나 / 어떻게 그런 짓을 할 수 있나
강한 비난(상식적으로 있을 수 없는 행동을 한 상대에 대한 분노)과 놀란 감탄(어려운 일을 해낸 데 대한 경의·놀라움)을 함께 표현하는 격식 강한 N2 문형입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 비난·반어 (상식에 어긋난 행위) | "어떻게 그런 짓을 할 수 있는가" (분노·경멸의 반어) | よくもそんなことが言(い)えたものだ。 |
| 감탄·경의 | "용케도 ~해냈구나" (어려운 일을 해낸 것에 대한 놀라움) | よくもこんな難(むずか)しい問題(もんだい)を解(と)いたものだ。 |
| 회상적 감회 | "잘도 그런 시절이 있었구나"라는 과거 회상의 감회 | あの頃(ころ)は、よくも毎日(まいにち)走(はし)ったものだ。 |
- 핵심 어감 — 화자의 강한 감정(놀람·분노·감회)을 동반한 평가
- 주로 과거형(た형)과 결합 — 이미 일어난 일에 대한 평가가 중심
- 격식 강한 문어체 + 회화에서 강한 어조로 빈출
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
よくも + 動詞 보통형(주로 た형) + ものだ
よくも + 動詞 가능형 た형 + ものだ (비난 강조: "잘도 ~할 수 있었다")
よくも + そんな/こんな + 명사 + を + 動詞 た형 + ものだ📌 핵심: よくも + 가능형 た형 + ものだ — 비난 용법의 가장 전형적인 패턴 (예: よくも言えたものだ)
| 품사 / 형태 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 た형 (과거형) + ものだ | よくも + 동사 た형 + ものだ | よくも騙(だま)したものだ。 (잘도 속인 것이다) |
| 동사 가능형 た형 + ものだ | よくも + 가능형 + た + ものだ | よくも言(い)えたものだ。 (잘도 말할 수 있었구나) |
| 동사 사전형 + ものだ (회상) | よくも + 사전형/た형 + ものだ (회상 어조) | 子供(こども)の頃(ころ)、よくも遊(あそ)んだものだ。 |
| そんなこと/こんなこと와 결합 | よくも + そんな/こんな + 명사 + 동사 た형 + ものだ | よくもそんな嘘(うそ)がつけたものだ。 |
| 부정 의문 강조형 | よくも + 동사 た형 + ものだと思(おも)う | よくもあんなことをしたものだと思(おも)う。 |
🔧 동사 활용 그룹별 「よくも~たものだ」 만들기
- 먼저 그룹별 た형을 만들고 「ものだ」를 붙입니다.
| 그룹 | 규칙 | 예시 |
| 1그룹 (5단동사) |
う・つ・る → った + ものだ | 言(い)う → よくも言(い)ったものだ / 騙(だま)す는 す → した |
| む・ぶ・ぬ → んだ + ものだ | 盗(ぬす)む → よくも盗(ぬす)んだものだ / 死(し)ぬ → 死(し)んだものだ | |
| く → いた + ものだ | 書(か)く → よくも書(か)いたものだ | |
| ぐ → いだ + ものだ | 稼(かせ)ぐ → よくも稼(かせ)いだものだ | |
| す → した + ものだ | 騙(だま)す → よくも騙(だま)したものだ | |
| 2그룹 (1단동사) |
る → た + ものだ | 覚(おぼ)える → よくも覚(おぼ)えていたものだ / 信(しん)じる → 信(しん)じたものだ |
| 3그룹 (변격동사) |
불규칙 활용 | する → したものだ / 来(く)る → 来(き)たものだ |
🚫 부정·반대 패턴: 「よくも~なかったものだ」
- "잘도 ~하지 않았네"라는 부정 비난·감탄도 가능
| 품사 | 연결 방법 | 예시 |
| 동사 부정 과거 | ない형의 「い」를 떼고 + かったものだ | 気(き)づかない → よくも気(き)づかなかったものだ |
| 가능형의 부정 과거 | 가능형 ない형 + かったものだ | 耐(た)えられない → よくも耐(た)えられなかったものだ |
- よくもあの状況(じょうきょう)で泣(な)かなかったものだ。 → 잘도 그 상황에서 울지 않았구나.
- よくも今(いま)まで気(き)づかなかったものだ。 → 어떻게 지금까지 알아채지 못했을까.
📋 「よくも~ものだ」 빈출 결합 동사 25개
- N2 빈출 동사 25개 — 사전형 → 가능형 た형 → 「よくも~ものだ」 결합까지 한눈에
| 그룹 | 사전형 | 가능형 た형 | よくも~ものだ형 | 의미 |
| 1그룹 | 言(い)う | 言(い)えた | よくも言(い)えたものだ | 잘도 말할 수 있었네 |
| 1그룹 | 騙(だま)す | 騙(だま)せた | よくも騙(だま)せたものだ | 잘도 속일 수 있었네 |
| 1그룹 | 書(か)く | 書(か)けた | よくも書(か)けたものだ | 잘도 쓸 수 있었네 |
| 1그룹 | 盗(ぬす)む | 盗(ぬす)めた | よくも盗(ぬす)めたものだ | 잘도 훔칠 수 있었네 |
| 1그룹 | 作(つく)る | 作(つく)れた | よくも作(つく)れたものだ | 잘도 만들 수 있었네 |
| 1그룹 | 怒(おこ)る | 怒(おこ)れた | よくも怒(おこ)れたものだ | 잘도 화낼 수 있었네 |
| 1그룹 | 叩(たた)く | 叩(たた)けた | よくも叩(たた)けたものだ | 잘도 때릴 수 있었네 |
| 1그룹 | 読(よ)む | 読(よ)めた | よくも読(よ)めたものだ | 잘도 읽을 수 있었네 |
| 1그룹 | 泣(な)く | 泣(な)けた | よくも泣(な)けたものだ | 잘도 울 수 있었네 |
| 1그룹 | 笑(わら)う | 笑(わら)えた | よくも笑(わら)えたものだ | 잘도 웃을 수 있었네 |
| 1그룹 | 打(う)つ | 打(う)てた | よくも打(う)てたものだ | 잘도 칠 수 있었네 |
| 1그룹 | 頑張(がんば)る | 頑張(がんば)れた | よくも頑張(がんば)れたものだ | 잘도 분발할 수 있었네 |
| 1그룹 | 耐(た)える(가능형) | 耐(た)えられた | よくも耐(た)えられたものだ | 잘도 견딜 수 있었네 |
| 1그룹 | 守(まも)る | 守(まも)れた | よくも守(まも)れたものだ | 잘도 지킬 수 있었네 |
| 1그룹 | 気(き)づく | 気(き)づけた | よくも気(き)づけたものだ | 잘도 알아챌 수 있었네 |
| 2그룹 | 覚(おぼ)える | 覚(おぼ)えていた | よくも覚(おぼ)えていたものだ | 잘도 기억하고 있었네 |
| 2그룹 | 信(しん)じる | 信(しん)じられた | よくも信(しん)じられたものだ | 잘도 믿을 수 있었네 |
| 2그룹 | 耐(た)える | 耐(た)えられた | よくも耐(た)えられたものだ | 잘도 견딜 수 있었네 |
| 2그룹 | 続(つづ)ける | 続(つづ)けられた | よくも続(つづ)けられたものだ | 잘도 계속할 수 있었네 |
| 2그룹 | 捨(す)てる | 捨(す)てられた | よくも捨(す)てられたものだ | 잘도 버릴 수 있었네 |
| 2그룹 | 逃(に)げる | 逃(に)げられた | よくも逃(に)げられたものだ | 잘도 도망갈 수 있었네 |
| 2그룹 | 忘(わす)れる | 忘(わす)れられた | よくも忘(わす)れられたものだ | 잘도 잊을 수 있었네 |
| 3그룹 | する | できた | よくもできたものだ | 잘도 할 수 있었네 |
| 3그룹 | 来(く)る | 来(こ)られた | よくも来(こ)られたものだ | 잘도 올 수 있었네 |
| 3그룹 | 主張(しゅちょう)する | 主張(しゅちょう)できた | よくも主張(しゅちょう)できたものだ | 잘도 주장할 수 있었네 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- よくもそんな嘘(うそ)がつけたものだ。
- → 잘도 그런 거짓말을 할 수 있었구나.
- よくも私(わたし)の前(まえ)に顔(かお)を出(だ)せたものだ。
- → 잘도 내 앞에 얼굴을 내밀 수 있었네.
- よくもこんな複雑(ふくざつ)な計算(けいさん)を解(と)けたものだと感心(かんしん)した。
- → 잘도 이런 복잡한 계산을 풀어냈구나 하고 감탄했다.
- 子供(こども)の頃(ころ)は、よくも毎日(まいにち)外(そと)で遊(あそ)んだものだ。
- → 어렸을 적엔 잘도 매일 밖에서 놀았던 것이다.
- よくもあの状況(じょうきょう)で冷静(れいせい)でいられたものだ。
- → 잘도 그 상황에서 냉정하게 있을 수 있었구나.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 裏切(うらぎ)った相手(あいて)に対(たい)して、よくも平然(へいぜん)としていられたものだ。 | 배신한 상대에 대해 잘도 태연하게 있을 수 있었구나. |
| あの厳(きび)しい訓練(くんれん)を、よくも最後(さいご)までやり遂(と)げたものだ。 | 그 혹독한 훈련을 잘도 끝까지 해냈구나. |
| こんなずさんな計画(けいかく)で、よくも成功(せいこう)させられたものだ。 | 이렇게 허술한 계획으로 잘도 성공시킬 수 있었구나. |
| これほどの暴言(ぼうげん)を、よくも口(くち)にできたものだと憤慨(ふんがい)している。 | 이 정도의 폭언을 잘도 입에 담을 수 있었구나 하고 분개하고 있다. |
| あの逆境(ぎゃっきょう)を、よくも乗(の)り越(こ)えてきたものだと自分(じぶん)でも驚(おどろ)く。 | 그 역경을 잘도 극복해 왔구나 하고 스스로도 놀란다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 嘘 | うそ | 거짓말 | 명사 |
| 騙す | だます | 속이다 | 1그룹 동사 |
| 顔 | かお | 얼굴 | 명사 |
| 出す | だす | 내놓다, 내밀다 | 1그룹 동사 |
| 複雑 | ふくざつ | 복잡함 | な형용사 |
| 計算 | けいさん | 계산 | 명사 |
| 解く | とく | 풀다 | 1그룹 동사 |
| 感心 | かんしん | 감탄 | 명사·する동사 |
| 遊ぶ | あそぶ | 놀다 | 1그룹 동사 |
| 状況 | じょうきょう | 상황 | 명사 |
| 冷静 | れいせい | 냉정 | な형용사 |
| 裏切る | うらぎる | 배신하다 | 1그룹 동사 |
| 平然 | へいぜん | 태연함 | た르형용사 |
| 厳しい | きびしい | 엄하다, 혹독하다 | い형용사 |
| 訓練 | くんれん | 훈련 | 명사 |
| 遂げる | とげる | 완수하다 | 2그룹 동사 |
| 計画 | けいかく | 계획 | 명사 |
| 成功 | せいこう | 성공 | 명사·する동사 |
| 暴言 | ぼうげん | 폭언 | 명사 |
| 憤慨 | ふんがい | 분개 | 명사·する동사 |
| 逆境 | ぎゃっきょう | 역경 | 명사 |
| 乗り越える | のりこえる | 극복하다 | 2그룹 동사 |
| 驚く | おどろく | 놀라다 | 1그룹 동사 |
| 暴挙 | ぼうきょ | 폭거 | 명사 |
| 主張 | しゅちょう | 주장 | 명사·する동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 비난 어조의 회화와 감탄 어조의 회화 두 장면을 비교
시나리오 1: 배신에 대한 분노 (비난)
| 화자 | 일본어 |
| A | 「彼(かれ)が会社(かいしゃ)の機密(きみつ)を漏(も)らしたらしいよ。」 |
| B | 「えっ、本当(ほんとう)？あれだけ信頼(しんらい)されていたのに、よくもそんな裏切(うらぎ)りができたものだ。」 |
| A | 「しかも、何食(なにく)わぬ顔(かお)で出社(しゅっしゃ)してきたんだって。」 |
| B | 「よくも平気(へいき)な顔(かお)で来(こ)られたものだ。信(しん)じられない。」 |
한국어 번역:
A: 그가 회사 기밀을 흘렸다는 것 같아.
B: 어, 정말? 그렇게 신뢰받고 있었는데, 잘도 그런 배신을 할 수 있었구나.
A: 게다가 시치미 떼는 얼굴로 출근했대.
B: 잘도 태연한 얼굴로 올 수 있었네. 믿을 수 없어.
📌 포인트: 「よくも~ものだ」가 분노·경멸의 반어로 사용되는 가장 전형적 장면. 가능형 「できた」「来(こ)られた」와 결합
시나리오 2: 어려운 성취에 대한 감탄
| 화자 | 일본어 |
| 先輩(せんぱい) | 「この前(まえ)のプロジェクト、たった一人(ひとり)で完成(かんせい)させたんだって？」 |
| 後輩(こうはい) | 「はい、何(なん)とか。」 |
| 先輩(せんぱい) | 「あれほどの量(りょう)を、よくも一人(ひとり)で仕上(しあ)げられたものだ。本当(ほんとう)に感心(かんしん)するよ。」 |
| 後輩(こうはい) | 「ありがとうございます。自分(じぶん)でも、よくもやり切(き)れたものだと思(おも)っています。」 |
한국어 번역:
선배: 지난번 프로젝트, 혼자서 완성시켰다며?
후배: 네, 어떻게든.
선배: 그 정도 분량을 잘도 혼자서 마무리할 수 있었구나. 정말 감탄했어.
후배: 감사합니다. 스스로도 잘도 끝까지 해냈구나 하고 생각하고 있어요.
📌 포인트: 같은 「よくも~ものだ」가 감탄·경의 어조로 쓰이는 장면. 어조와 상황에 따라 정반대 의미로 해석되는 것이 핵심
🎁 상황별 보너스 예문
- 비난·감탄·문어체 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
😠 비난 (강한 분노·경멸)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| よくも私(わたし)の悪口(わるぐち)を言(い)えたものだ。 | 잘도 내 험담을 할 수 있었구나. |
| よくも責任(せきにん)を他人(たにん)に押(お)し付(つ)けられたものだ。 | 잘도 책임을 남에게 떠넘길 수 있었구나. |
| よくもこんな状態(じょうたい)で放置(ほうち)しておけたものだ。 | 잘도 이런 상태로 방치해 둘 수 있었구나. |
| よくも約束(やくそく)を破(やぶ)っておいて、平然(へいぜん)としていられるものだ。 | 잘도 약속을 깨놓고 태연하게 있을 수 있는 것이다. |
| よくもそんな大金(たいきん)を、無断(むだん)で使(つか)えたものだ。 | 잘도 그런 거금을 무단으로 쓸 수 있었구나. |
👏 감탄 (놀람·경의)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| よくもあの厳(きび)しい試験(しけん)に合格(ごうかく)できたものだ。 | 잘도 그 혹독한 시험에 합격할 수 있었구나. |
| よくもこんな細(こま)かい作業(さぎょう)を、一人(ひとり)で仕上(しあ)げられたものだ。 | 잘도 이런 세밀한 작업을 혼자서 마무리할 수 있었구나. |
| あの大事故(だいじこ)から、よくも無傷(むきず)で生(い)き残(のこ)れたものだ。 | 그 큰 사고에서 잘도 무사히 살아남을 수 있었구나. |
| よくも子供(こども)を四人(よにん)も育(そだ)て上(あ)げられたものだ。 | 잘도 아이를 넷이나 키워낼 수 있었구나. |
| よくもこんな短(みじか)い期間(きかん)で、これだけの成果(せいか)を出(だ)せたものだ。 | 잘도 이런 짧은 기간에 이만한 성과를 낼 수 있었구나. |
📖 문어체·격식체 (글·논평)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| よくもこのような暴挙(ぼうきょ)に出(で)たものだと、世論(よろん)は強(つよ)く批判(ひはん)している。 | 잘도 이러한 폭거를 저질렀다며 여론은 강하게 비판하고 있다. |
| これほどの困難(こんなん)な改革(かいかく)を、よくも成(な)し遂(と)げられたものだと評価(ひょうか)されている。 | 이 정도의 어려운 개혁을 잘도 이뤄낼 수 있었다고 평가받고 있다. |
| 数々(かずかず)の障害(しょうがい)を乗(の)り越(こ)え、よくもここまで到達(とうたつ)できたものだ。 | 수많은 장애를 극복하며 잘도 여기까지 도달할 수 있었던 것이다. |
| あの混乱(こんらん)の中(なか)で、よくも秩序(ちつじょ)を保(たも)てたものだと驚嘆(きょうたん)する。 | 그 혼란 속에서 잘도 질서를 유지할 수 있었다며 경탄한다. |
| よくも公(おおやけ)の場(ば)で、そのような暴言(ぼうげん)を吐(は)けたものだ。 | 잘도 공적인 자리에서 그러한 폭언을 내뱉을 수 있었구나. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →