| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~たためしがない (動詞 た형 + ためしがない) |
| 의미 | ~한 적이 없다 / ~한 전례가 없다 (강한 부정·실망·비판) |
| 급수 | JLPT N1 (격식 강한 부정 경험) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ (접속은 간단하나 「~たことがない」와 결정적 의미 차이 존재) |
JLPT N1 1단계 학습 ~たためしがない
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| た형 | 동사 과거형, 「~た」로 끝나는 형태 | 守(まも)る → 守(まも)った |
| 例(ためし) | "전례, 사례"의 옛 표기. 한자로는 「例(례)」, 글말 표현 | うまくいったためしがない |
| 경험 부정 | "~한 적이 없다"라고 과거 경험의 부재를 나타내는 표현 | 行(い)ったことがない (가본 적 없다) |
| 전례 부재 | "이전에 한 번도 그렇게 된 적이 없다"는 더 강한 부정·실망 | うまくいったためしがない |
| 비판·실망 뉘앙스 | "항상 안 되더라"는 화자의 불만·체념·비판 감정 | 時間(じかん)を守(まも)ったためしがない |
| 1그룹 동사 (5단동사) | 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사 | 守(まも)る, 行(い)く |
| 2그룹 동사 (1단동사) | 「いる/える」로 끝나는 동사 | 食(た)べる, 続(つづ)ける |
| 3그룹 동사 (변격동사) | 「する」「来(く)る」 같은 불규칙 동사 | 成功(せいこう)する, 来(く)る |
| 긍정 가능 동사 | "성공·달성·실현·정확함"처럼 좋은 결과를 의미하는 동사 | 成功(せいこう)する, 守(まも)る, 当(あ)たる |
| 화자 감정 | "한심하다·답답하다" 등 화자의 주관적 평가 | 話(はなし)を聞(き)いたためしがない |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | ~たことがない |
| 격식체·문어체 | 공식적·진지한 자리나 글에서 쓰는 표현 | ~たためしがない |
| 비판조 발언 | 상대방의 행동을 책망하거나 한심해하는 어조 | 約束(やくそく)を守(まも)ったためしがない |
| 화자 자조 | 자기 자신을 한심하게 평하는 자조 섞인 발언 | 計画(けいかく)通(どお)りに進(すす)んだためしがない |
| 한자 표기 | 「ためし」는 한자로 「例」 또는 「試」로 쓰지만, 이 문형에선 보통 히라가나 표기 | 예: ためしがない (○) / 例しがない (△) |
📌 문형: ~たためしがない
✅ 의미
기본 의미
「~たためしがない」 ＝ ~한 적이 없다 / ~한 전례가 없다 (단 한 번도)
"여러 번 그래야 할 상황이 있었음에도 한 번도 안 됐다"는 화자의 실망·체념·비판을 강하게 드러내는 N1급 격식 표현입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 비판·실망 | "항상 안 되더라"는 화자의 강한 불만·비판 | あの人(ひと)は時間(じかん)を守(まも)ったためしがない。 |
| 체념·자조 | "내가 해도 안 된다"는 자기 자조·체념 | 計画(けいかく)通(どお)りに進(すす)んだためしがない。 |
| 예측 부정 | 예보·예측이 빗나갔다는 비판 (사회 비평 등) | 天気予報(てんきよほう)が当(あ)たったためしがない。 |
- 긍정 동사와 결합 — "성공하다·지키다·맞추다"처럼 좋은 결과 동사 + ためしがない = "한 번도 ~된 적 없다"의 비판
- 회화체보다 격식 — 일상에선 「~たことがない」가 자연스럽고, 「~たためしがない」는 사설·논평·진지한 대화에 등장
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사 た형 + ためしがない📌 핵심: た형 + 「ためしがない」 — 「ためし」(전례)에 「がない」가 결합된 명사구조. 거의 동사 た형 전용이며 형용사·명사 직접 접속은 사용되지 않습니다.
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 (긍정 결과) | た형 + ためしがない | 成功(せいこう)する → 成功(せいこう)したためしがない / 守(まも)る → 守(まも)ったためしがない |
| 동사 (상태 변화) | た형 + ためしがない | うまくいく → うまくいったためしがない |
| い형용사 | ❌ 직접 접속 사용 안 함 | 대신 「~くなった」 형태로 변형 (예: 良(よ)くなったためしがない) |
| な형용사·명사 | ❌ 직접 접속 사용 안 함 | 대신 「~だった/~になった」 등으로 변형 |
| 부정형 「~なかった」 | ❌ 의미 모순 | 「~한 적이 없다」 의미 자체에 부정이 들어있어 「~なかったためしがない」는 사용하지 않음 |
🔧 동사 활용 그룹별 た형 → ~たためしがない 만들기
- 먼저 그룹별 た형 만드는 방법을 익히고 「ためしがない」를 붙입니다.
| 그룹 | 규칙 | 예시 |
| 1그룹 (5단동사: 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사) |
う・つ・る → ったためしがない | 守(まも)る → 守(まも)ったためしがない / 当(あ)たる → 当(あ)たったためしがない |
| む・ぶ・ぬ → んだためしがない | 進(すす)む → 進(すす)んだためしがない / 学(まな)ぶ → 学(まな)んだためしがない | |
| く → いたためしがない | うまくいく → うまくいったためしがない (예외:「行(い)く」) / 続(つづ)く → 続(つづ)いたためしがない | |
| ぐ → いだためしがない | 稼(かせ)ぐ → 稼(かせ)いだためしがない | |
| す → したためしがない | 話(はな)す → 話(はな)したためしがない / 果(は)たす → 果(は)たしたためしがない | |
| 2그룹 (1단동사: 「いる/える」로 끝나는 동사) |
る → たためしがない | 続(つづ)ける → 続(つづ)けたためしがない / 答(こた)える → 答(こた)えたためしがない |
| 3그룹 (변격동사: 「する」「来る」 같은 불규칙 동사) |
불규칙 활용 | 成功(せいこう)する → 成功(せいこう)したためしがない / 来(く)る → 来(き)たためしがない |
📝 변형 표현 — 「ためしがない」의 작은 변주
- 강조·격식·구어에 맞춰 약간의 변형 형태가 사용됨
| 변형 | 의미·뉘앙스 | 예시 |
| ~たためしがありません | 정중형 (격식 자리·문서) | 本社(ほんしゃ)が約束(やくそく)を破(やぶ)ったためしがありません。 |
| ~たためしがあるか | 반어적 의문 (강한 비판) | あの会社(かいしゃ)が時間(じかん)を守(まも)ったためしがあるか。 → 시간을 지킨 적이 있기는 한가? (없다는 강조) |
| (주의) ~ためしがない (사전형 + ためしがない) | 거의 사용되지 않음. 표준은 た형. | ❌ 守(まも)るためしがない → ✔ 守(まも)ったためしがない |
- あの政治家(せいじか)が公約(こうやく)を果(は)たしたためしがない。 → 저 정치인이 공약을 지킨 적이 없다.
- 彼(かれ)の予言(よげん)が当(あ)たったためしがない。 → 그의 예언이 들어맞은 적이 없다.
- 新製品(しんせいひん)の発売(はつばい)が予定(よてい)通(どお)りに進(すす)んだためしがない。 → 신제품 발매가 예정대로 진행된 적이 없다.
📋 빈출 동사 30개 ~たためしがない 완전 도표
- N1 「~たためしがない」와 자주 결합되는 동사 30개 — 사전형 → た형 → ~たためしがない형까지 한눈에 (대부분 "긍정·달성 동사")
| 그룹 | 사전형 | た형 | ~たためしがない형 | 의미 |
| 1그룹 | 守(まも)る | 守(まも)った | 守(まも)ったためしがない | 지키다 |
| 1그룹 | 当(あ)たる | 当(あ)たった | 当(あ)たったためしがない | 맞다, 적중하다 |
| 1그룹 | 勝(か)つ | 勝(か)った | 勝(か)ったためしがない | 이기다 |
| 1그룹 | うまくいく | うまくいった | うまくいったためしがない | 잘 되다 |
| 1그룹 | 役立(やくだ)つ | 役立(やくだ)った | 役立(やくだ)ったためしがない | 도움이 되다 |
| 1그룹 | 果(は)たす | 果(は)たした | 果(は)たしたためしがない | (약속·임무)이행하다 |
| 1그룹 | 話(はな)す | 話(はな)した | (まともに)話(はな)したためしがない | 제대로 대화하다 |
| 1그룹 | 進(すす)む | 進(すす)んだ | 進(すす)んだためしがない | 진행되다 |
| 1그룹 | 学(まな)ぶ | 学(まな)んだ | 学(まな)んだためしがない | 배우다, 익히다 |
| 1그룹 | 儲(もう)かる | 儲(もう)かった | 儲(もう)かったためしがない | 돈을 벌다 |
| 1그룹 | 続(つづ)く | 続(つづ)いた | 続(つづ)いたためしがない | 계속되다 |
| 1그룹 | 叶(かな)う | 叶(かな)った | 叶(かな)ったためしがない | (소원)이루어지다 |
| 1그룹 | 直(なお)る | 直(なお)った | 直(なお)ったためしがない | 고쳐지다 |
| 1그룹 | 合(あ)う | 合(あ)った | 合(あ)ったためしがない | 맞다, 일치하다 |
| 1그룹 | 残(のこ)る | 残(のこ)った | 残(のこ)ったためしがない | 남다 |
| 2그룹 | 続(つづ)ける | 続(つづ)けた | 続(つづ)けたためしがない | 계속하다 |
| 2그룹 | 答(こた)える | 答(こた)えた | (きちんと)答(こた)えたためしがない | 대답하다 |
| 2그룹 | 届(とど)ける | 届(とど)けた | (時間通りに)届(とど)けたためしがない | 전달하다, 배달하다 |
| 2그룹 | 覚(おぼ)える | 覚(おぼ)えた | 覚(おぼ)えたためしがない | 기억하다, 외우다 |
| 2그룹 | 褒(ほ)める | 褒(ほ)めた | 褒(ほ)めたためしがない | 칭찬하다 |
| 2그룹 | 勝(まさ)る | 勝(まさ)った | 勝(まさ)ったためしがない | 우월하다 |
| 2그룹 | 逃(に)げる | 逃(に)げた | 逃(に)げ切(き)ったためしがない | 완전히 도망치다 |
| 2그룹 | 捕(とら)える | 捕(とら)えた | 捕(とら)えたためしがない | 잡다, 포착하다 |
| 2그룹 | 受(う)ける | 受(う)けた | (賞を)受(う)けたためしがない | (상을) 받다 |
| 2그룹 | 伝(つた)える | 伝(つた)えた | (きちんと)伝(つた)えたためしがない | 전하다 |
| 2그룹 | 越(こ)える | 越(こ)えた | (目標を)越(こ)えたためしがない | (목표를) 넘어서다 |
| 2그룹 | 出(で)る | 出(で)た | (結果が)出(で)たためしがない | (결과가) 나오다 |
| 3그룹 | 成功(せいこう)する | 成功(せいこう)した | 成功(せいこう)したためしがない | 성공하다 |
| 3그룹 | 実現(じつげん)する | 実現(じつげん)した | 実現(じつげん)したためしがない | 실현되다 |
| 3그룹 | 来(く)る | 来(き)た | (時間通りに)来(き)たためしがない | 오다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- あの政治家(せいじか)は公約(こうやく)を果(は)たしたためしがない。
- → 저 정치인은 공약을 지킨 적이 단 한 번도 없다.
- 計画(けいかく)が予定(よてい)通(どお)りに進(すす)んだためしがない。
- → 계획이 예정대로 진행된 적이 없다.
- あの占(うらな)い師(し)の予言(よげん)が当(あ)たったためしがない。
- → 그 점쟁이의 예언이 들어맞은 적이 없다.
- 新人(しんじん)研修(けんしゅう)が時間(じかん)通(どお)りに終(お)わったためしがない。
- → 신입 연수가 시간대로 끝난 적이 없다.
- あの部長(ぶちょう)に意見(いけん)を聞(き)いてもらえたためしがない。
- → 저 부장에게 의견을 들어준 적이 없다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 息子(むすこ)は宿題(しゅくだい)を自分(じぶん)からやったためしがない。 | 아들이 숙제를 스스로 한 적이 한 번도 없다. |
| 父(ちち)が私(わたし)の話(はなし)をきちんと聞(き)いたためしがない。 | 아버지가 내 이야기를 제대로 들어준 적이 없다. |
| このダイエットで本当(ほんとう)に痩(や)せた人(ひと)に会(あ)ったためしがない。 | 이 다이어트로 정말로 살이 빠진 사람을 만난 적이 없다. |
| あの会社(かいしゃ)のサーバーが安定(あんてい)して動(うご)いたためしがない。 | 저 회사의 서버가 안정적으로 작동한 적이 없다. |
| 新発売(しんはつばい)のゲームが発売日(はつばいび)に遊(あそ)べたためしがない。 | 새로 출시한 게임을 발매일에 플레이할 수 있었던 적이 없다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 公約 | こうやく | 공약 | 명사 |
| 政治家 | せいじか | 정치인 | 명사 |
| 果たす | はたす | (약속을) 지키다, 이행하다 | 1그룹 동사 |
| 予定通り | よていどおり | 예정대로 | 표현 |
| 進む | すすむ | 진행되다 | 1그룹 동사 |
| 占い師 | うらないし | 점쟁이 | 명사 |
| 予言 | よげん | 예언 | 명사 |
| 当たる | あたる | 맞다, 적중하다 | 1그룹 동사 |
| 研修 | けんしゅう | 연수, 트레이닝 | 명사 |
| 時間通り | じかんどおり | 시간대로 | 표현 |
| 部長 | ぶちょう | 부장 | 명사 |
| 意見 | いけん | 의견 | 명사 |
| 息子 | むすこ | 아들 | 명사 |
| 宿題 | しゅくだい | 숙제 | 명사 |
| 自分から | じぶんから | 스스로, 자발적으로 | 표현 |
| きちんと | きちんと | 제대로, 정확히 | 부사 |
| 痩せる | やせる | 살이 빠지다 | 2그룹 동사 |
| 安定 | あんてい | 안정 | 명사 |
| 動く | うごく | 움직이다, 작동하다 | 1그룹 동사 |
| 新発売 | しんはつばい | 신상품 발매 | 명사 |
| 発売日 | はつばいび | 발매일 | 명사 |
| 遊ぶ | あそぶ | 놀다, (게임을) 즐기다 | 1그룹 동사 |
| 守る | まもる | 지키다 | 1그룹 동사 |
| うまくいく | うまくいく | 잘 풀리다 | 1그룹 동사 |
| 体重 | たいじゅう | 체중 | 명사 |
| 納期 | のうき | 납기, 마감일 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 가족간의 불만 토로 회화와 직장 내 비판 두 장면을 비교
시나리오 1: 가족 (자녀 불만 토로)
| 화자 | 일본어 |
| 母(はは) | 「あの子(こ)、また宿題(しゅくだい)忘(わす)れたって。」 |
| 父(ちち) | 「うちの息子(むすこ)は自分(じぶん)から机(つくえ)に向(む)かったためしがないからなあ。」 |
| 母(はは) | 「ダイエットも『今度(こんど)こそ』って言(い)って続(つづ)けたためしがないのよ。」 |
| 父(ちち) | 「うーん、根気(こんき)強(づよ)く見(み)守(まも)るしかないかもね。」 |
한국어 번역:
어머니: 그 아이, 또 숙제 까먹었대.
아버지: 우리 아들은 스스로 책상 앞에 앉은 적이 한 번도 없으니까.
어머니: 다이어트도 "이번엔 진짜야" 하고 꾸준히 한 적이 없어.
아버지: 음, 끈기 있게 지켜볼 수밖에 없겠네.
📌 포인트: 가족간의 진지한 푸념·실망 토로에서 「~たためしがない」가 자연스럽게 사용. 회화체 「~たことがない」보다 답답함·체념이 강함.
시나리오 2: 직장 (납기 비판)
| 화자 | 일본어 |
| 課長(かちょう) | 「先方(せんぽう)からまた納期(のうき)遅(おく)れの連絡(れんらく)です。」 |
| 部長(ぶちょう) | 「あの取引先(とりひきさき)、納期(のうき)を守(まも)ったためしがありませんね。」 |
| 課長(かちょう) | 「説明(せつめい)も毎回(まいかい)曖昧(あいまい)で、納得(なっとく)できる回答(かいとう)をもらったためしがありません。」 |
| 部長(ぶちょう) | 「いよいよ取引(とりひき)の見直(みなお)しを検討(けんとう)すべきでしょう。」 |
한국어 번역:
과장: 거래처에서 또 납기 지연 연락이 왔습니다.
부장: 저 거래처, 납기를 지킨 적이 단 한 번도 없군요.
과장: 설명도 매번 모호하고, 납득할 만한 답변을 받은 적이 없습니다.
부장: 이제 거래 재검토를 진지하게 고려해야겠네요.
📌 포인트: 비즈니스 격식 자리에선 정중형 「~たためしがありません」을 사용. 강한 비판이지만 직접 비난이 아닌 "전례 부재"라는 객관 화법으로 다소 누그러뜨림.
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 弟(おとうと)が部屋(へや)を自分(じぶん)で片付(かたづ)けたためしがない。 | 동생이 방을 스스로 정리한 적이 한 번도 없다. |
| この時計(とけい)、買(か)ってから一度(いちど)も正確(せいかく)に動(うご)いたためしがない。 | 이 시계, 산 뒤로 한 번도 정확하게 작동한 적이 없다. |
| 夫(おっと)が約束(やくそく)した時間(じかん)に帰(かえ)ってきたためしがない。 | 남편이 약속한 시간에 돌아온 적이 없다. |
| 兄(あに)の作(つく)る料理(りょうり)が美味(おい)しかったためしがない。 | 형(오빠)이 만든 요리가 맛있었던 적이 없다. |
| ジムに通(かよ)う計画(けいかく)が一年(いちねん)以上(いじょう)続(つづ)いたためしがない。 | 헬스장 다니는 계획이 1년 이상 이어진 적이 없다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| この部署(ぶしょ)の見積(みつ)もりが期日通(きじつどお)りに上(あ)がってきたためしがありません。 | 이 부서의 견적이 기한대로 올라온 적이 없습니다. |
| あのベンダーが障害(しょうがい)報告(ほうこく)を当日中(とうじつちゅう)に送(おく)ってきたためしがありません。 | 저 벤더가 장애 보고를 당일 안에 보내준 적이 없습니다. |
| 役員(やくいん)会議(かいぎ)が予定(よてい)時刻(じこく)に始(はじ)まったためしがありません。 | 임원 회의가 예정 시각에 시작된 적이 없습니다. |
| この営業(えいぎょう)目標(もくひょう)が四半期(しはんき)で達成(たっせい)されたためしがありません。 | 이 영업 목표가 분기 내에 달성된 적이 없습니다. |
| あの取引先(とりひきさき)から契約(けいやく)書(しょ)の修正案(しゅうせいあん)が一発(いっぱつ)で来(き)たためしがありません。 | 저 거래처에서 계약서 수정안이 한 번에 온 적이 없습니다. |
📰 사회·논평 (격식 비판)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 政府(せいふ)の経済(けいざい)見通(みとお)しが正(ただ)しかったためしがない。 | 정부의 경제 전망이 맞은 적이 없다. |
| 大手(おおて)メディアの予測(よそく)が当(あ)たったためしがない。 | 대형 미디어의 예측이 들어맞은 적이 없다. |
| あの委員会(いいんかい)の提言(ていげん)が実行(じっこう)されたためしがない。 | 저 위원회의 제언이 실행된 적이 없다. |
| この種(しゅ)の景気(けいき)対策(たいさく)が長期(ちょうき)的(てき)に効(き)いたためしがない。 | 이런 종류의 경기 대책이 장기적으로 효과를 본 적이 없다. |
| こうした制度(せいど)改革(かいかく)が現場(げんば)で歓迎(かんげい)されたためしがない。 | 이런 제도 개혁이 현장에서 환영받은 적이 없다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →