| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | として~ない (수량사 「一(ひと)つ/一人(ひとり)/一日(いちにち)/一度(いちど)」 + として + 부정형) |
| 의미 | 어느 ~도 ~없다 / 단 한 ~도 ~없다 (전면 부정 강조) |
| 급수 | JLPT N2 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)은 까다롭고 「一(ひと)~」 같은 최소 수량사가 와야 자연스러움) |
JLPT N2 1단계 학습 として~ない
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 전면 부정 | "단 하나도 없다"처럼 전부 없다고 강하게 부정 | 一人(ひとり)として来(こ)なかった |
| 최소 수량사 | "하나·한 명·한 번"처럼 가장 작은 단위를 가리키는 말 | 一(ひと)つ, 一人(ひとり), 一日(いちにち), 一度(いちど) |
| 강조 부정 | 단순한 "~지 않다"보다 훨씬 강한 어조의 부정 | 一度(いちど)として失敗(しっぱい)したことがない |
| 부정형 | "~하지 않다"의 형태 (ない/ません/なかった 등) | 来(こ)ない, 言(い)わなかった |
| 호응 표현 | 앞 부분과 짝을 이루어 반드시 같이 와야 하는 뒷부분 | として~ない (앞: 최소 수량사, 뒤: 부정) |
| 문어체 | 글로 쓰일 때의 격식 있는 표현 (뉴스·논설·소설 등) | ~として~なかった |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | 一人(ひとり)も来(こ)なかったよ |
| 조사 「として」 | 여기선 "~로서도"라는 강조 의미. 「として~ない」는 한 묶음으로 외우면 편함 | 一(ひと)つとして同(おな)じものはない |
| 경험 부정 | "한 번도 ~한 적이 없다"라는 경험 자체가 없음 | 一度(いちど)として遅刻(ちこく)したことがない |
| 유사 표현 | 의미가 비슷해서 자주 비교되는 다른 표현 | 一(ひと)つも~ない / 全(まった)く~ない |
| 존재 부정 | "~이/가 (전혀) 없다"는 존재 자체를 부정 | 一(ひと)つとして異論(いろん)はない |
| 회수·횟수 | "몇 번·몇 회"처럼 일이 일어난 횟수를 세는 단위 | 一度(いちど), 一回(いっかい) |
| 술어 | 문장 끝의 동사·형용사 부분 (여기서는 반드시 부정형) | ~ない / ~なかった |
📌 문형: として~ない
✅ 의미
기본 의미
「(최소 수량사) として~ない」 ＝ 어느 ~도 ~없다 / 단 한 ~도 ~없다
앞에 「一(ひと)つ/一人(ひとり)/一日(いちにち)/一度(いちど)」 같은 최소 수량사가 오고, 뒤에는 반드시 부정형이 와서 "단 하나도 없음"을 강하게 부정하는 N2 강조 표현입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 존재 부정 (단 하나도 없다) | 대상이 단 하나도 존재하지 않음을 강하게 부정 | 一(ひと)つとして同(おな)じ意見(いけん)はない。 |
| 인원 전면 부정 (단 한 명도 없다) | 사람이 단 한 명도 ~하지 않음 | 一人(ひとり)として反対(はんたい)する者(もの)はいなかった。 |
| 경험·횟수 부정 (한 번도 ~한 적 없다) | "단 한 번도 ~해 본 적이 없다"라는 경험 자체 부정 | 一度(いちど)として遅(おく)れたことがない。 |
| 기간 전면 부정 (단 하루도 없다) | 기간 중에 단 한 단위(하루·한 해 등)도 ~하지 않음 | 一日(いちにち)として休(やす)んだことがない。 |
📌 핵심: 「最小限(さいしょうげん) + として + 부정」으로 묶어 외우면 자연스럽습니다. 단순 「~ない」보다 훨씬 단호한 어조.
- 문어체 위주 — 뉴스·논설·소설·격식 있는 발표에서 빈출
- 일상 회화에서는 다소 무거움 — 진지한 주장·증언·반박 장면에서 효과적
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
[최소 수량사: 一つ / 一人 / 一日 / 一度 / 一回 / 一言 등] + として + [동사 부정형 ~ない / ~なかった / ~たことがない]📌 핵심: 앞에 반드시 「一(ひと)~」류 최소 수량사, 뒤에 반드시 부정형 — 둘 중 하나라도 빠지면 비문이 됩니다.
| 앞 (최소 수량사) | 대상 범주 | 예시 문형 |
| 一(ひと)つとして | 사물·의견·증거 (개수) | 一(ひと)つとして正(ただ)しい答(こた)えはない。 |
| 一人(ひとり)として | 사람 (인원) | 一人(ひとり)として賛成(さんせい)しなかった。 |
| 一日(いちにち)として | 기간·하루 단위 | 一日(いちにち)として練習(れんしゅう)を休(やす)んだことがない。 |
| 一度(いちど)として | 경험·횟수 (1회) | 一度(いちど)として遅刻(ちこく)したことがない。 |
| 一回(いっかい)として | 회·차 (격식 있게) | 一回(いっかい)として欠席(けっせき)しなかった。 |
| 一言(ひとこと)として | 발언·말 | 一言(ひとこと)として不平(ふへい)を漏(も)らさなかった。 |
🔧 뒤에 오는 부정 형태 정리
- 「~ない」「~なかった」「~たことがない」「~ぬ」(문어) 모두 가능 — 시제·격식에 맞게 선택
| 부정 형태 | 의미·뉘앙스 | 예시 |
| ~ない (현재 부정) | 현재 시점에 단 하나도 없음 | 一(ひと)つとして同(おな)じ意見(いけん)はない。 |
| ~なかった (과거 부정) | 과거 어느 시점에도 단 하나도 ~하지 않았음 | 一人(ひとり)として来(こ)なかった。 |
| ~たことがない (경험 부정) | 지금까지 단 한 번도 ~한 경험이 없음 | 一度(いちど)として失敗(しっぱい)したことがない。 |
| ~ぬ (문어 부정) | 소설·격식 글에서의 부정 (「ない」의 문어형) | 一(ひと)つとして許(ゆる)されぬ行為(こうい)だ。 |
🚫 자주 틀리는 비문 패턴
- "최소 수량사가 없으면" 또는 "뒤가 긍정이면" 모두 비문
| 비문 / 어색 | 이유 | 올바른 형태 |
| ❌ 学生(がくせい)として反対(はんたい)しなかった。 (전면 부정 의도) | 최소 수량사가 빠짐 — "학생으로서" 자격 의미가 되어 버림 | ✔ 一人(ひとり)として反対(はんたい)しなかった。 |
| ❌ 一人(ひとり)として賛成(さんせい)した。 | 뒤가 긍정형 — 「として~ない」는 호응 표현(짝을 이루어 같이 와야 함) | ✔ 一人(ひとり)として賛成(さんせい)しなかった。 |
| ❌ 多(おお)くの人(ひと)として反対(はんたい)しなかった。 | "많은 사람"은 최소 단위가 아님 — 의미가 어색해짐 | ✔ 一人(ひとり)として / 一(ひと)つとして 사용 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 会議(かいぎ)では、一人(ひとり)として反対(はんたい)する者(もの)はいなかった。
- → 회의에서는 단 한 명도 반대하는 사람이 없었다.
- これまで一度(いちど)として遅刻(ちこく)したことがない。
- → 지금까지 단 한 번도 지각한 적이 없다.
- 彼(かれ)の意見(いけん)に対(たい)し、一(ひと)つとして異論(いろん)はなかった。
- → 그의 의견에 대해 단 하나의 이론(다른 의견)도 없었다.
- 引退(いんたい)するまで、一日(いちにち)として練習(れんしゅう)を休(やす)んだことはなかった。
- → 은퇴할 때까지 단 하루도 연습을 쉰 적이 없었다.
- 被害者(ひがいしゃ)は、一言(ひとこと)として不満(ふまん)を口(くち)にしなかった。
- → 피해자는 단 한 마디의 불만도 입에 담지 않았다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 提出(ていしゅつ)された案(あん)の中(なか)に、一(ひと)つとして採用(さいよう)できるものはなかった。 | 제출된 안 중에 단 하나도 채택할 수 있는 것이 없었다. |
| あの選手(せんしゅ)は、デビュー以来(いらい)一度(いちど)として欠場(けつじょう)したことがない。 | 저 선수는 데뷔 이후 단 한 번도 결장한 적이 없다. |
| クラス全員(ぜんいん)の中(なか)で、一人(ひとり)として正解(せいかい)できた者(もの)はいなかった。 | 반 전원 중에서 단 한 명도 정답을 맞힌 사람이 없었다. |
| 私(わたし)は一日(いちにち)としてあなたのことを忘(わす)れたことはない。 | 나는 단 하루도 너를 잊은 적이 없다. |
| 彼(かれ)の発言(はつげん)に、一言(ひとこと)として嘘(うそ)は含(ふく)まれていなかった。 | 그의 발언에 단 한 마디의 거짓도 포함되어 있지 않았다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 会議 | かいぎ | 회의 | 명사 |
| 反対 | はんたい | 반대 | 명사·する동사 |
| 賛成 | さんせい | 찬성 | 명사·する동사 |
| 者 | もの | 사람·자 | 명사 |
| 遅刻 | ちこく | 지각 | 명사·する동사 |
| 意見 | いけん | 의견 | 명사 |
| 異論 | いろん | 이론·다른 의견 | 명사 |
| 引退 | いんたい | 은퇴 | 명사·する동사 |
| 練習 | れんしゅう | 연습 | 명사·する동사 |
| 休む | やすむ | 쉬다 | 1그룹 동사 |
| 被害者 | ひがいしゃ | 피해자 | 명사 |
| 不満 | ふまん | 불만 | 명사·な형용사 |
| 不平 | ふへい | 불평 | 명사 |
| 提出 | ていしゅつ | 제출 | 명사·する동사 |
| 案 | あん | 안·방안 | 명사 |
| 採用 | さいよう | 채택·채용 | 명사·する동사 |
| 選手 | せんしゅ | 선수 | 명사 |
| 欠場 | けつじょう | 결장 | 명사·する동사 |
| 欠席 | けっせき | 결석 | 명사·する동사 |
| 正解 | せいかい | 정답 | 명사·する동사 |
| 忘れる | わすれる | 잊다 | 2그룹 동사 |
| 発言 | はつげん | 발언 | 명사·する동사 |
| 嘘 | うそ | 거짓말 | 명사 |
| 含む | ふくむ | 포함하다 | 1그룹 동사 |
| 失敗 | しっぱい | 실패 | 명사·する동사 |
| 許す | ゆるす | 허락하다 | 1그룹 동사 |
| 行為 | こうい | 행위 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 회의 발언과 인터뷰 — 모두 격식·진지한 장면에서 「として~ない」가 자연스러움
시나리오 1: 사내 회의 결과 보고
| 화자 | 일본어 |
| 部長(ぶちょう) | 「先日(せんじつ)の会議(かいぎ)、反対意見(はんたいいけん)はあったかね？」 |
| 課長(かちょう) | 「いえ、出席者(しゅっせきしゃ)の中(なか)で一人(ひとり)として反対(はんたい)する者(もの)はおりませんでした。」 |
| 部長(ぶちょう) | 「そうか。提案(ていあん)の中身(なかみ)に問題(もんだい)はなかったということだね。」 |
| 課長(かちょう) | 「はい。一(ひと)つとして不備(ふび)を指摘(してき)する声(こえ)はありませんでした。」 |
한국어 번역:
부장: 지난 회의, 반대 의견은 있었나?
과장: 아니요, 출석자 중에서 단 한 명도 반대하는 사람이 없었습니다.
부장: 그런가. 제안 내용에 문제가 없었다는 거군.
과장: 네, 단 하나의 미비점을 지적하는 목소리도 없었습니다.
📌 포인트: 비즈니스 보고에서 「一人として~ない」「一つとして~ない」로 전원 동의·전면 무이의를 격식 있게 강조
시나리오 2: 베테랑 선수 인터뷰
| 화자 | 일본어 |
| 記者(きしゃ) | 「20年(ねん)のキャリアの中(なか)で、最(もっと)も誇(ほこ)れることは何(なん)ですか？」 |
| 選手(せんしゅ) | 「一日(いちにち)として練習(れんしゅう)を休(やす)んだことがない、ということでしょうか。」 |
| 記者(きしゃ) | 「素晴(すば)らしいですね。試合(しあい)についてはいかがですか？」 |
| 選手(せんしゅ) | 「一度(いちど)として手(て)を抜(ぬ)いた試合(しあい)はありません。常(つね)に全力(ぜんりょく)でした。」 |
한국어 번역:
기자: 20년 경력 중에 가장 자랑할 만한 것은 무엇입니까?
선수: 단 하루도 연습을 쉰 적이 없다는 것이겠지요.
기자: 훌륭하군요. 시합에 대해서는 어떻습니까?
선수: 단 한 번도 힘을 뺀 시합은 없습니다. 항상 전력이었습니다.
📌 포인트: 인터뷰·자기 신념을 진지하게 말할 때 「一日として/一度として~ない」는 한국어의 "단 ~도 ~없다"와 거의 1:1 대응
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활 (진지한 주장)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 家族(かぞく)のことを一日(いちにち)として忘(わす)れたことはない。 | 가족을 단 하루도 잊은 적이 없다. |
| あの店(みせ)の料理(りょうり)で、一(ひと)つとして外(はず)れだったものはない。 | 저 가게 요리 중에 단 하나도 실망스러웠던 것은 없다. |
| 父(ちち)は一度(いちど)として約束(やくそく)を破(やぶ)ったことがない。 | 아버지는 단 한 번도 약속을 어긴 적이 없다. |
| この本(ほん)には一(ひと)つとして無駄(むだ)な言葉(ことば)がない。 | 이 책에는 단 하나의 쓸데없는 말도 없다. |
| あれから一日(いちにち)として君(きみ)を思(おも)わない日(ひ)はなかった。 | 그 이후로 단 하루도 너를 생각하지 않은 날이 없었다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 提案(ていあん)に対(たい)し、一人(ひとり)として異議(いぎ)を唱(とな)える者(もの)はおりませんでした。 | 제안에 대해 단 한 명도 이의를 제기하는 사람이 없었습니다. |
| 今期(こんき)の業績(ぎょうせき)、一回(いっかい)として目標(もくひょう)を下回(したまわ)った月(つき)はありません。 | 이번 분기 실적은 단 한 번도 목표를 밑돈 달이 없습니다. |
| 提出(ていしゅつ)された資料(しりょう)に、一(ひと)つとして誤(あやま)りはございませんでした。 | 제출된 자료에 단 하나의 오류도 없었습니다. |
| 入社(にゅうしゃ)以来(いらい)、一日(いちにち)として遅刻(ちこく)したことはございません。 | 입사 이래 단 하루도 지각한 적이 없습니다. |
| 弊社(へいしゃ)は、一度(いちど)として納期(のうき)を守(まも)らなかったことはございません。 | 저희 회사는 단 한 번도 납기를 어긴 적이 없습니다. |
📰 뉴스·문어체
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 事故(じこ)の原因(げんいん)について、関係者(かんけいしゃ)の一人(ひとり)として明確(めいかく)な説明(せつめい)を行(おこな)わなかった。 | 사고 원인에 대해 관계자 중 단 한 명도 명확한 설명을 하지 않았다. |
| この問題(もんだい)に関(かん)して、一(ひと)つとして解決策(かいけつさく)らしい解決策(かいけつさく)が示(しめ)されていない。 | 이 문제에 관해 단 하나의 해결책다운 해결책도 제시되지 않았다. |
| 政府(せいふ)の対応(たいおう)に対(たい)し、一人(ひとり)として納得(なっとく)した国民(こくみん)はいない。 | 정부의 대응에 대해 단 한 명도 납득한 국민은 없다. |
| 震災(しんさい)後(ご)、一日(いちにち)として復興(ふっこう)の歩(あゆ)みを止(と)めた日(ひ)はない。 | 지진 재해 이후 단 하루도 부흥의 걸음을 멈춘 날은 없다. |
| 同(おな)じ作品(さくひん)であっても、一(ひと)つとして同(おな)じ解釈(かいしゃく)はあり得(え)ない。 | 같은 작품이라 하더라도 단 하나도 같은 해석은 있을 수 없다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →