| 문형 | 名詞 + を頼(たよ)りに |
| 의미 | ~을 의지하여 / ~을 실마리 삼아 |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 관점 | 어느 쪽에서 보는지 | ~からいうと |
| 위임 | 남에게 맡김 | ~に任(まか)せる |
| 의지 | 기대어 삼음 | ~を頼(たよ)りに |
| 감정 | 마음의 움직임 | ~限(かぎ)りだ |
| 명사수식형 | 명사를 꾸미는 꼴 | 仕事(しごと)上(じょう)の関係(かんけい) |
📌 문형
명사 + を頼りに
접속 — 명사를
✅ 의미
명사 뒤에 붙어 '~을 의지하여', '~을 단서로'의 의미를 나타내는 표현입니다. 무언가를 의지하거나 단서로 삼아 행동할 때 사용하며, 주로 의지할 것이 적거나 불확실한 상황에서 쓰입니다. ~をたよりとして보다 일상적이고 자주 사용됩니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 명사 + を頼りに | 地図(ちず) + を頼(たよ)りに | 地図を頼りに |
| 길게 | ~を頼(たよ)りにして | 뜻이 같다 |
| 앞에 오는 것 | 실마리·버팀목 | 地図(ちず) · 記憶(きおく) · 明(あ)かり |
| 뒤에 오는 말 | 애써 해내는 일 | 歩(ある)いた · 探(さが)した |
| 참고 | 변변찮은 것에 기대는 결이 난다 | 그것밖에 없었다 |
짚어 둘 것
- 구어체/회화체
✅ 예문 (목록형)
地図(ちず)を頼(たよ)りに、目的地(もくてきち)を探(さが)した。
지도를 의지하여 목적지를 찾았다. — 길 찾기
지도라는 유일한 단서를 의지해 길을 찾는 상황입니다.
記憶(きおく)を頼(たよ)りに、昔(むかし)の家(いえ)を訪(たず)ねた。
기억을 의지하여 옛날 집을 찾아갔다. — 방문
불확실한 기억만을 단서로 삼아 찾아가는 경우입니다.
月明(つきあ)かりを頼(たよ)りに、山(やま)道(みち)を歩(ある)いた。
달빛을 의지하여 산길을 걸었다. — 야간 이동
어두운 곳에서 달빛만을 의지해 걷는 상황입니다.
噂(うわさ)を頼(たよ)りに、彼(かれ)の居場所(いばしょ)を探(さが)した。
소문을 의지하여 그의 거처를 찾았다. — 수색
확실하지 않은 소문을 단서로 삼은 경우입니다.
わずかな手がかり(てがかり)を頼(たよ)りに、犯人(はんにん)を追(お)った。
약간의 단서를 의지하여 범인을 쫓았다. — 수사
적은 단서만으로 수사하는 상황을 나타냅니다.
友人(ゆうじん)の住所(じゅうしょ)を頼(たよ)りに、パリを訪(おとず)れた。
친구의 주소를 의지하여 파리를 방문했다. — 여행
친구의 주소만을 의지해 여행을 간 경우입니다.
地図(ちず)を頼(たよ)りに、目的地(もくてきち)を探(さが)しました。
지도에 기대어 목적지를 찾았습니다. — 정중
정중형(です·ます) 예문
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 地図(ちず)を頼(たよ)りに、目的地(もくてきち)を探(さが)した。 | 지도를 의지하여 목적지를 찾았다. |
| 記憶(きおく)を頼(たよ)りに、昔(むかし)の家(いえ)を訪(たず)ねた。 | 기억을 의지하여 옛날 집을 찾아갔다. |
| 月明(つきあ)かりを頼(たよ)りに、山(やま)道(みち)を歩(ある)いた。 | 달빛을 의지하여 산길을 걸었다. |
| 噂(うわさ)を頼(たよ)りに、彼(かれ)の居場所(いばしょ)を探(さが)した。 | 소문을 의지하여 그의 거처를 찾았다. |
| わずかな手がかり(てがかり)を頼(たよ)りに、犯人(はんにん)を追(お)った。 | 약간의 단서를 의지하여 범인을 쫓았다. |
| 友人(ゆうじん)の住所(じゅうしょ)を頼(たよ)りに、パリを訪(おとず)れた。 | 친구의 주소를 의지하여 파리를 방문했다. |
| 地図(ちず)を頼(たよ)りに、目的地(もくてきち)を探(さが)しました。 | 지도에 기대어 목적지를 찾았습니다. |