📲 니홍고 일본어 앱 다운로드
이번에는 JLPT N2 문법 표현 「よりむしろ~」에 대해 정리합니다.
이 표현은 주로 비교/선택/병렬을(를) 나타냅니다.
📌 문형: ～よりむしろ~
✅ 의미
~보다 오히려
두 가지를 비교할 때 사용하는 표현으로 'A보다 오히려 B', 'A보다 차라리 B'의 의미를 나타냅니다. 「より」는 비교의 기준을 나타내고, 「むしろ」는 '오히려'의 의미로, 예상이나 일반적인 생각과 다른 선택을 제시할 때 사용됩니다. A보다 B가 더 낫거나 적절하다는 화자의 판단을 나타냅니다.
✅ 형태 (접속)
명사A + よりむしろ + 명사B
명사와 명사를 비교한다. よりむしろ의 변형으로 같은 비교를 나타낸다.
📝 예문
- 電車よりむしろバスのほうが便利だ。
→ 전철보다 오히려 버스가 편리하다.
📌 일반적 예상과 다른 선택을 제시합니다. - お金よりもむしろ時間が大切だと思う。
→ 돈보다 오히려 시간이 소중하다고 생각한다.
📌 가치 판단에서 우선순위를 나타냅니다. - 失敗を恐れるよりむしろ挑戦すべきだ。
→ 실패를 두려워하는 것보다 오히려 도전해야 한다.
📌 부정적인 것보다 긍정적인 행동을 권장합니다. - 叱るよりむしろ褒めたほうがいい。
→ 꾸짖는 것보다 오히려 칭찬하는 게 낫다.
📌 효과적인 방법을 제시합니다. - 量よりむしろ質を重視する。
→ 양보다 오히려 질을 중시한다.
📌 가치 판단의 기준을 제시합니다. - 安いものよりむしろ良いものを買いたい。
→ 싼 것보다 오히려 좋은 것을 사고 싶다.
📌 개인적 선호를 나타냅니다.
🎯 포인트 요약
| 문형 | よりむしろ~ |
| 읽기 | よりむしろ～ |
| JLPT | ✅ N2 |
| 분류 | 비교/선택/병렬 |