JLPT N2 1단계 학습 〜を境に

〜を境に — 다른 표기·꼴

📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기

본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.

📌 문형

명사 + をさかいに

접속 — 명사를

✅ 의미

명사 뒤에 붙어 '~을 경계로 하여', '~을 계기로 하여'의 의미를 나타내는 표현입니다. ~をさかいに와 같은 의미로, 어떤 시점이나 사건을 경계로 상황이 완전히 바뀔 때 사용하며, 이전과 이후가 확연히 다른 큰 변화를 나타냅니다.

✅ 형태 / 접속

짚어 둘 것

• 「を境に」와 뜻이 같고 「にして」가 붙어 조금 더 또렷하다

✅ 예문 (목록형)

✅ 예문 (표 형식)

📚 예문 어휘 정리

• 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리

🗣️ 미니 회화 시나리오

장면 1 — 시나리오 1: 친구와 인생 회고

• A 「「最近(さいきん)、彼(かれ)、すごく落(お)ち着(つ)いたよね。」」
  요즘 그 친구, 굉장히 차분해졌더라.
• B 「「うん、結婚(けっこん)を境(さかい)にして、本当(ほんとう)に変(か)わったと思(おも)う。」」
  응, 결혼을 분기점으로 정말 달라진 것 같아.
• A 「「やっぱりそうだよね。生活(せいかつ)も全然(ぜんぜん)違(ちが)うらしいし。」」
  역시 그렇구나. 생활도 완전히 다르다고 하더라.
• B 「「うん、お子(こ)さんが生(う)まれたのを境(さかい)にして、仕事(しごと)への向(む)き合(あ)い方(ほう)も変(か)わったみたい。」」
  응, 아이가 태어난 걸 기점으로 일을 대하는 자세도 바뀐 것 같아.

장면 2 — 시나리오 2: 비즈니스 보고

• 部下 「「4月(げつ)の組織改編(そしきかいへん)を境(さかい)にして、業績(ぎょうせき)が大幅(おおはば)に向上(こうじょう)いたしました。」」
  4월 조직 개편을 기점으로, 실적이 큰 폭으로 향상되었습니다.
• 上司 「「具体的(ぐたいてき)な数字(すうじ)で示(しめ)してくれますか？」」
  구체적인 숫자로 보여줄 수 있나요?
• 部下 「「はい、改編(かいへん)前(まえ)と比(くら)べ、売上(うりあげ)が30%増加(ぞうか)し、顧客(こきゃく)満足度(まんぞくど)も飛躍的(ひやくてき)に高(たか)まりました。」」
  네, 개편 전과 비교해 매출이 30% 증가했고, 고객 만족도도 비약적으로 높아졌습니다.

장면 3 — 시나리오 1: 친구 간 회상

• A 「「最近(さいきん)、すごく健康的(けんこうてき)になったね。何(なに)かあった？」」
  요즘 엄청 건강해 보이네. 무슨 일 있었어?
• B 「「去年(きょねん)の入院(にゅういん)を境(さかい)に、生活習慣(せいかつしゅうかん)を全部(ぜんぶ)見直(みなお)したんだ。」」
  작년 입원을 경계로 생활 습관을 전부 다시 봤거든.
• A 「「そうなんだ。お酒(さけ)もやめたって聞(き)いたよ。」」
  그렇구나. 술도 끊었다고 들었어.
• B 「「うん、退院(たいいん)を境(さかい)にして、お酒(さけ)とたばこを完全(かんぜん)にやめた。人生(じんせい)が一変(いっぺん)したよ。」」
  응, 퇴원을 경계로 술이랑 담배 완전히 끊었어. 인생이 완전히 달라졌어.

장면 4 — 시나리오 2: 회사 공식 발표 (격식체)

• 社長 「「来(く)る4月(げつ)1日(ひ)を境(さかい)に、当社(とうしゃ)は新(あたら)しい経営(けいえい)体制(たいせい)へと移行(いこう)いたします。」」
  다가오는 4월 1일을 기점으로 당사는 새로운 경영 체제로 이행하겠습니다.
• 社員 「「組織再編(そしきさいへん)を境(さかい)とした業務(ぎょうむ)プロセスの変更(へんこう)について、詳細(しょうさい)を伺(うかが)えますでしょうか。」」
  조직 재편을 경계로 한 업무 프로세스 변경에 대해 상세를 여쭐 수 있을까요?

🎁 상황별 보너스 예문

일상

직장

학교