JLPT N2 1단계 학습 〜反面

문형	普通形 + 反面(はんめん)
의미	~한 반면 / ~인 반면에
급수	JLPT N2 (중상급)
출제 빈도	★★★★☆
난이도	★★★★☆

〜反面 — 다른 표기·꼴

종류	표기	읽기	차이
다른 표기	はんめん		읽기 표기 없이 적은 대표 문형이다.

 

 

---

📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기

본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.

용어	쉬운 풀이	예시
역접	앞말과 어긋나는 뒷말을 이음	~にもかかわらず
대비	한 면과 다른 면을 나란히 놓음	~反面(はんめん)
한쪽으로	한 방향으로만 나아감	~一方(いっぽう)だ
호응	앞말과 뒷말이 짝을 이루어 쓰임	到底(とうてい) + ない
보통형	정중하지 않은 기본 꼴	行(い)く · 行(い)った

---

📌 문형

동사/형용사 보통형 + 反面

접속 — 동사/형용사 보통형

---

✅ 의미

동사, 형용사, 명사 뒤에 붙어 '한쪽 면에서는 ~하지만, 다른 쪽 면에서는'이라는 의미로, 대조되는 두 가지 측면을 나타냅니다. 객관적으로 양면을 제시할 때 사용합니다.

---

✅ 형태 / 접속

품사	접속 방법	예
보통형 + 反面	易(やさ)しい + 反面(はんめん)	易しい反面
な형용사 + な	便利(べんり) + な + 反面(はんめん)	便利な反面
명사 + である	事実(じじつ) + である + 反面(はんめん)	「である」를 넣는다
뒤에 오는 말	반대되는 면이 온다	内容(ないよう)が浅(あさ)い
참고	같은 것의 두 면을 말한다	다른 것을 견주는 것이 아니다

짚어 둘 것

• 「はんめん」으로 읽는다
• 앞뒤가 서로 맞서는 내용이어야 한다 — 좋은 면과 나쁜 면을 함께 드는 것이 전형이다

---

✅ 예문 (목록형)

---

✅ 예문 (표 형식)

일본어	한국어 해석
この町(まち)は便利(べんり)な反面(はんめん)、物価(ぶっか)が高(たか)い。	이 동네는 편리한 반면, 물가가 비싸다.
彼(かれ)は真面目(まじめ)な反面(はんめん)、融通(ゆうずう)が利(き)かない。	그는 성실한 반면, 융통성이 없다.
この仕事(しごと)は給料(きゅうりょう)が高(たか)い反面(はんめん)、残業(ざんぎょう)が多(おお)い。	이 일은 급여가 높은 반면, 야근이 많다.
この車(くるま)は燃費(ねんぴ)がいい反面(はんめん)、パワーが弱(よわ)い。	이 차는 연비가 좋은 반면, 파워가 약하다.
彼女(かのじょ)は明(あか)るい反面(はんめん)、少(すこ)し軽率(けいそつ)なところがある。	그녀는 밝은 반면, 조금 경솔한 면이 있다.
この方法(ほうほう)は簡単(かんたん)な反面(はんめん)、効果(こうか)が薄(うす)い。	이 방법은 간단한 반면, 효과가 적다.
都会(とかい)は刺激的(しげきてき)な反面(はんめん)、ストレスが多(おお)い。	도시는 자극적인 반면, 스트레스가 많다.
彼(かれ)は優(やさ)しい反面(はんめん)、優柔不断(ゆうじゅうふだん)だ。	그는 다정한 반면, 우유부단하다.
この薬(くすり)は効果(こうか)が早(はや)い反面(はんめん)、副作用(ふくさよう)もある。	이 약은 효과가 빠른 반면, 부작용도 있다.
この町(まち)は便利(べんり)な反面(はんめん)、物価(ぶっか)が高(たか)いです。	이 도시는 편리한 반면 물가가 비쌉니다.

---

📚 예문 어휘 정리

• 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리

한자	발음	의미	품사
反面	はんめん	반면	명사
一方	いっぽう	한편·한쪽	명사
却って	かえって	오히려	부사
到底	とうてい	도저히	부사
反する	はんする	반하다	동사
悪化	あっか	악화	명사
効果	こうか	효과	명사
期待	きたい	기대	명사
結果	けっか	결과	명사
傾向	けいこう	경향	명사

---

🗣️ 미니 회화 시나리오

장면 1 — 시나리오 1: 새 직장 이야기

• A 「「新(あたら)しい会社(かいしゃ)どう？」」
  새 회사 어때?
• B 「「うーん、給料(きゅうりょう)はいい反面(はんめん)、残業(ざんぎょう)がすごく多(おお)い…。」」
  음, 급여는 좋은 반면 야근이 엄청 많아…
• A 「「仕事(しごと)自体(じたい)は楽(たの)しい？」」
  일 자체는 재미있어?
• B 「「うん、内容(ないよう)は面白(おもしろ)い反面(はんめん)、人間関係(にんげんかんけい)はちょっと疲(つか)れるかな。」」
  응, 내용은 재미있는 반면 인간관계는 좀 피곤해.

장면 2 — 시나리오 2: 신제품 회의

• 司会 「「新商品(しんしょうひん)の評価(ひょうか)についてご意見(いけん)を。」」
  신상품 평가에 대해 의견을.
• 担当 「「機能(きのう)が豊富(ほうふ)である反面(はんめん)、操作(そうさ)が複雑(ふくざつ)だという声(こえ)が多(おお)く寄(よ)せられております。」」
  기능이 풍부한 반면 조작이 복잡하다는 의견이 많이 들어오고 있습니다.
• 部長 「「価格(かかく)が手頃(てごろ)な反面(はんめん)、デザイン面(めん)では他社(たしゃ)に劣(おと)る、ということか。」」
  가격이 적당한 반면 디자인 면에서는 타사에 뒤진다는 거군.
• 担当 「「はい。次回(じかい)モデルでは、両面(りょうめん)のバランスを見直(みなお)す予定(よてい)です。」」
  네. 차기 모델에서는 양면의 균형을 재검토할 예정입니다.

---

🎁 상황별 보너스 예문

일상

직장

학교

---