| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ただ~のみ (ただ + 名詞/動詞辞書形/形容詞 + のみ) |
| 의미 | 오로지 ~만 / 단지 ~뿐 |
| 급수 | JLPT N1 (격식 문어체) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속은 다양하나 의미는 명확) |
JLPT N1 1단계 학습 ただ~のみ
1단계 학습2단계 실전 보기 →
ただ〜のみ — 다른 표기·꼴
| 종류 | 표기 | 읽기 | 차이 |
| 활용형 | ただ〜のみだ | ただのみだ | ~ただ~のみ에 だ(단정 조동사)가 붙은 형태입니다. |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 한 표에 모아 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 한정 | "오직 ~만"으로 범위를 좁히는 것 | 関係者(かんけいしゃ)のみ |
| 강조 한정 | "오직, 단지 ~만"이라고 강하게 좁히는 것 | ただ事実(じじつ)のみ |
| 강조 부사 「ただ」 | "오직, 단지"의 의미로 뒤를 강하게 한정 | ただ静寂(せいじゃく)のみ |
| のみ | 「だけ」의 격식체 (글말・공문서) | 本人(ほんにん)のみ |
| 구어체 | 일상 대화에서 쓰는 자연스러운 표현 | ~だけ |
| 문어체 | 글이나 격식 자리에서 쓰는 표현 | ~のみ・~である |
| 명사 한정 | 명사 뒤에 「のみ」를 붙여 "~만"을 강조 | 事実(じじつ)のみを伝(つた)える |
| 동사 한정 | 동사 사전형 + のみ → "~할 뿐" | 見守(みまも)るのみ |
| 형용사 한정 | い형용사 사전형 + のみ → "~할 뿐" | 悲(かな)しいのみ |
| 접속 | 앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지 | 명사/동사사전형 + のみ |
| のみならず | "~뿐만 아니라"의 격식 표현 (확대) | 学生(がくせい)のみならず |
| 공문서・문서체 | 공식 서류·안내문에 쓰는 격식 글 | 関係者(かんけいしゃ)のみ立(た)ち入(い)り可 |
| 이용 제한 표시 | "~만 출입·이용 가능"의 안내 | 会員(かいいん)のみ |
| 한자어 명사 | 「事実(じじつ)・関係者(かんけいしゃ)」 같은 한자로 된 명사 | 事実(じじつ)・関係者(かんけいしゃ) |
| 정중형 | 「~です」를 사용한 격식 표현 | のみです・のみとなります |
📌 문형: ただ~のみ
✅ 의미
기본 의미
「ただ~のみ」 ＝ 오로지 ~만 / 단지 ~뿐
강한 한정(범위를 「오직 ~만」으로 좁힘)을 격식 있게 표현하는 N1 문형입니다. 공문서·문장·격식 자리에 자주 등장합니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 범위 한정 (대상 한정) | "오직 ~만, 그 외에는 없음" — 범위를 좁힘 | ただ関係者(かんけいしゃ)のみ立(た)ち入(い)り可(か)。 |
| 행위·상태 한정 | "단지 ~할 뿐" — 행위·상태를 한 가지로 좁힘 | ただ事実(じじつ)を伝(つた)えるのみ。 |
| 유일성 강조 | "이것 외에는 없다"는 유일성 격식 강조 | ただ沈黙(ちんもく)のみ。 |
- 문체 — 격식 문어체 (공문서·안내문·논설문·문학에서 빈출, 일상 대화에서는 거의 사용 안 함)
- 「ただ」 강조 — 「ただ」를 붙이면 한정이 한층 강해짐 (생략해도 「~のみ」 만으로도 한정 가능)
- 구어체 대응 — 「~だけ」의 격식체로 이해하면 가장 빠름
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
ただ + 名詞 + のみ
ただ + 動詞 辞書形 + のみ
ただ + い形容詞 + のみ (※문어 특수)
ただ + な形容詞 어간 + である + のみ (드묾)📌 핵심: 「ただ + ___ + のみ」 — 명사·동사 사전형·い형용사 모두 직접 결합 가능. 「~あるのみだ」와 달리 「ある」 없이 바로 「のみ」
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 명사 | ただ + 명사 + のみ | 事実(じじつ) → ただ事実(じじつ)のみ |
| 동사 (사전형) | ただ + 동사 사전형 + のみ | 見守(みまも)る → ただ見守(みまも)るのみ |
| い형용사 (사전형, 문어 한정) | ただ + い형용사 사전형 + のみ | 悲(かな)しい → ただ悲(かな)しいのみ |
| な형용사 (~である형) | ただ + 어간 + であるのみ | 静(しず)か → ただ静(しず)かであるのみ |
| 정중형 | ~のみ → ~のみです / ~のみとなります | 会員(かいいん)のみとなります |
| ~のみだ | のみ + 단정 「だ」 | あとは祈(いの)るのみだ |
🔧 「のみ」의 어원과 구조 풀이
- のみ = 「だけ」의 격식체 — 같은 의미를 격식 자리에서 쓸 때 등장
- ただ + のみ의 결합으로 한정이 두 배로 강해짐 (「오로지 + ~만」)
| 구성 요소 | 역할 | 구어체 대응 |
| ただ | "오직, 단지"의 강조 부사로 한정을 강화 | ただ・もっぱら |
| のみ | 「だけ」의 격식체 — 한정 표시 | だけ |
📋 「ただ~のみ」 빈출 결합 25개 완전 도표
- 품사별로 「ただ + ___ + のみ」와 자주 결합되는 어휘 — 한눈에 외우기
| 품사 | 원형 | 완성형 | 의미 |
| 명사 | 事実(じじつ) | ただ事実(じじつ)のみ | 오직 사실만 |
| 명사 | 真実(しんじつ) | ただ真実(しんじつ)のみ | 오직 진실만 |
| 명사 | 関係者(かんけいしゃ) | ただ関係者(かんけいしゃ)のみ | 오직 관계자만 |
| 명사 | 本人(ほんにん) | ただ本人(ほんにん)のみ | 오직 본인만 |
| 명사 | 会員(かいいん) | ただ会員(かいいん)のみ | 오직 회원만 |
| 명사 | 沈黙(ちんもく) | ただ沈黙(ちんもく)のみ | 오직 침묵만 |
| 명사 | 静寂(せいじゃく) | ただ静寂(せいじゃく)のみ | 오직 정적만 |
| 명사 | 記憶(きおく) | ただ記憶(きおく)のみ | 오직 기억만 |
| 명사 | 希望(きぼう) | ただ希望(きぼう)のみ | 오직 희망만 |
| 명사 | 後悔(こうかい) | ただ後悔(こうかい)のみ | 오직 후회만 |
| 동사 | 見守(みまも)る | ただ見守(みまも)るのみ | 단지 지켜볼 뿐 |
| 동사 | 待(ま)つ | ただ待(ま)つのみ | 단지 기다릴 뿐 |
| 동사 | 祈(いの)る | ただ祈(いの)るのみ | 단지 기도할 뿐 |
| 동사 | 伝(つた)える | ただ伝(つた)えるのみ | 단지 전할 뿐 |
| 동사 | 信(しん)じる | ただ信(しん)じるのみ | 단지 믿을 뿐 |
| 동사 | 従(したが)う | ただ従(したが)うのみ | 단지 따를 뿐 |
| 동사 | 耐(た)える | ただ耐(た)えるのみ | 단지 견딜 뿐 |
| 동사 | 進(すす)む | ただ進(すす)むのみ | 단지 나아갈 뿐 |
| い형용사 | 悲(かな)しい | ただ悲(かな)しいのみ | 단지 슬플 뿐 (문어) |
| い형용사 | 寂(さび)しい | ただ寂(さび)しいのみ | 단지 외로울 뿐 (문어) |
| な형용사 | 静(しず)か | ただ静(しず)かであるのみ | 단지 조용할 뿐 (드묾) |
| 관용 | ~のみだ | ただ進(すす)むのみだ | 단지 나아갈 뿐이다 (단정) |
| 관용 | ~のみである | ただ事実(じじつ)のみである | 오직 사실뿐이다 (문어 격식) |
| 관용 | ~のみとなります | ただ会員(かいいん)のみとなります | 오직 회원만 가능합니다 (안내문) |
| 관용 | ~のみならず | ただ~のみならず (확장) | ~뿐만 아니라 (별도 문형) |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 報告書(ほうこくしょ)には、ただ事実(じじつ)のみを記載(きさい)してください。
- → 보고서에는 오직 사실만 기재해 주십시오.
- 会場(かいじょう)には、ただ関係者(かんけいしゃ)のみ立(た)ち入(い)りが許(ゆる)されている。
- → 회장에는 오직 관계자만 출입이 허용되어 있다.
- 私(わたし)にできることは、ただ見守(みまも)るのみである。
- → 내가 할 수 있는 일은 단지 지켜보는 것뿐이다.
- 真夜中(まよなか)の街(まち)には、ただ静寂(せいじゃく)のみがあった。
- → 한밤중의 거리에는 오직 정적만이 있었다.
- もはや言葉(ことば)はない。ただ祈(いの)るのみだ。
- → 이제 말은 없다. 단지 기도할 뿐이다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| この情報(じょうほう)はただ本人(ほんにん)のみに開示(かいじ)される。 | 이 정보는 오직 본인에게만 공개된다. |
| 残(のこ)されたのはただ後悔(こうかい)のみだった。 | 남겨진 것은 오직 후회뿐이었다. |
| こちらの席(せき)はただ会員(かいいん)のみご利用(りよう)いただけます。 | 이 자리는 오직 회원만 이용하실 수 있습니다. |
| もう議論(ぎろん)はやめよう。あとはただ実行(じっこう)する のみだ。 | 이제 논의는 그만두자. 이후로는 단지 실행할 뿐이다. |
| 彼(かれ)の胸(むね)には、ただ希望(きぼう)のみが灯(とも)っていた。 | 그의 가슴에는 오직 희망만이 등불처럼 켜져 있었다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 事実 | じじつ | 사실 | 명사 |
| 真実 | しんじつ | 진실 | 명사 |
| 関係者 | かんけいしゃ | 관계자 | 명사 |
| 本人 | ほんにん | 본인 | 명사 |
| 会員 | かいいん | 회원 | 명사 |
| 沈黙 | ちんもく | 침묵 | 명사 |
| 静寂 | せいじゃく | 정적 | 명사 |
| 記憶 | きおく | 기억 | 명사 (する동사) |
| 希望 | きぼう | 희망 | 명사 (する동사) |
| 後悔 | こうかい | 후회 | 명사 (する동사) |
| 情報 | じょうほう | 정보 | 명사 |
| 開示 | かいじ | 개시·공개 | 명사 (する동사) |
| 記載 | きさい | 기재 | 명사 (する동사) |
| 立ち入り | たちいり | 출입 | 명사 |
| 許す | ゆるす | 허락하다 | 1그룹 동사 |
| 見守る | みまもる | 지켜보다 | 1그룹 동사 |
| 待つ | まつ | 기다리다 | 1그룹 동사 |
| 祈る | いのる | 기도하다 | 1그룹 동사 |
| 伝える | つたえる | 전하다 | 2그룹 동사 |
| 信じる | しんじる | 믿다 | 2그룹 동사 |
| 従う | したがう | 따르다 | 1그룹 동사 |
| 耐える | たえる | 견디다 | 2그룹 동사 |
| 進む | すすむ | 나아가다 | 1그룹 동사 |
| 悲しい | かなしい | 슬프다 | い형용사 |
| 寂しい | さびしい | 외롭다 | い형용사 |
| 静か | しずか | 조용함 | な형용사 |
| 真夜中 | まよなか | 한밤중 | 명사 |
| 街 | まち | 거리 | 명사 |
| 灯る | ともる | 불이 켜지다 | 1그룹 동사 |
| 議論 | ぎろん | 논의 | 명사 (する동사) |
| 実行 | じっこう | 실행 | 명사 (する동사) |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 공식 안내 장면과 보고 자리 장면 — 명사 한정과 동사 한정 두 가지 톤 비교
시나리오 1: 회의실 입장 안내
| 화자 | 일본어 |
| 受付(うけつけ) | 「恐(おそ)れ入(い)りますが、こちらの会議(かいぎ)はただ関係者(かんけいしゃ)のみのご入場(にゅうじょう)となっております。」 |
| 来客(らいきゃく) | 「招待状(しょうたいじょう)は持参(じさん)しております。」 |
| 受付 | 「失礼(しつれい)いたしました。本日(ほんじつ)はただ事前(じぜん)登録(とうろく)者(しゃ)のみご入場(にゅうじょう)いただけます。」 |
| 来客 | 「承知(しょうち)いたしました。」 |
한국어 번역:
접수: 죄송합니다만 이쪽 회의는 오직 관계자만 입장 가능합니다.
방문객: 초대장은 지참하고 있습니다.
접수: 실례했습니다. 오늘은 오직 사전 등록자만 입장하실 수 있습니다.
방문객: 알겠습니다.
📌 포인트: 「ただ + 명사 + のみ」 형식의 정형 안내 표현 — 범위를 격식 있게 한정. 정중형 「~のみとなっております」 「~のみいただけます」가 자주 등장
시나리오 2: 보고서 작성 지시
| 화자 | 일본어 |
| 上司(じょうし) | 「報告書(ほうこくしょ)には主観(しゅかん)を交(まじ)えず、ただ事実(じじつ)のみを記載(きさい)してくれ。」 |
| 部下(ぶか) | 「かしこまりました。意見(いけん)や推測(すいそく)は除(のぞ)き、ただ事実(じじつ)を伝(つた)えるのみに徹(てっ)します。」 |
| 上司 | 「結論(けつろん)は私(わたし)が判断(はんだん)する。君(きみ)はただ報告(ほうこく)するのみでよい。」 |
한국어 번역:
상사: 보고서에는 주관을 섞지 말고 오직 사실만 기재해 주게.
부하: 알겠습니다. 의견이나 추측은 빼고 단지 사실을 전달하는 데만 충실하겠습니다.
상사: 결론은 내가 판단한다. 자네는 단지 보고할 뿐이면 된다.
📌 포인트: 「ただ + 동사 사전형 + のみ」로 행위를 한 가지로 한정 — 「ただ伝(つた)えるのみ」「ただ報告(ほうこく)するのみ」처럼 직무 범위를 명확히 좁힐 때 사용
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 격식 표현 응용 가능
📋 공식 안내문
| 일본어 | 한국어 해석 |
| こちらは関係者(かんけいしゃ)のみ立(た)ち入(い)りが可能(かのう)です。 | 이곳은 관계자만 출입이 가능합니다. |
| 本日(ほんじつ)の特別(とくべつ)割引(わりびき)は会員(かいいん)のみ対象(たいしょう)となります。 | 오늘의 특별 할인은 회원만 대상이 됩니다. |
| アンケートのご回答(かいとう)はオンラインのみで承(うけたまわ)っております。 | 설문지 답변은 온라인으로만 받고 있습니다. |
| この口座(こうざ)は本人(ほんにん)のみ入金(にゅうきん)・出金(しゅっきん)が可能(かのう)です。 | 이 계좌는 본인만 입금·출금이 가능합니다. |
| この資料(しりょう)は社内(しゃない)のみ閲覧(えつらん)可能(かのう)です。 | 이 자료는 사내에서만 열람 가능합니다. |
📄 보고서・비즈니스 문서
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 私(わたし)はただ事実(じじつ)のみを述(の)べております。 | 저는 오직 사실만을 진술하고 있습니다. |
| 本件(ほんけん)について確認(かくにん)できるのはただ書面(しょめん)のみである。 | 본 건에 대해 확인할 수 있는 것은 오직 서면뿐이다. |
| 課題(かだい)解決(かいけつ)には、ただ実行(じっこう)するのみだ。 | 과제 해결을 위해서는 단지 실행할 뿐이다. |
| 残(のこ)された選択肢(せんたくし)は、ただ撤退(てったい)するのみとなった。 | 남겨진 선택지는 단지 철수할 뿐이 되었다. |
| 我(わ)が社(しゃ)に求(もと)められるのは、ただ顧客満足(こきゃくまんぞく)のみである。 | 우리 회사에 요구되는 것은 오직 고객 만족뿐이다. |
📖 문학・소설
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 部屋(へや)にはただ静寂(せいじゃく)のみが満(み)ちていた。 | 방에는 오직 정적만이 가득 차 있었다. |
| 彼女(かのじょ)の目(め)には、ただ涙(なみだ)のみが残(のこ)っていた。 | 그녀의 눈에는 오직 눈물만이 남아 있었다. |
| 老人(ろうじん)はただ昔(むかし)の記憶(きおく)のみを胸(むね)に抱(だ)いて生(い)きていた。 | 노인은 오직 옛 기억만을 가슴에 품고 살아가고 있었다. |
| 遠(とお)い空(そら)の向(む)こうに、ただ希望(きぼう)のみが輝(かがや)いていた。 | 먼 하늘 너머에 오직 희망만이 빛나고 있었다. |
| 何(なに)も言(い)えず、ただ見守(みまも)るのみであった。 | 아무 말도 못 한 채 단지 지켜볼 뿐이었다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →