JLPT N1 1단계 학습 ことごとく

📌 한눈에 보기
문형	ことごとく (悉く) — 동사·서술 앞에 놓이는 부사
의미	모조리 / 죄다 / 모두 다 / 하나도 빠짐없이
급수	JLPT N1 (최고급)
출제 빈도	★★★☆☆
난이도	★★★★☆ (격식 문어체 부사, 어휘 자체는 단순하지만 결합 동사·문체 감각 필요)

 

 

---

📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기

본문에 자주 나오는 N1 문법 용어를 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.

용어	쉬운 풀이	예시
부사(副詞)	동사·형용사·다른 부사를 수식하여 정도·태도·시간 등을 더해주는 품사 — 「ことごとく」는 동사 수식 부사	ゆっくり歩(ある)く / すべて失敗(しっぱい)した
전부 강조(全部強調)	"하나도 예외 없이 전체"임을 강조하는 의미 영역 — 全部·すべて·みんな·一切·ことごとく	提案(ていあん)はことごとく却下(きゃっか)された
「悉(ことごと)く」 한자	「悉」자는 "다할 실" — "남김없이 다하다"의 뜻. 격식 글에서는 한자 표기, 일반 글에서는 가나 표기	悉(ことごと)く打(う)ち破(やぶ)る (모조리 격파하다)
격식 부사	사설·논설·역사서·문학에서 주로 쓰이는 부사. 회화에서는 「全部·みんな·全て」가 일반적	ことごとく / 概(おおむ)ね / 概(おおむ)して
「ことごとく」 어원	「事(こと)+毎(ごと)+く」 — "사건마다·하나하나마다 다" → "모든 일·모든 것이 다"의 의미로 굳어짐	事(こと)ごと → 事(こと)ごとく → ことごとく
부정적 결과 호응	「ことごとく」는 "실패·격파·소실·거절" 등 부정적·극적 결과와 결합 빈도 높음	ことごとく失敗(しっぱい)した / ことごとく拒否(きょひ)された
「全(すべ)て」와의 차이	「全て」는 중립 표준, 「ことごとく」는 격식·극적 어조가 더해짐	全(すべ)て失敗(し) vs ことごとく失敗
「一切(いっさい)」와의 차이	「一切」는 부정문 강조("일절 ~없다"), 「ことごとく」는 긍정·부정 결과 모두에 사용	一切ない(없다) / ことごとく+동사
동사 수식 위치	「ことごとく」는 보통 동사 직전에 위치. 「~は ことごとく 동사」 어순	敵(てき)はことごとく敗(やぶ)れた
역사 서술 단골	전쟁·왕조 흥망 등 역사 기술에서 단골 사용 — 격렬한 결과의 전면성을 표현	城(しろ)はことごとく焼(や)け落(お)ちた
주어의 복수성	「ことごとく」의 주어는 보통 복수·집단 — 단일 대상에는 부자연 (× 彼はことごとく来た)	提案(ていあん)たち·候補者(こうほしゃ)たち 등 복수
한자 표기 「悉」	상용한자 외 한자. 신문·격식 문서에서는 가나 표기, 문학·고전에서는 한자 표기 빈출	悉(ことごと)く / ことごとく 둘 다 사용

 

---

📌 문형:  ことごとく

---

✅ 의미

기본 의미

「ことごとく」 ＝ 모조리 / 죄다 / 하나도 빠짐없이

"하나도 예외 없이 전부"를 나타내는 격식 문어 부사입니다. 「全(すべ)て」와 의미는 같지만, 격식·문어·극적 어조가 한층 강하며, 결과의 전면성을 인상적으로 부각합니다. 신문 사설·역사 서술·문학·논평에서 주로 사용됩니다.

용법	의미	예
부정적 결과의 전면성	"모두 다 실패·격파·소실" — 부정적·극적 결과와 결합 빈도가 매우 높음	提案(ていあん)はことごとく却下(きゃっか)された。
긍정적 결과의 전면성	"모두 다 성공·달성" — 빈도는 낮지만 격조 있는 표현	予言(よげん)はことごとく的中(てきちゅう)した。
역사·전쟁 서술	전쟁·왕조 흥망·재해 등의 격렬한 결과의 전면성을 극적으로 표현	城(しろ)はことごとく焼(や)け落(お)ちた。
주장·견해의 전면 부정	사설·논평에서 상대 주장을 전면 반박하는 어조	彼(かれ)の主張(しゅちょう)はことごとく誤(あやま)りであった。

• 주어 — 복수·집단 (제안들·후보들·도시들·주장들). 단일 개체에는 부자연
• 결합 동사 — "失敗·拒否·却下·敗·破壊·焼失·成功·的中" 등 결과 동사·수동 동사가 빈출
• 화자 태도 — 결과의 전면성을 극적으로 인상 짓는 문어 어조
• 회화 빈도 — 매우 낮음. 일상은 「全部·みんな·全て」가 일반적

 

---

✅ 형태 / 접속 (부사로서의 위치)

위치 규칙

(주어 + 조사) + ことごとく + 동사·서술

📌 핵심: 「ことごとく」는 부사이므로 활용이 없음 — 단어 변형 없이 동사 앞에 그대로 놓음. 동사·형용사·명사에 직접 결합하는 것이 아니라 수식하는 위치 표현임.

위치	설명	예시
동사 직전 (기본)	가장 일반적인 위치 — 동사를 직접 수식	提案(ていあん)はことごとく却下(きゃっか)された。
주어+조사 직후	주어를 더 부각하고 싶을 때	候補者(こうほしゃ)たちはことごとく落選(らくせん)した。
문장 시작 (드물게)	도치로 강조 — 문학적·시적 어조	ことごとく、敵(てき)は敗(やぶ)れ去(さ)った。
한자 표기	문학·고전·격식 문서에서 「悉く」로 표기	提案(ていあん)は悉(ことごと)く却下(きゃっか)された。
가나 표기 (일반)	신문·일반 글에서는 가나로 표기 (상용한자 외)	提案(ていあん)はことごとく却下(きゃっか)された。

🔧 「ことごとく」 어원(語源) 풀이

• 「事(こと)」(일·것) + 「毎(ごと)」(마다) + 「く」(부사화 접미사) — "사건마다 빠짐없이"
• "하나하나 모든 것에 미치는" 뜻이 굳어져 "모조리·죄다"로 의미 정착
• 한자 「悉」은 "다할 실"로, 같은 의미를 한자 한 글자로 표현

구성 요소	역할	현대어 해석
事(こと)	"일·것" — 사건·대상	일·것
毎(ごと)	"~마다" — 분배·전수성	~마다
く	고어 부사화 접미사	~게·~히
ことごとく	결합형 — "모든 일에 빠짐없이"	모조리·죄다·하나도 빠짐없이
悉(ことごと)く	한자 표기 — 같은 의미	남김없이 모두

📋 빈출 결합 동사 20개 ことごとく + 동사 도표

• 실제 격식 글·역사 서술·논평에서 자주 결합하는 동사·서술 20개

동사	의미	ことごとく + 결합	전형 주어
失敗(しっぱい)する	실패하다	ことごとく失敗する	計画·試み
却下(きゃっか)される	기각되다	ことごとく却下される	提案·申請
拒否(きょひ)される	거부되다	ことごとく拒否される	要求·要請
否定(ひてい)される	부정되다	ことごとく否定される	主張·見解
敗(やぶ)れる	패배하다	ことごとく敗れる	敵·対戦相手
焼(や)け落(お)ちる	불타 무너지다	ことごとく焼け落ちる	城·建物
破壊(はかい)される	파괴되다	ことごとく破壊される	施設·設備
消(き)える	사라지다	ことごとく消える	記憶·痕跡
失(うしな)う	잃다	ことごとく失う	財産·信頼
外(はず)れる	빗나가다	ことごとく外れる	予想·予測
的中(てきちゅう)する	적중하다	ことごとく的中する	予言·予想
成功(せいこう)する	성공하다	ことごとく成功する	実験·計画
採用(さいよう)される	채용되다	ことごとく採用される	提案·案
無視(むし)される	무시되다	ことごとく無視される	警告·意見
裏切(うらぎ)る	배신하다·어긋나다	ことごとく裏切る	期待·予想
打(う)ち砕(くだ)く	분쇄하다	ことごとく打ち砕く	希望·夢
滅(ほろ)びる	멸망하다	ことごとく滅びる	王朝·文明
落選(らくせん)する	낙선하다	ことごとく落選する	候補者
解決(かいけつ)する	해결하다	ことごとく解決する	問題·課題
論破(ろんぱ)される	논파되다	ことごとく論破される	反論·主張

 

---

✅ 예문 (목록형)

일본어 → 한국어 번역

• 会議(かいぎ)で出(だ)された提案(ていあん)は、ことごとく却下(きゃっか)された。
• 　→ 회의에서 나온 제안은 모조리 기각되었다.
• 幾度(いくど)も挑戦(ちょうせん)したが、計画(けいかく)はことごとく失敗(しっぱい)に終(お)わった。
• 　→ 몇 번이고 도전했지만 계획은 죄다 실패로 끝났다.
• 長年(ながねん)積(つ)み上(あ)げてきた信頼(しんらい)は、たった一度(いちど)の発言(はつげん)でことごとく失(うしな)われた。
• 　→ 오랜 세월 쌓아온 신뢰는 단 한 번의 발언으로 모조리 잃었다.
• 古(ふる)い建物(たてもの)は戦災(せんさい)でことごとく焼(や)け落(お)ちてしまった。
• 　→ 오래된 건물은 전화로 모조리 불타 무너졌다.
• 彼(かれ)の予言(よげん)はことごとく的中(てきちゅう)し、人々(ひとびと)を驚(おどろ)かせた。
• 　→ 그의 예언은 모조리 적중하여 사람들을 놀라게 했다.

 

---

✅ 예문 (표 형식)

일본어	한국어 해석
反対派(はんたいは)の主張(しゅちょう)は、論戦(ろんせん)の場(ば)でことごとく論破(ろんぱ)された。	반대파의 주장은 논전의 자리에서 모조리 논파되었다.
その王朝(おうちょう)末期(まっき)、地方(ちほう)の都市(とし)はことごとく滅(ほろ)び去(さ)った。	그 왕조 말기, 지방 도시들은 모조리 멸망해 갔다.
新人(しんじん)候補者(こうほしゃ)たちは選挙(せんきょ)でことごとく落選(らくせん)した。	신인 후보자들은 선거에서 모조리 낙선했다.
専門家(せんもんか)の予測(よそく)は今回(こんかい)、ことごとく外(はず)れた。	전문가의 예측은 이번에 모조리 빗나갔다.
市民(しみん)の声(こえ)はことごとく無視(むし)され、計画(けいかく)は強行(きょうこう)された。	시민의 목소리는 모조리 무시되어 계획은 강행되었다.

 

---

📚 예문 어휘 정리

• 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리

한자	발음	의미	품사
会議	かいぎ	회의	명사
提案	ていあん	제안	명사
却下	きゃっか	기각	명사
幾度	いくど	몇 번	부사
挑戦	ちょうせん	도전	명사
計画	けいかく	계획	명사
失敗	しっぱい	실패	명사
長年	ながねん	오랜 세월	명사
積み上げる	つみあげる	쌓아 올리다	2그룹 동사
信頼	しんらい	신뢰	명사
発言	はつげん	발언	명사
失う	うしなう	잃다	1그룹 동사
戦災	せんさい	전화(戰禍)	명사
焼け落ちる	やけおちる	불타 무너지다	2그룹 동사
予言	よげん	예언	명사
的中	てきちゅう	적중	명사
驚かす	おどろかす	놀라게 하다	1그룹 동사
反対派	はんたいは	반대파	명사
主張	しゅちょう	주장	명사
論戦	ろんせん	논전	명사
論破	ろんぱ	논파	명사
王朝	おうちょう	왕조	명사
末期	まっき	말기	명사
地方	ちほう	지방	명사
滅びる	ほろびる	멸망하다	2그룹 동사
候補者	こうほしゃ	후보자	명사
選挙	せんきょ	선거	명사
落選	らくせん	낙선	명사
予測	よそく	예측	명사
外れる	はずれる	빗나가다	2그룹 동사
市民	しみん	시민	명사
無視	むし	무시	명사
強行	きょうこう	강행	명사

 

---

🗣️ 미니 회화 시나리오

• 「ことごとく」는 격식 문어 부사이므로 일상 회화에는 거의 나타나지 않습니다. 임원 보고 / 역사 강의 두 장면으로 입력해 둡니다.

시나리오 1: 임원 보고

화자	일본어
役員(やくいん)	「先月(せんげつ)の市場(しじょう)投入(とうにゅう)、結果(けっか)はいかがですか。」
部長(ぶちょう)	「新商品(しんしょうひん)はことごとく競合他社(きょうごうたしゃ)に押(お)されまして、苦戦(くせん)を強(し)いられております。」
役員(やくいん)	「事前(じぜん)に立(た)てた予測(よそく)はどうでしたか。」
部長(ぶちょう)	「残念(ざんねん)ながら、市場予測(しじょうよそく)もことごとく外(はず)れ、計画(けいかく)の見直(みなお)しが急務(きゅうむ)です。」

한국어 번역:
임원: 지난달 시장 투입, 결과는 어떻습니까?
부장: 신상품은 모조리 경쟁사에 밀려 고전을 면치 못하고 있습니다.
임원: 사전에 세운 예측은 어땠습니까?
부장: 유감스럽게도 시장 예측도 모조리 빗나가, 계획 재검토가 시급합니다.

📌 포인트: 임원 보고에서 결과의 전면적 실패를 격식 어조로 보고할 때 사용. 단순 「全部失敗した」보다 사태의 심각성·격식이 한층 강조됨.

시나리오 2: 역사 강의

화자	일본어
教授(きょうじゅ)	「戦国期(せんごくき)、織田信長(おだのぶなが)の軍勢(ぐんぜい)を前(まえ)にして、対立勢力(たいりつせいりょく)はことごとく敗(やぶ)れ去(さ)った。」
学生(がくせい)	「城下町(じょうかまち)はどうなったのでしょうか。」
教授(きょうじゅ)	「兵火(へいか)により、当時(とうじ)の建物(たてもの)はことごとく焼(や)け落(お)ち、史料(しりょう)も多(おお)く失(うしな)われた。」
学生(がくせい)	「住民(じゅうみん)の運命(うんめい)は。」
教授(きょうじゅ)	「逃(に)げ延(の)びた者(もの)もいたが、村々(むらむら)はことごとく荒廃(こうはい)し、長(なが)らく再興(さいこう)されることはなかった。」

한국어 번역:
교수: 전국 시대, 오다 노부나가의 군세를 앞에 두고 대립 세력들은 모조리 패배해 갔다.
학생: 성하 마을은 어떻게 되었습니까?
교수: 병화로 인해 당시의 건물은 모조리 불타 무너졌고 사료도 많이 잃었다.
학생: 주민의 운명은요.
교수: 살아남은 자도 있었지만 마을들은 모조리 황폐해져 오랫동안 재흥되지 못했다.

📌 포인트: 역사 서술에서 격렬한 결과의 전면성(전쟁·소실·황폐)을 극적으로 표현하는 정형 화법. 강의·다큐멘터리·역사서에서 단골.

 

---

🎁 상황별 보너스 예문

• 「ことごとく」가 실제로 쓰이는 역사 서술・신문 논평・문학 묘사 세 장면별 예문

📜 역사 서술

일본어	한국어 해석
敵軍(てきぐん)は河(かわ)を渡(わた)ろうとした瞬間(しゅんかん)、ことごとく射(い)殺(ころ)された。	적군은 강을 건너려던 순간 모조리 사살되었다.
王朝(おうちょう)末期(まっき)、地方(ちほう)の都市(とし)は反乱(はんらん)によってことごとく陥落(かんらく)した。	왕조 말기, 지방 도시는 반란에 의해 모조리 함락되었다.
空襲(くうしゅう)により、旧市街(きゅうしがい)の歴史的(れきしてき)建造物(けんぞうぶつ)はことごとく焼失(しょうしつ)した。	공습으로 인해 구시가의 역사적 건축물은 모조리 소실되었다.
大震災(だいしんさい)で港(みなと)の倉庫(そうこ)はことごとく倒壊(とうかい)し、物資(ぶっし)が失(うしな)われた。	대지진으로 항구의 창고는 모조리 도괴되어 물자가 사라졌다.
反乱軍(はんらんぐん)の拠点(きょてん)はことごとく制圧(せいあつ)され、首謀者(しゅぼうしゃ)は捕(とら)えられた。	반란군의 거점은 모조리 제압되어 주모자는 사로잡혔다.

📰 신문 논평

일본어	한국어 해석
政府(せいふ)の説明(せつめい)は、専門家(せんもんか)の検証(けんしょう)でことごとく否定(ひてい)された。	정부의 설명은 전문가의 검증으로 모조리 부정되었다.
市民(しみん)団体(だんたい)の要請(ようせい)は、行政側(ぎょうせいがわ)にことごとく無視(むし)されている。	시민 단체의 요청은 행정 측에 모조리 무시되고 있다.
経済(けいざい)アナリストの楽観(らっかん)的(てき)予想(よそう)は、現実(げんじつ)の前(まえ)にことごとく裏切(うらぎ)られた。	경제 애널리스트의 낙관적 예상은 현실 앞에서 모조리 빗나갔다.
改革案(かいかくあん)は議会(ぎかい)でことごとく修正(しゅうせい)を余儀(よぎ)なくされた。	개혁안은 의회에서 모조리 수정을 강요받았다.
反対派(はんたいは)の論拠(ろんきょ)は、データに基(もと)づく分析(ぶんせき)でことごとく論破(ろんぱ)された。	반대파의 논거는 데이터에 근거한 분석으로 모조리 논파되었다.

📖 문학 묘사

일본어	한국어 해석
幼少期(ようしょうき)の記憶(きおく)は、時(とき)の流(なが)れの中(なか)でことごとく消(き)え去(さ)った。	어린 시절의 기억은 시간의 흐름 속에서 모조리 사라졌다.
彼(かれ)が抱(いだ)いていた夢(ゆめ)は、現実(げんじつ)の壁(かべ)に阻(はば)まれことごとく打(う)ち砕(くだ)かれた。	그가 품고 있던 꿈은 현실의 벽에 막혀 모조리 분쇄되었다.
かつて愛(あい)した者(もの)たちは、戦乱(せんらん)の中(なか)でことごとく命(いのち)を落(お)とした。	예전에 사랑했던 자들은 전란 속에서 모조리 목숨을 잃었다.
残(のこ)された手紙(てがみ)は、長年(ながねん)の歳月(さいげつ)にことごとく黄(き)ばみ朽(く)ちていた。	남겨진 편지는 오랜 세월에 모조리 누렇게 바래 썩어 있었다.
彼女(かのじょ)に向(む)けられた疑(うたが)いの目(め)は、彼女(かのじょ)の沈黙(ちんもく)によってことごとく晴(は)らされた。	그녀에게 향한 의심의 시선은 그녀의 침묵에 의해 모조리 풀렸다.