| 문형 | 名詞 + ならではの + 名詞 / 名詞 + ならでは(だ) |
| 의미 | ~만의 / ~특유의 / ~이 아니면 안 되는 |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 원인 | 그 때문에 그리 됨 | あまりの〜で |
| 다행 | 그나마 나음 | 〜だけましだ |
| 반전 부정 | ~은커녕 오히려 | 〜どころか〜ない |
| 고유함 | 그것만의 특별함 | 〜ならではの |
| 앞섬 | 남보다 먼저 함 | 〜に先駆(さきが)けて |
📌 문형
명사 + ならではの + 명사
접속 — 명사
✅ 의미
명사 뒤에 붙어 '오직 그것만이 가지고 있는 특별한 점'을 나타내는 표현입니다. 다른 것에서는 볼 수 없는 독특함이나 특징을 강조할 때 사용합니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 명사 + ならではの + 명사 | 地元(じもと) + ならではの + 味(あじ) | 地元ならではの味 |
| 문장을 맺을 때 | 〜ならではだ | 「~만의 것이다」 |
| 앞에 오는 말 | 사람 · 곳 · 때 | 京都(きょうと) · プロ · 冬(ふゆ) |
| 뜻 | 그것이 아니면 맛볼 수 없는 좋은 점 | 칭찬 |
| 주의 | 나쁜 뜻에는 쓰지 않는다 | 좋은 특색만 |
짚어 둘 것
- 칭찬에만 쓴다 — 나쁜 것에는 쓰지 않는다
- 「〜なりの」와 다르다 — 이쪽은 남다름을, 그쪽은 분수에 맞음을 나타낸다
✅ 예문 (목록형)
これは京都(きょうと)ならではの風景(ふうけい)です。
이것은 교토만의 풍경입니다. — 관광 안내
교토에서만 볼 수 있는 독특한 풍경을 강조
プロならではの技術(ぎじゅつ)に驚(おどろ)いた。
프로만의 기술에 놀랐다. — 기술 감탄
전문가만이 가진 특별한 기술을 강조
日本(にほん)の春(はる)ならではの桜(さくら)の美(うつく)しさを楽(たの)しんだ。
일본의 봄만의 벚꽃의 아름다움을 즐겼다. — 계절 감상
일본 봄에만 볼 수 있는 특별한 벚꽃 풍경
手作(てづく)りならではの温(あたた)かみが感(かん)じられる。
수제만의 따뜻함이 느껴진다. — 제품 감상
수작업으로 만들었기에 느낄 수 있는 따뜻함
地元(じもと)ならではの料理(りょうり)を味(あじ)わった。
현지만의 요리를 맛보았다. — 여행 식사
그 지역에서만 먹을 수 있는 특별한 요리
子供(こども)ならではの発想(はっそう)に感心(かんしん)した。
아이만의 발상에 감심했다. — 육아
아이이기에 가능한 독창적 발상에 감탄
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| これは京都(きょうと)ならではの風景(ふうけい)です。 | 이것은 교토만의 풍경입니다. |
| プロならではの技術(ぎじゅつ)に驚(おどろ)いた。 | 프로만의 기술에 놀랐다. |
| 日本(にほん)の春(はる)ならではの桜(さくら)の美(うつく)しさを楽(たの)しんだ。 | 일본의 봄만의 벚꽃의 아름다움을 즐겼다. |
| 手作(てづく)りならではの温(あたた)かみが感(かん)じられる。 | 수제만의 따뜻함이 느껴진다. |
| 地元(じもと)ならではの料理(りょうり)を味(あじ)わった。 | 현지만의 요리를 맛보았다. |
| 子供(こども)ならではの発想(はっそう)に感心(かんしん)した。 | 아이만의 발상에 감심했다. |