| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | 수량명사 + からある + 명사 |
| 의미 | ~이나 되는 / 무려 ~에 달하는 |
| 급수 | JLPT N1 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)은 단순하지만, からする・からの와의 구분 필수) |
JLPT N1 1단계 학습 ~からある
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 수량 강조 | "이렇게나 많이"라는 놀라움을 담아 수·양을 강조 | 100キロからある荷物 |
| 수량명사 | 수·무게·길이·인원 등 양을 나타내는 명사 | 100キロ, 1万人, 2メートル |
| 최저 기준 | "적어도 그 이상은 된다"는 하한선 의미 | 100キロからある = 적어도 100kg 이상 |
| 명사 수식 | 뒤에 오는 명사를 꾸미는 형태 | 100キロからある荷物 (~kg이나 되는 짐) |
| 문어체 | 글에서 쓰는 격식 있는 표현, 뉴스·소설에 자주 등장 | 1万人からある観衆 |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | ~もある (からある의 회화 대체) |
| からする | からある의 짝꿍 표현. 금액·가격을 강조할 때 사용 | 10万円からするバッグ |
| からの | からある/からする의 명사 수식 축약형. 수·금액 모두 가능 | 1万人からの観衆 |
| 화자의 놀라움 | "이렇게나 많을 줄이야"라는 감정을 담은 표현 | 100キロからある巨体 |
| 구체적 수치 | 막연한 "많다"가 아닌 측정 가능한 정확한 양 | 100キロ, 2メートル |
📌 문형: ~からある
✅ 의미
기본 의미
「~からある」 ＝ ~이나 되는 / 무려 ~에 달하는
수량(수·무게·길이·인원)이 화자의 예상을 뛰어넘을 만큼 많다는 점을 강조하며, "적어도 그 이상은 된다"라는 최저 기준선의 의미도 포함합니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 수량 강조 | "이렇게나 많이"라는 놀라움을 동반한 강조 | 100キロからある荷物(にもつ) |
| 최저 기준 | "적어도 ~ 이상"이라는 하한선 (그 이상일 가능성을 남김) | 1万人(いちまんにん)からある観衆(かんしゅう) |
| 명사 수식 | 반드시 뒤에 명사가 와서 그것을 수식 | 2メートルからある大男(おおおとこ) |
- 핵심 규칙 — 수·무게·길이·인원 등 「셀 수 있는 양」에만 사용. 금액에는 「からする」를 사용
- 뒤 문장 자유도 — 뒤에는 반드시 명사가 와야 하며, 문장 끝에는 거의 오지 않음
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
수량명사(수·무게·길이·인원 등) + からある + 명사📌 핵심: 앞에는 수치 + 단위, 뒤에는 반드시 명사 — 구조가 깨지면 문장이 성립하지 않음
| 앞에 오는 것 | 예 | 뒤에 오는 명사 예 |
| 무게 | 100キロ, 50キロ, 1トン | 荷物(にもつ), 巨体(きょたい), 石(いし) |
| 길이・높이 | 2メートル, 30センチ, 100階(かい) | 大男(おおおとこ), 大蛇(だいじゃ), ビル |
| 인원수 | 1万人, 100名(めい), 5千人 | 観衆(かんしゅう), 従業員(じゅうぎょういん), 群衆(ぐんしゅう) |
| 개수・분량 | 1万冊(さつ), 500ページ, 100種類 | 蔵書(ぞうしょ), 論文(ろんぶん), コレクション |
| 면적 | 100坪(つぼ), 1万平方メートル | 土地(とち), 敷地(しきち), 邸宅(ていたく) |
🚫 절대 쓰면 안 되는 경우
- 금액・가격 → × (이때는 반드시 「からする」 사용)
- 적은 수량 → × ("놀랄 만큼 많다"는 의미이므로 작은 수에는 부자연스러움)
- 문장 끝・술어 → × (반드시 뒤에 명사가 와야 함)
- ❌ 10万円(まんえん)からあるバッグ → ✔ 10万円からするバッグ (금액은 からする)
- ❌ 3キロからある荷物 → 작은 수량은 "놀라움" 의미가 약해져 부자연스러움
- ❌ この荷物は100キロからある → 술어 위치 부적합. 100キロからある荷物だ로 수정
🔧 「からある」와 자주 짝지어지는 단위·명사 콤보 20개
- 실제 문장에서 빈출하는 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 단어 묶음) 모음
| 분류 | 수량 표현 | からある + 명사 | 의미 |
| 무게 | 100キロ | 100キロからある荷物 | 100kg이나 되는 짐 |
| 무게 | 200キロ | 200キロからある巨体 | 200kg이나 되는 거구 |
| 무게 | 1トン | 1トンからある石 | 1t이나 되는 돌 |
| 길이 | 2メートル | 2メートルからある大男 | 2m나 되는 거인 |
| 길이 | 5メートル | 5メートルからある大蛇 | 5m나 되는 큰 뱀 |
| 길이 | 30センチ | 30センチからある包丁 | 30cm나 되는 식칼 |
| 높이 | 100階建て | 100階からあるビル | 100층이나 되는 빌딩 |
| 인원 | 1万人 | 1万人からある観衆 | 1만 명이나 되는 관중 |
| 인원 | 5千人 | 5千人からある群衆 | 5천 명이나 되는 군중 |
| 인원 | 100名 | 100名からある従業員 | 100명이나 되는 직원 |
| 개수 | 1万冊 | 1万冊からある蔵書 | 1만 권이나 되는 장서 |
| 개수 | 500ページ | 500ページからある論文 | 500쪽이나 되는 논문 |
| 개수 | 100種類 | 100種類からあるワイン | 100종이나 되는 와인 |
| 면적 | 100坪 | 100坪からある土地 | 100평이나 되는 토지 |
| 면적 | 1万平方メートル | 1万平方メートルからある敷地 | 1만㎡나 되는 부지 |
| 거리 | 100キロ | 100キロからある距離 | 100km나 되는 거리 |
| 시간 | 10時間 | 10時間からある会議 | 10시간이나 되는 회의 |
| 용량 | 1テラ | 1テラからあるデータ | 1TB나 되는 데이터 |
| 속도 | 300キロ | 300キロからある速度 | 300km/h나 되는 속도 |
| 횟수 | 100回 | 100回からある公演 | 100회나 되는 공연 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 彼(かれ)は100キロからある荷物(にもつ)を軽々(かるがる)と持(も)ち上(あ)げた。
- → 그는 100kg이나 되는 짐을 가뿐히 들어 올렸다.
- その湖(みずうみ)には5メートルからある大蛇(だいじゃ)が棲(す)んでいるという伝説(でんせつ)がある。
- → 그 호수에는 5m나 되는 큰 뱀이 살고 있다는 전설이 있다.
- 会場(かいじょう)には1万人からある観衆(かんしゅう)が詰(つ)めかけた。
- → 회장에는 1만 명이나 되는 관중이 몰려들었다.
- 祖父(そふ)の書斎(しょさい)には1万冊からある蔵書(ぞうしょ)が眠(ねむ)っている。
- → 할아버지의 서재에는 1만 권이나 되는 장서가 잠들어 있다.
- 2メートルからある大男(おおおとこ)が突然(とつぜん)目(め)の前(まえ)に現(あらわ)れた。
- → 2m나 되는 거인이 갑자기 눈앞에 나타났다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 100坪(つぼ)からある土地(とち)を相続(そうぞく)した。 | 100평이나 되는 토지를 상속받았다. |
| 500ページからある論文(ろんぶん)を一晩(ひとばん)で読(よ)み切(き)った。 | 500쪽이나 되는 논문을 하룻밤에 다 읽었다. |
| 1トンからある大岩(おおいわ)が崖(がけ)から落(お)ちてきた。 | 1t이나 되는 큰 바위가 절벽에서 떨어졌다. |
| このホテルには100種類からあるワインが揃(そろ)っている。 | 이 호텔에는 100종이나 되는 와인이 갖춰져 있다. |
| 30センチからある包丁(ほうちょう)を手(て)に持(も)っていた。 | 30cm나 되는 식칼을 손에 들고 있었다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 荷物 | にもつ | 짐 | 명사 |
| 巨体 | きょたい | 거구 | 명사 |
| 大男 | おおおとこ | 거인, 큰 남자 | 명사 |
| 大蛇 | だいじゃ | 큰 뱀, 이무기 | 명사 |
| 湖 | みずうみ | 호수 | 명사 |
| 棲む | すむ | 서식하다, 살다 | 1그룹 동사 |
| 伝説 | でんせつ | 전설 | 명사 |
| 観衆 | かんしゅう | 관중 | 명사 |
| 群衆 | ぐんしゅう | 군중 | 명사 |
| 会場 | かいじょう | 행사장 | 명사 |
| 詰めかける | つめかける | 몰려들다 | 2그룹 동사 |
| 書斎 | しょさい | 서재 | 명사 |
| 蔵書 | ぞうしょ | 장서, 소장 도서 | 명사 |
| 論文 | ろんぶん | 논문 | 명사 |
| 相続 | そうぞく | 상속 | 명사(する동사) |
| 大岩 | おおいわ | 큰 바위 | 명사 |
| 崖 | がけ | 절벽 | 명사 |
| 包丁 | ほうちょう | 식칼 | 명사 |
| 軽々 | かるがる | 가뿐히, 거뜬히 | 부사 |
| 持ち上げる | もちあげる | 들어 올리다 | 2그룹 동사 |
| 敷地 | しきち | 부지 | 명사 |
| 邸宅 | ていたく | 저택 | 명사 |
| 隕石 | いんせき | 운석 | 명사 |
| 象牙 | ぞうげ | 상아 | 명사 |
| 展示室 | てんじしつ | 전시실 | 명사 |
| 来場者 | らいじょうしゃ | 관람객, 입장객 | 명사 |
| 運ぶ | はこぶ | 옮기다, 운반하다 | 1그룹 동사 |
| 専用 | せんよう | 전용 | 명사 |
| 震源地 | しんげんち | 진원지 | 명사 |
| 観測 | かんそく | 관측 | 명사(する동사) |
| 被災地 | ひさいち | 재해 지역 | 명사 |
| 避難者 | ひなんしゃ | 피난민, 이재민 | 명사 |
| 深海 | しんかい | 심해 | 명사 |
| 新種 | しんしゅ | 신종 | 명사 |
| 発見 | はっけん | 발견 | 명사(する동사) |
| 集結 | しゅうけつ | 집결 | 명사(する동사) |
| 在籍 | ざいせき | 재적, 재직 | 명사(する동사) |
| 受注 | じゅちゅう | 수주 | 명사(する동사) |
| 海外拠点 | かいがいきょてん | 해외 거점 | 명사 |
| 誇る | ほこる | 자랑하다 | 1그룹 동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 박물관 안내와 뉴스 인터뷰 두 장면에서 「~からある」가 자연스럽게 등장하는 모습을 확인
시나리오 1: 박물관 안내
| 화자 | 일본어 |
| ガイド | 「こちらの展示室(てんじしつ)には、1トンからある隕石(いんせき)が展示(てんじ)されております。」 |
| 来場者(らいじょうしゃ) | 「1トン以上(いじょう)もあるんですか。よくここまで運(はこ)べましたね。」 |
| ガイド | 「ええ、専用(せんよう)のクレーンが必要(ひつよう)でした。隣(となり)には2メートルからある象牙(ぞうげ)もございます。」 |
| 来場者 | 「すごい規模(きぼ)ですね。」 |
한국어 번역:
가이드: 이쪽 전시실에는 1t이나 되는 운석이 전시되어 있습니다.
관람객: 1t 이상이나 된다고요? 용케 여기까지 옮겨 왔네요.
가이드: 네, 전용 크레인이 필요했습니다. 옆에는 2m나 되는 상아도 있습니다.
관람객: 굉장한 규모군요.
📌 포인트: 「からある」는 박물관·전시 해설처럼 객관적 수치를 강조하는 격식 장면에서 매우 자연스럽게 쓰임
시나리오 2: 뉴스 리포트
| 화자 | 일본어 |
| キャスター | 「本日(ほんじつ)、東京駅前(とうきょうえきまえ)には1万人からある群衆(ぐんしゅう)が集(あつ)まりました。」 |
| 記者(きしゃ) | 「現場(げんば)からお伝(つた)えします。5千人からある参加者(さんかしゃ)が今(いま)も列(れつ)を作(つく)っております。」 |
| キャスター | 「警察(けいさつ)の発表(はっぴょう)では、合計(ごうけい)で2万人からある動員数(どういんすう)とのことです。」 |
한국어 번역:
앵커: 오늘 도쿄역 앞에는 1만 명이나 되는 군중이 모였습니다.
기자: 현장에서 전해드립니다. 5천 명이나 되는 참가자가 지금도 줄을 서고 있습니다.
앵커: 경찰 발표로는 총 2만 명이나 되는 동원 수라고 합니다.
📌 포인트: 뉴스·보도에서는 「~人からある」 형태로 군중·관중·참가자 수를 강조할 때 거의 정형구처럼 쓰임
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 引(ひ)っ越(こ)しで100キロからある荷物(にもつ)を運(はこ)んだ。 | 이사로 100kg이나 되는 짐을 옮겼다. |
| 2メートルからある棚(たな)を組(く)み立(た)てるのに苦労(くろう)した。 | 2m나 되는 선반을 조립하느라 고생했다. |
| うちの犬(いぬ)は30キロからある大型犬(おおがたけん)だ。 | 우리 집 개는 30kg이나 되는 대형견이다. |
| 10時間からある映画(えいが)を一気(いっき)に見(み)てしまった。 | 10시간이나 되는 영화를 한 번에 다 봐 버렸다. |
| 500ページからある小説(しょうせつ)を週末(しゅうまつ)で読(よ)み終(お)えた。 | 500쪽이나 되는 소설을 주말에 다 읽었다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 弊社(へいしゃ)には1000名(めい)からある従業員(じゅうぎょういん)が在籍(ざいせき)しております。 | 저희 회사에는 1000명이나 되는 직원이 재직 중입니다. |
| この案件(あんけん)には100ページからある契約書(けいやくしょ)が必要(ひつよう)です。 | 이 안건에는 100쪽이나 되는 계약서가 필요합니다. |
| 本日(ほんじつ)の商談(しょうだん)では1万件(けん)からある受注(じゅちゅう)が確定(かくてい)した。 | 오늘 상담에서는 1만 건이나 되는 수주가 확정되었다. |
| 100種類からある製品(せいひん)ラインナップを誇(ほこ)っております。 | 100종이나 되는 제품 라인업을 자랑합니다. |
| 50か国からある海外拠点(かいがいきょてん)を持(も)つグローバル企業(きぎょう)です。 | 50개국이나 되는 해외 거점을 가진 글로벌 기업입니다. |
📰 뉴스・보도
| 일본어 | 한국어 해석 |
| スタジアムには5万人(まんにん)からある観客(かんきゃく)が集結(しゅうけつ)した。 | 스타디움에는 5만 명이나 되는 관객이 집결했다. |
| 震源地(しんげんち)では震度(しんど)6からある揺(ゆ)れが観測(かんそく)された。 | 진원지에서는 진도 6이나 되는 흔들림이 관측되었다. |
| 海外(かいがい)から100か国からある首脳(しゅのう)が来日(らいにち)した。 | 해외에서 100개국이나 되는 정상이 일본을 방문했다. |
| 被災地(ひさいち)には10万人(まんにん)からある避難者(ひなんしゃ)が暮(く)らしている。 | 재해 지역에는 10만 명이나 되는 이재민이 살고 있다. |
| 深海(しんかい)では1000メートルからある深(ふか)さで新種(しんしゅ)が発見(はっけん)された。 | 심해에서는 1000m나 되는 깊이에서 신종이 발견되었다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →