| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | 금액명사 + からする + 명사 |
| 의미 | ~이나 하는 / 무려 ~짜리의 |
| 급수 | JLPT N1 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)은 단순하지만, からある・からの와의 구분 필수) |
JLPT N1 1단계 학습 ~からする
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 금액 강조 | "이렇게나 비싸다"는 놀라움을 담아 가격을 강조 | 10万円からするバッグ |
| 금액명사 | 통화 단위로 가격을 나타내는 명사 | 10万円, 1万ドル, 100ユーロ |
| 「する」의 가격 용법 | 「いくらする」(얼마 하다)의 「する」, 가격을 표현하는 동사 | このバッグは10万円する。 |
| 최저 기준선 | "적어도 그 가격 이상은 한다"는 하한선 의미 | 10万円からする = 적어도 10만 엔 이상 |
| 명사 수식 | 뒤에 오는 명사를 꾸미는 형태 | 10万円からするバッグ (~엔이나 하는 가방) |
| 문어체 | 글에서 쓰는 격식 있는 표현, 잡지·기사에 자주 등장 | 100万円からする時計 |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | ~もする (からする의 회화 대체) |
| からある | からする의 짝꿍 표현. 양·수·인원을 강조할 때 사용 | 100キロからある荷物 |
| からの | からある/からする의 명사 수식 축약형. 양·금액 모두 가능 | 10万円からのバッグ |
| 고가품 | 비싼 물건, 「からする」와 빈출 콤보 | 高級品(こうきゅうひん), 高額商品(こうがくしょうひん) |
📌 문형: ~からする
✅ 의미
기본 의미
「~からする」 ＝ ~이나 하는 / 무려 ~짜리의
금액・가격이 화자의 예상을 뛰어넘을 만큼 비싸다는 점을 강조하며, "적어도 그 가격 이상은 한다"라는 가격 최저선의 의미도 포함합니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 금액 강조 | "이렇게나 비싸다"는 놀라움을 동반한 강조 | 10万円からするバッグ |
| 가격 최저선 | "적어도 ~원 이상"이라는 하한선 (그 이상일 가능성을 남김) | 100万円(まんえん)からする時計(とけい) |
| 명사 수식 | 반드시 뒤에 명사가 와서 그것을 수식 | 1万ドルからする宝石(ほうせき) |
- 핵심 규칙 — 금액・가격(円/ドル/ユーロ 등 통화 단위)에만 사용. 수·무게에는 「からある」를 사용
- 뒤 문장 자유도 — 뒤에는 반드시 명사가 와야 하며, 문장 끝에는 거의 오지 않음
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
금액명사(통화 단위) + からする + 명사📌 핵심: 앞에는 금액 + 통화 단위, 뒤에는 반드시 명사 — 구조가 깨지면 문장이 성립하지 않음
| 통화 단위 | 예 | 뒤에 오는 명사 예 |
| 엔(円) | 10万円, 100万円, 1千万円 | バッグ, 時計(とけい), 車(くるま) |
| 달러(ドル) | 1万ドル, 10万ドル, 100万ドル | 宝石(ほうせき), 絵画(かいが), 別荘(べっそう) |
| 유로(ユーロ) | 1千ユーロ, 1万ユーロ | ワイン, 家具(かぐ), アクセサリー |
| 위안(元) | 1万元, 10万元 | 骨董品(こっとうひん), 茶葉(ちゃば) |
| 고액 수치 | 数(すう)億円, 数十万円 | 不動産(ふどうさん), 投資(とうし) |
🚫 절대 쓰면 안 되는 경우
- 수·무게·인원 → × (이때는 반드시 「からある」 사용)
- 적은 금액 → × ("놀랄 만큼 비싸다"는 의미이므로 작은 금액에는 부자연스러움)
- 문장 끝・술어 → × (반드시 뒤에 명사가 와야 함)
- ❌ 100キロからする荷物(にもつ) → ✔ 100キロからある荷物 (무게는 からある)
- ❌ 500円からする弁当(べんとう) → 500엔은 "비쌈"의 놀라움을 자아내기 어려움
- ❌ このバッグは10万円からする。 → 술어 위치 부적합. 10万円からするバッグだ로 수정
🔧 「からする」와 자주 짝지어지는 금액·명사 콤보 20개
- 실제 문장에서 빈출하는 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 단어 묶음) 모음
| 분류 | 금액 표현 | からする + 명사 | 의미 |
| 패션 | 10万円 | 10万円からするバッグ | 10만 엔이나 하는 가방 |
| 패션 | 5万円 | 5万円からする靴(くつ) | 5만 엔이나 하는 신발 |
| 시계 | 100万円 | 100万円からする時計 | 100만 엔이나 하는 시계 |
| 자동차 | 1千万円 | 1千万円からする車 | 1천만 엔이나 하는 차 |
| 자동차 | 500万円 | 500万円からする外車(がいしゃ) | 500만 엔이나 하는 외제차 |
| 보석 | 1万ドル | 1万ドルからする宝石 | 1만 달러나 하는 보석 |
| 보석 | 100万円 | 100万円からするダイヤ | 100만 엔이나 하는 다이아몬드 |
| 미술 | 10万ドル | 10万ドルからする絵画 | 10만 달러나 하는 그림 |
| 미술 | 数億円 | 数億円からする骨董品 | 수억 엔이나 하는 골동품 |
| 부동산 | 1億円 | 1億円からするマンション | 1억 엔이나 하는 맨션 |
| 부동산 | 10億円 | 10億円からする別荘 | 10억 엔이나 하는 별장 |
| 와인 | 10万円 | 10万円からするワイン | 10만 엔이나 하는 와인 |
| 화장품 | 5万円 | 5万円からする化粧品(けしょうひん) | 5만 엔이나 하는 화장품 |
| 가구 | 50万円 | 50万円からするソファ | 50만 엔이나 하는 소파 |
| 악기 | 100万円 | 100万円からするピアノ | 100만 엔이나 하는 피아노 |
| 악기 | 1千万円 | 1千万円からするバイオリン | 1천만 엔이나 하는 바이올린 |
| 가전 | 50万円 | 50万円からするテレビ | 50만 엔이나 하는 TV |
| 투자 | 1億円 | 1億円からする投資商品(とうししょうひん) | 1억 엔이나 하는 투자 상품 |
| 의료 | 100万円 | 100万円からする治療(ちりょう) | 100만 엔이나 하는 치료 |
| 교육 | 500万円 | 500万円からする留学費用(りゅうがくひよう) | 500만 엔이나 하는 유학 비용 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 彼女(かのじょ)は10万円からするバッグを何個(なんこ)も持(も)っている。
- → 그녀는 10만 엔이나 하는 가방을 몇 개나 가지고 있다.
- 銀座(ぎんざ)の店(みせ)には100万円からする時計(とけい)が並(なら)んでいる。
- → 긴자의 가게에는 100만 엔이나 하는 시계가 진열되어 있다.
- このオークションでは1億円からする骨董品(こっとうひん)が落札(らくさつ)された。
- → 이 경매에서는 1억 엔이나 하는 골동품이 낙찰되었다.
- 祖父(そふ)が遺(のこ)した1千万円からするバイオリンが今(いま)も大切(たいせつ)に保管(ほかん)されている。
- → 할아버지가 남긴 1천만 엔이나 하는 바이올린이 지금도 소중히 보관되어 있다.
- 1万ドルからする宝石(ほうせき)を彼(かれ)はプレゼントとして贈(おく)った。
- → 1만 달러나 하는 보석을 그는 선물로 보냈다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 1億円(おくえん)からするマンションを購入(こうにゅう)した。 | 1억 엔이나 하는 맨션을 구입했다. |
| 10万円からするワインを一晩(ひとばん)で飲(の)み干(ほ)した。 | 10만 엔이나 하는 와인을 하룻밤에 다 마셨다. |
| 50万円からするソファをリビングに置(お)いた。 | 50만 엔이나 하는 소파를 거실에 놓았다. |
| このギャラリーには10万ドルからする絵画(かいが)が展示(てんじ)されている。 | 이 갤러리에는 10만 달러나 하는 그림이 전시되어 있다. |
| 1千万円からする外車(がいしゃ)を彼(かれ)は乗(の)り回(まわ)している。 | 1천만 엔이나 하는 외제차를 그는 몰고 다니고 있다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 時計 | とけい | 시계 | 명사 |
| 宝石 | ほうせき | 보석 | 명사 |
| 絵画 | かいが | 회화, 그림 | 명사 |
| 骨董品 | こっとうひん | 골동품 | 명사 |
| 外車 | がいしゃ | 외제차 | 명사 |
| 別荘 | べっそう | 별장 | 명사 |
| 化粧品 | けしょうひん | 화장품 | 명사 |
| 高級品 | こうきゅうひん | 고급품 | 명사 |
| 高額商品 | こうがくしょうひん | 고액 상품 | 명사 |
| 投資商品 | とうししょうひん | 투자 상품 | 명사 |
| 不動産 | ふどうさん | 부동산 | 명사 |
| 購入 | こうにゅう | 구입 | 명사(する동사) |
| 落札 | らくさつ | 낙찰 | 명사(する동사) |
| 保管 | ほかん | 보관 | 명사(する동사) |
| 遺す | のこす | 남기다 (유산) | 1그룹 동사 |
| 贈る | おくる | 선물로 보내다 | 1그룹 동사 |
| 飲み干す | のみほす | 다 마시다, 비우다 | 1그룹 동사 |
| 乗り回す | のりまわす | 몰고 다니다 | 1그룹 동사 |
| 並ぶ | ならぶ | 진열되다, 늘어서다 | 1그룹 동사 |
| 銀座 | ぎんざ | 긴자 (도쿄 고급 상점가) | 고유명사 |
| 展示 | てんじ | 전시 | 명사(する동사) |
| 治療 | ちりょう | 치료 | 명사(する동사) |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 고급 부티크와 경매장 두 장면에서 「~からする」가 자연스럽게 등장하는 모습을 확인
시나리오 1: 고급 부티크 접객
| 화자 | 일본어 |
| 店員(てんいん) | 「こちらは100万円からする限定品(げんていひん)の時計(とけい)でございます。」 |
| 客(きゃく) | 「100万円(まんえん)以上(いじょう)もするんですね。手(て)に取(と)ってもよろしいですか。」 |
| 店員 | 「もちろんでございます。隣(となり)には10万ドルからするダイヤモンドもご用意(ようい)しております。」 |
| 客 | 「素晴(すば)らしい品揃(しなぞろ)えですね。」 |
한국어 번역:
점원: 이쪽은 100만 엔이나 하는 한정품 시계입니다.
손님: 100만 엔 이상이나 하는군요. 손에 들어봐도 될까요?
점원: 물론입니다. 옆에는 10만 달러나 하는 다이아몬드도 준비해 두었습니다.
손님: 훌륭한 라인업이군요.
📌 포인트: 「からする」는 고급 부티크·접객 장면에서 상품의 가치를 격식 있게 어필할 때 매우 자연스럽게 쓰임
시나리오 2: 경매장 보도
| 화자 | 일본어 |
| キャスター | 「本日(ほんじつ)のオークションでは、数億円(すうおくえん)からする絵画(かいが)が次々(つぎつぎ)と落札(らくさつ)されました。」 |
| 記者(きしゃ) | 「現場(げんば)からお伝(つた)えします。1億円からする骨董品(こっとうひん)も即座(そくざ)に売(う)れていきました。」 |
| キャスター | 「総額(そうがく)は数十億円(すうじゅうおくえん)からする取引(とりひき)になったとのことです。」 |
한국어 번역:
앵커: 오늘 경매에서는 수억 엔이나 하는 그림이 잇따라 낙찰되었습니다.
기자: 현장에서 전해드립니다. 1억 엔이나 하는 골동품도 즉시 팔려나갔습니다.
앵커: 총액은 수십억 엔이나 되는 거래가 되었다고 합니다.
📌 포인트: 뉴스·경매 보도에서는 「~円からする」 형태로 고가품의 가격을 임팩트 있게 전달할 때 정형구처럼 쓰임
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🛍️ 쇼핑・일상
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 10万円からするバッグを衝動買(しょうどうが)いしてしまった。 | 10만 엔이나 하는 가방을 충동구매해 버렸다. |
| 5万円からする靴(くつ)を奮発(ふんぱつ)して買(か)った。 | 5만 엔이나 하는 신발을 큰맘 먹고 샀다. |
| 50万円からするソファに憧(あこが)れている。 | 50만 엔이나 하는 소파를 동경하고 있다. |
| 10万円からするワインを記念日(きねんび)に開(あ)けた。 | 10만 엔이나 하는 와인을 기념일에 땄다. |
| 100万円からする時計を父(ちち)からもらった。 | 100만 엔이나 하는 시계를 아버지에게서 받았다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 弊社(へいしゃ)は1億円(おくえん)からする案件(あんけん)を多数(たすう)受注(じゅちゅう)しております。 | 저희 회사는 1억 엔이나 하는 안건을 다수 수주하고 있습니다. |
| この設備(せつび)は5千万円からする最新(さいしん)モデルです。 | 이 설비는 5천만 엔이나 하는 최신 모델입니다. |
| 100万円からするセミナーに参加(さんか)させていただきました。 | 100만 엔이나 하는 세미나에 참가했습니다. |
| 1千万円からする投資商品(とうししょうひん)をご提案(ていあん)いたします。 | 1천만 엔이나 하는 투자 상품을 제안드립니다. |
| 数億円(すうおくえん)からするプロジェクトが始動(しどう)しました。 | 수억 엔이나 하는 프로젝트가 시작되었습니다. |
📰 뉴스・보도
| 일본어 | 한국어 해석 |
| オークションで1億円からする絵画が落札(らくさつ)された。 | 경매에서 1억 엔이나 하는 그림이 낙찰되었다. |
| 市場(しじょう)には10万ドルからするスーパーカーが並(なら)んでいる。 | 시장에는 10만 달러나 하는 슈퍼카가 진열되어 있다. |
| 都心(としん)では1億円からするマンションが次々(つぎつぎ)と売(う)れている。 | 도심에서는 1억 엔이나 하는 맨션이 잇따라 팔리고 있다. |
| 海外(かいがい)では数百万ドルからする別荘(べっそう)が人気(にんき)を集(あつ)めている。 | 해외에서는 수백만 달러나 하는 별장이 인기를 끌고 있다. |
| 医療(いりょう)現場(げんば)では1台(だい)10億円からする機器(きき)が導入(どうにゅう)された。 | 의료 현장에서는 1대당 10억 엔이나 하는 기기가 도입되었다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →