📌 한눈에 보기
문형
~後に (動詞 た형 + 後に / 명사 + の + 後に)
의미
~한 후에 / ~의 뒤에 (시간적 순서)
급수
JLPT N4 (필수)
출제 빈도
★★★★☆
난이도
★★☆☆☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)은 쉽지만, 「後で」와 구분 주의)
~後に — ~후에 (JLPT N4 기본)
기본심화 보기 →
①뜻
뜻과 쓰임
「~後に」 ＝ ~한 후에 / ~의 뒤에
어떤 동작이나 사건이 끝난 다음에 다른 일이 이어진다는 시간적 순서를 나타내는 표현입니다.
용법의미예
동작 후 순서
"~한 다음에 ~한다" (앞 동작 완료 후 뒤 동작)
食べた後に薬を飲む。 → 먹은 후에 약을 먹는다.
사건 후 시점
"~의 뒤에" (명사로 받아 시점을 명시)
会議の後に報告します。 → 회의 후에 보고하겠습니다.
구체적 시점 강조
"바로 그 시점 이후"를 가리키는 다소 격식 있는 표현
授業が終わった後に…
- 「に」의 역할 — "그 시점에"를 강조 → 회화체 「後で」보다 시점이 명확
②만드는 법
동사 た형 + 後に · 명사 + の + 後に
① 동사 た형 + 後(あと)に
② 명사 + の + 後(あと)に📌 핵심: 동사는 반드시 た형(과거형)으로, 명사는 반드시 「の」 를 끼워 잇습니다.
품사만드는 방법예시
동사
た형 + 後に
食べる → 食べた後に (먹다 → 먹은 후에) / 帰る → 帰った後に (돌아가다 → 돌아간 후에)
명사
명사 + の + 後に
食事 → 食事の後に (식사 → 식사 후에) / 会議 → 会議の後に (회의 → 회의 후에)
동사 그룹별 た형 → ~た後に 만들기
- 먼저 그룹별 た형 만드는 방법을 익히고 「後に」를 붙입니다.
| 그룹 | 규칙 | 예시 |
| 1그룹 (5단동사: 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사) |
う・つ・る → った後に | 買う → 買った後に (사다 → 산 후에) / 待つ → 待った後に (기다리다 → 기다린 후에) / 帰る → 帰った後に (돌아가다 → 돌아간 후에) |
| む・ぶ・ぬ → んだ後に | 飲む → 飲んだ後に (마시다 → 마신 후에) / 遊ぶ → 遊んだ後に (놀다 → 논 후에) | |
| く → いた後に | 書く → 書いた後に (쓰다 → 쓴 후에) / 行く → 行った後に (예외) (가다 → 간 후에) | |
| ぐ → いだ後に | 泳ぐ → 泳いだ後に (헤엄치다 → 헤엄친 후에) | |
| す → した後に | 話す → 話した後に (이야기하다 → 이야기한 후에) | |
| 2그룹 (1단동사: 「いる/える」로 끝나는 동사) |
る → た後に | 食べる → 食べた後に (먹다 → 먹은 후에) / 見る → 見た後に (보다 → 본 후에) |
| 3그룹 (변격동사: 「する」「来る」 같은 불규칙 동사) |
불규칙 활용 | する → した後に (하다 → 한 후에) / 来る → 来た後に (오다 → 온 후에) |
자주 쓰는 동사 20개
- N4 빈출 동사 20개 — 사전형 → た형 → ~た後に형까지 한눈에
| 그룹 | 사전형 | た형 | ~た後に형 | 의미 |
|---|---|---|---|---|
| 1그룹 | 行く | 行った | 行った後に | 간 후에 |
| 1그룹 | 帰る | 帰った | 帰った後に | 돌아간 후에 |
| 1그룹 | 飲む | 飲んだ | 飲んだ後に | 마신 후에 |
| 1그룹 | 読む | 読んだ | 読んだ後に | 읽은 후에 |
| 1그룹 | 書く | 書いた | 書いた後に | 쓴 후에 |
| 1그룹 | 話す | 話した | 話した後に | 이야기한 후에 |
| 1그룹 | 買う | 買った | 買った後に | 산 후에 |
| 1그룹 | 終わる | 終わった | 終わった後に | 끝난 후에 |
| 1그룹 | 着く | 着いた | 着いた後に | 도착한 후에 |
| 1그룹 | 磨く | 磨いた | 磨いた後に | 닦은 후에 |
| 1그룹 | 洗う | 洗った | 洗った後に | 씻은 후에 |
| 1그룹 | 休む | 休んだ | 休んだ後に | 쉰 후에 |
| 2그룹 | 食べる | 食べた | 食べた後に | 먹은 후에 |
| 2그룹 | 見る | 見た | 見た後に | 본 후에 |
| 2그룹 | 寝る | 寝た | 寝た後に | 잔 후에 |
| 2그룹 | 起きる | 起きた | 起きた後に | 일어난 후에 |
| 2그룹 | 出る | 出た | 出た後に | 나간 후에 |
| 2그룹 | 浴びる | 浴びた | 浴びた後に | (샤워를) 한 후에 |
| 3그룹 | する | した | した後に | 한 후에 |
| 3그룹 | 来る | 来た | 来た後に | 온 후에 |
③예문으로 익히기
예문
- 食事の後に薬を飲んでください。→ 식사 후에 약을 드세요.
- 会議が終わった後に話しましょう。→ 회의가 끝난 후에 이야기합시다.
- 歯を磨いた後に寝ます。→ 이를 닦은 후에 잡니다.
- 授業の後に友だちとカフェに行った。→ 수업 후에 친구와 카페에 갔다.
- 仕事の後に映画を見に行きました。→ 일 끝난 후에 영화를 보러 갔습니다.
일본어한국어 해석
- シャワーを浴びた後に、ご飯を食べます。샤워한 후에 밥을 먹습니다.
- 運動をした後に水をたくさん飲む。운동을 한 후에 물을 많이 마신다.
- 家に帰った後に宿題をします。집에 돌아간 후에 숙제를 합니다.
- 試験の後にみんなで食事に行こう。시험 후에 다 같이 식사하러 가자.
- 説明を聞いた後に質問してください。설명을 들은 후에 질문해 주세요.
장면별 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
일상생활
일본어한국어 해석
- 朝起きた後にコーヒーを飲む。아침에 일어난 후에 커피를 마신다.
- ご飯を食べた後に散歩します。밥을 먹은 후에 산책합니다.
- 買い物の後に映画を見に行く。쇼핑 후에 영화를 보러 간다.
- 運動した後にシャワーを浴びる。운동한 후에 샤워를 한다.
- 夕食の後に家族とテレビを見ます。저녁 식사 후에 가족과 TV를 봅니다.
비즈니스
일본어한국어 해석
- 会議の後に、議事録をお送りします。회의 후에 회의록을 보내드리겠습니다.
- 資料を確認した後に、ご返信ください。자료를 확인한 후에 회신해 주십시오.
- 打ち合わせの後に、お食事はいかがですか。미팅 후에 식사는 어떻습니까?
- プレゼンが終わった後に、質問をお受けします。발표가 끝난 후에 질문을 받겠습니다.
- 出張の後に、報告書を提出します。출장 후에 보고서를 제출하겠습니다.
학교
일본어한국어 해석
- 授業の後に図書館で勉強する。수업 후에 도서관에서 공부한다.
- 試験が終わった後に友達と遊びに行く。시험이 끝난 후에 친구와 놀러 간다.
- 先生の説明を聞いた後に質問してください。선생님의 설명을 들은 후에 질문해 주세요.
- 宿題を終えた後にゲームをします。숙제를 끝낸 후에 게임을 합니다.
- 卒業の後に日本に留学したい。졸업 후에 일본에 유학 가고 싶다.
회화
- 친구 간 캐주얼 회화와 비즈니스 정중체(공식적이고 정중한 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와 약속
화자일본어한국어 번역:
A
「今日、仕事の後に飲みに行かない？」
A: 오늘 일 끝난 후에 한잔하러 가지 않을래?
B
「いいね！会議が終わった後に連絡するよ。」
B: 좋아! 회의가 끝난 후에 연락할게.
A
「じゃあ、駅で待ってるね。」
A: 그럼 역에서 기다리고 있을게.
B
「うん、ご飯を食べた後にカフェにも行こう。」
B: 응, 밥 먹은 후에 카페에도 가자.
📌 포인트: 「~後に」가 친구 간 캐주얼 회화에서도 자연스럽게 시간 순서를 명확히 짚어줌
시나리오 2: 비즈니스
화자일본어한국어 번역:
上司
「会議の後に、すぐ報告してください。」
상사: 회의 후에 바로 보고해 주세요.
部下
「かしこまりました。資料をまとめた後に、ご連絡いたします。」
부하: 알겠습니다. 자료를 정리한 후에 연락드리겠습니다.
📌 포인트: 비즈니스에서는 「~後に」가 「~後で」보다 시점을 명확히 짚어주어 보고·지시에 적합
④참고
어휘
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
한자발음의미품사
後뒤, 후명사
食事식사명사
薬약명사
飲む마시다1그룹 동사
会議회의명사
終わる끝나다1그룹 동사
話す이야기하다1그룹 동사
歯이, 치아명사
磨く닦다1그룹 동사
寝る자다2그룹 동사
授業수업명사
友達친구명사
仕事일명사
映画영화명사
浴びる(샤워를) 끼얹다2그룹 동사
運動운동명사
水물명사
家집명사
帰る돌아가다1그룹 동사
宿題숙제명사
試験시험명사
説明설명명사
質問질문명사
報告보고명사
용어 풀이
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
용어쉬운 풀이예시
た형
동사의 과거형 (~했다)
食べる → 食べた (먹다 → 먹었다)
접속
앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지
た형 + 後に
1그룹 동사
(5단동사)
(5단동사)
「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사
行く, 飲む (가다, 마시다)
2그룹 동사
(1단동사)
(1단동사)
「いる/える」로 끝나는 동사
食べる, 見る (먹다, 보다)
3그룹 동사
(변격동사)
(변격동사)
불규칙 동사 (「する」「来る」 같은 특수 동사)
する, 来る (하다, 오다)
조사「に」
"시점"을 가리키는 조사 — 그 시점 이후에 일이 일어남을 강조
食事の後に (식사 후에)
조사「の」
명사와 명사를 잇는 조사 — 「명사+の+後に」 형태로 필수
会議の後に (회의 후에)
시간적 순서
"A 다음에 B"라는 앞뒤 순서를 가리킴
食べた後に薬を飲む (먹은 후에 약을 먹는다)
회화체
일상 대화에서 쓰는 표현
食事の後で… (식사 후에…)
격식체
공식적인 자리에서 쓰는 정중한 표현
会議が終わった後に (회의가 끝난 후에)
정중형
「~ます/~です」를 사용한 격식 표현
飲みます (마십니다)
기본심화 보기 →