| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~があります (명사 + が + あります) |
| 의미 | ~이/가 있습니다 (무생물의 존재를 정중하게 표현) |
| 급수 | JLPT N5 (입문 필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 비교 대상 | ~がいます / ~がある / ~は~です / ~を持(も)っています |

JLPT N5 2단계 실전 〜があります
🆚 존재 표현 비교 (~があります / ~がいます)
- 한국어 "~이 있다"에 대응하는 일본어 존재 표현 2가지의 대상 차이를 정리
📊 2가지 존재 표현 비교표
| 표현 | 대상 | 특징 | 예문 |
| ~があります | 무생물 (책·차·건물·식물·시간·예정) | 스스로 움직이지 않는 것. 시간·돈·행사 같은 추상 명사도 포함 | 机(つくえ)の上(うえ)に本(ほん)があります。 |
| ~がいます | 생물 (사람·동물·물고기·곤충) | 스스로 움직이는 것. 사람·동물·물고기·곤충까지 포함 | 公園(こうえん)に犬(いぬ)がいます。 |
🧭 대상 판별 흐름도
- 주어가 스스로 움직일 수 있는지 Yes/No로 판별
주어는 스스로 움직일 수 있는가?
├─ Yes (사람·동물·곤충·물고기) → ~がいます
└─ No (책·차·시간·예정·식물·건물) → ~があります ★ 헷갈리면 이거!
🔍 동일 장소 비교: "공원에 ~이 있다"
- 같은 장소에서 대상만 바꿔 두 표현이 어떻게 달라지는지 비교
| 표현 | 예문 | 뉘앙스 |
| ~があります | 公園(こうえん)にベンチがあります。 | 무생물 (벤치 = 스스로 움직이지 않음) |
| ~がいます | 公園(こうえん)に子供(こども)がいます。 | 생물 (아이 = 스스로 움직임) |
| ~があります | 公園(こうえん)に木(き)があります。 | 식물은 あります (스스로 움직이지 않음) |
| ~がいます | 公園(こうえん)に猫(ねこ)がいます。 | 동물은 います |
⏰ 관련 표현과의 비교 (~がある / ~は~です / ~を持っています)
- 정중도(격식)와 의미(존재/설명/소유) 차이를 한 표로 정리
| 표현 | 의미 | 정중도 | 사용 예 | 「~があります」와의 차이 |
| ~があります | ~이/가 있습니다 | 정중형 | 本(ほん)があります。 | 기준이 되는 정중한 존재 표현 |
| ~がある | ~이/가 있다 | 반말 | 本(ほん)がある。 | 친구·가족 대화 전용, 문어체(글)에서도 사용 |
| ~は~です | ~는 ~입니다 | 정중형 | これは本(ほん)です。 | 존재가 아니라 정체·설명을 나타냄 |
| ~を持っています | ~을/를 가지고 있습니다 | 정중형 | 車(くるま)を持(も)っています。 | "손에 들고 있다·소유하고 있다"는 능동적 소유를 강조 |
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
📌 사람에게 「あります」는 절대 금지
- 사람·동물에는 「います」를 써야 함. 「あります」를 쓰면 사물 취급이 되어 매우 실례
- ❌ 部屋(へや)に先生(せんせい)があります。
- ✔ 部屋(へや)に先生(せんせい)がいます。 → 방에 선생님이 계십니다.
📌 식물은 무생물 취급 → あります
- 나무·꽃 등 식물은 스스로 움직이지 않으므로 「あります」
- 예: 庭(にわ)に大(おお)きい木(き)があります。 → 마당에 큰 나무가 있습니다.
📌 시간·예정도 「あります」
- 추상 명사(시간·돈·회의·예정·시험)는 모두 あります
- 예: 明日(あした)、試験(しけん)があります。 → 내일 시험이 있습니다.
📊 조사 「に」 vs 「で」 구분
- 존재 문장에서는 「に」, 동작 문장에서는 「で」를 쓴다는 원칙
[존재] 教室(きょうしつ)【に】本(ほん)があります。 (교실에 책이 있습니다)
[동작] 教室(きょうしつ)【で】勉強(べんきょう)します。 (교실에서 공부합니다)
※ 「~があります」와 함께 나오는 장소 조사는 반드시 「に」
⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수
실수 1. 사람에게 「あります」 사용
- 한국어에서는 "있다" 하나로 사람·물건 모두 표현하기 때문에 특히 잦은 실수
- ❌ 家(いえ)にお母(かあ)さんがあります。
- ✔ 家(いえ)にお母(かあ)さんがいます。 → 집에 어머니가 계십니다.
실수 2. 조사 「に」와 「で」 혼동
- 「あります」 앞의 장소 조사는 반드시 「に」
- ❌ 教室(きょうしつ)で本(ほん)があります。
- ✔ 教室(きょうしつ)に本(ほん)があります。 → 교실에 책이 있습니다.
실수 3. 「が」를 「は」로 대체
- "무엇이 있느냐"에 대한 답에서 새 정보를 제시할 때는 「が」가 자연스러움
- 「は」를 쓰면 "다른 것 말고 이것은"이라는 대조·화제 어감으로 바뀜
- △ 机(つくえ)の上(うえ)に本(ほん)はあります。 (책은(다른 건 몰라도) 있어요 — 대조 어감)
- ✔ 机(つくえ)の上(うえ)に本(ほん)があります。 → 책상 위에 책이 있습니다. (있는 물건을 제시)
💬 자주 묻는 질문
❓ Q1. 로봇이나 인형에는 「あります」와 「います」 중 어느 쪽을 쓰나요?
A. 기본은 「あります」(무생물이므로). 다만 감정을 이입해 "살아 있는 존재"처럼 다룰 때는 「います」를 쓰기도 합니다.
- 일반적: 部屋(へや)にロボットがあります。 (방에 로봇이 있습니다)
- 애정 표현: うちにお人形(にんぎょう)さんがいます。 (우리 집에 인형이 있어요 — 살아 있는 것처럼)
❓ Q2. 「~があります」와 「~を持(も)っています」는 어떻게 다른가요?
A. 「あります」는 단순히 존재를 나타내고, 「持(も)っています」는 능동적으로 소유·휴대하고 있음을 나타냅니다.
- 존재: 車(くるま)があります。 → (어딘가에) 차가 있습니다.
- 소유: 車(くるま)を持(も)っています。 → 차를 소유하고 있습니다. (내 차임을 강조)
❓ Q3. "일본에 간 적이 있습니다"는 왜 「~ことがあります」인가요?
A. 「~たことがあります」는 경험 표현. 「こと」(일·경험)라는 명사가 존재한다는 형태로, "그런 경험이 있다"라는 의미가 됩니다.
- 구조: 동사 た형 + 「ことがあります」
- 예: 日本(にほん)に行(い)ったことがあります。 → 일본에 간 적이 있습니다.
- 부정: 行(い)ったことがありません。 → 간 적이 없습니다.
🌐 일본 문화・회화 메모
일본어 존재 표현의 문화적 배경과 회화 특징을 정리합니다.
- 생물·무생물 구분 문화 — 일본어는 존재를 나타낼 때 대상의 성질에 따라 동사를 나눕니다. 한국어와 크게 다른 점
- 가게에서의 필수 표현 — 「~はありますか」는 상품 문의의 정형 표현. 편의점·서점·식당 어디서든 통함
- 정중도 확장 — 격식이 높은 자리에선 「~がございます」(예: お手洗(てあら)いはあちらにございます)로 한 단계 더 올릴 수 있음
- 회화 첫 걸음 — N5 단계에서 가장 먼저 익혀야 할 존재 표현. 이 문형 하나로 방 소개·길 안내·소지품 확인이 모두 가능
- 안내판·안내문에 빈출 — 「トイレはあちらにあります」(화장실은 저쪽에 있습니다) 같은 문장을 실생활에서 매일 마주치게 됨
🎓 JLPT N5 출제 정보
| 항목 | 내용 |
| 출제 영역 | 문법 1(괄호 채우기), 문법 2(문장 조립), 청해(그림 문제), 독해 |
| 출제 빈도 | ★★★★★ (매우 자주 — N5 필수 중 필수) |
| 관련 출제 표현 | 「~がいます」와의 대상 구분, 조사 「に/が」 채우기 문제가 자주 출제됨 |
| 학습 우선순위 | 최우선 (입문 첫 주에 반드시 익혀야 함) |
📌 포인트 요약
- 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리
| 항목 | 내용 |
| 주요 용법 | ① 사물의 존재 ② 소유·보유 ③ 일정·예정 ④ 경험(~たことがあります) |
| 필수 조사 | 장소 표시는 「に」, 주어 표시는 「が」 — 「で」는 사용 불가 |
| 문체 | 정중형 「あります」 = 가장 무난한 존댓말, 반말은 「ある」 |
| 유사 표현 | ~がいます / ~がある / ~を持(も)っています / ~がございます |
| 주의점 | 사람·동물에는 절대 사용 금지 → 「います」로 대체 |
🔄 자주 결합되는 표현
- 「~があります」와 자주 함께 쓰이는 콜로케이션(고정 결합 표현) 6가지
| 패턴 | 의미 | 예문 |
| ~はありますか | ~은 있습니까? (문의) | お弁当(べんとう)はありますか。 → 도시락은 있습니까? |
| 時間(じかん)があります | 시간이 있습니다 | 今日(きょう)は時間(じかん)があります。 → 오늘은 시간이 있습니다. |
| 予定(よてい)があります | 예정이 있습니다 | 週末(しゅうまつ)は予定(よてい)があります。 → 주말은 예정이 있습니다. |
| 質問(しつもん)があります | 질문이 있습니다 | 先生(せんせい)、質問(しつもん)があります。 → 선생님, 질문이 있습니다. |
| ~たことがあります | ~한 적이 있습니다 (경험) | 日本(にほん)に行(い)ったことがあります。 → 일본에 간 적이 있습니다. |
| 興味(きょうみ)があります | 흥미가 있습니다 | 日本(にほん)の文化(ぶんか)に興味(きょうみ)があります。 → 일본 문화에 흥미가 있습니다. |
✅ 변환 연습 (반말 ↔ 정중형)
반말 (친구·가족)
- 机(つくえ)の上(うえ)に本(ほん)がある。
- → 책상 위에 책이 있어.
- 今日(きょう)、時間(じかん)がない。
- → 오늘 시간이 없어.
- 明日(あした)、試験(しけん)がある?
- → 내일 시험 있어?
정중형 (선생님·처음 만난 사람)
- 机(つくえ)の上(うえ)に本(ほん)があります。
- → 책상 위에 책이 있습니다.
- 今日(きょう)、時間(じかん)がありません。
- → 오늘 시간이 없습니다.
- 明日(あした)、試験(しけん)がありますか。
- → 내일 시험이 있습니까?
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속(연결)·조사·대상 판별을 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. 机(つくえ)の上(うえ)__本(ほん)__あります。 (조사 채우기)
- Q2. 教室(きょうしつ)に先生(せんせい)が(あります/います)。 (알맞은 동사 고르기)
- Q3. 「今日(きょう)、時間(じかん)__。」 (부정형으로 대답)
- Q4. 冷蔵庫(れいぞうこ)__何(なに)がありますか。 (조사 채우기)
- Q5. 昨日(きのう)、会議(かいぎ)が__。 (과거형으로 채우기)
📖 정답 보기
정답 · 해설
| 번호 | 빈칸 / 문장 | 정답 | 해설 |
| Q1 | 机(つくえ)の上(うえ)__本(ほん)__あります。 | に / が | 존재하는 장소는 「に」, 존재하는 대상(주어)은 「が」로 표시합니다. 이 두 조사의 짝이 「~があります」 문형의 뼈대입니다. |
| Q2 | 教室(きょうしつ)に先生(せんせい)が(あります/います)。 | います | 선생님은 스스로 움직이는 사람(생물)이므로 「います」를 씁니다. 「あります」를 쓰면 물건 취급이 되어 매우 실례입니다. |
| Q3 | 「今日(きょう)、時間(じかん)__。」 (부정형) | がありません | 정중형 부정은 「ありません」. 시간·돈·예정 같은 추상 명사도 「あります/ありません」으로 표현합니다. |
| Q4 | 冷蔵庫(れいぞうこ)__何(なに)がありますか。 | に | 존재를 나타낼 때 장소는 「に」로 표시합니다. 「で」는 동작이 이루어지는 장소에 쓰는 조사이므로 「あります」와는 어울리지 않습니다. |
| Q5 | 昨日(きのう)、会議(かいぎ)が__。 (과거형) | ありました | 과거형은 「ありました」. 「~でした」가 아니라 동사 활용 「あります → ありました」로 만듭니다. |
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N5 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q1. 「教室(きょうしつ)に机(つくえ)が( )。」
① います ② あります ③ です ④ でした📖 Q1 정답 보기
정답: ② あります
책상은 스스로 움직이지 않는 무생물이므로 「あります」. 「います」는 사람·동물에 씁니다.
-
Q2. 「公園(こうえん)に子供(こども)が( )。」
① あります ② います ③ です ④ いました📖 Q2 정답 보기
정답: ② います
아이는 스스로 움직이는 사람이므로 「います」. 「あります」를 쓰면 사물 취급이 됩니다.
-
Q3. 「机(つくえ)の上(うえ)( )本(ほん)があります。」
① で ② に ③ を ④ が📖 Q3 정답 보기
정답: ② に
존재하는 장소를 나타낼 때 조사는 「に」. 「で」는 "~에서"라는 동작 장소를 나타내므로 「あります」와는 함께 쓰지 않습니다.
-
Q4. 「今日(きょう)、宿題(しゅくだい)が( )。」
① ありません ② いません ③ ないです ④ なくないです📖 Q4 정답 보기
정답: ① ありません
「あります」의 정중형 부정은 「ありません」. 「いません」은 「います」의 부정이므로 사람·동물에만 씁니다.
-
Q5. 「昨日(きのう)、会議(かいぎ)が( )。」
① あります ② ありました ③ ありません ④ ありませんでした📖 Q5 정답 보기
정답: ② ありました
「昨日(きのう)」(어제)라는 과거 시간 표현이 있으므로 과거형 「ありました」. 부정 과거 「ありませんでした」는 "회의가 없었다"라는 의미가 되어 문맥에 어울리지 않습니다.
💡 학습 팁 & 암기법
- "움직이면 います, 안 움직이면 あります" — 대상 판별 원칙
- 장소는 「に」, 주어는 「が」 — 두 조사가 언제나 짝을 이룸
- 추상 명사(시간·돈·예정)는 무생물 취급 — 모두 「あります」
- 식물은 「あります」 — 꽃·나무는 스스로 움직이지 않음
- 가게에서는 「~はありますか」 — 유무 확인의 정형 표현
🇯🇵 현지인 사용 팁
- 💡 「あります」는 만능 정중형 — 처음 만난 사람·손님·가게 어디서든 무난하게 사용 가능
- 💡 격식이 더 필요하면 「ございます」 — 접객·안내 방송에서는 「~がございます」로 한 단계 격식 UP
- 💡 「~はありますか」로 정중히 문의 — 서점·편의점·식당에서 상품 유무를 물을 때의 표준 표현
🗣️ 「あります」 발음 팁
- a-ri-ma-su — 4모라(음절 4개), 마지막 「す」는 거의 무성음으로 짧게
- 「り」는 굴리지 않음 — 한국어 "리"보다 짧고 가볍게
- 「ま」에 강세 — 자연스러운 억양은 a-ri-MA-su
- 부정형 「ありません」 — a-ri-ma-se-N, 마지막 「ん」은 코로 울리듯 마무리
🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형
| 문형 | 의미 | 예 | 「~があります」와 차이 |
| ~がいます | ~이/가 있습니다 (생물) | 教室(きょうしつ)に先生(せんせい)がいます。 | 대상이 사람·동물일 때 대체 |
| ~がある | ~이/가 있다 (반말) | お金(かね)がある。 | 친구·가족 대화 또는 문어체(글)에서 사용 |
| ~がございます | ~이/가 있습니다 (겸양) | お手洗(てあら)いはあちらにございます。 | 최상급 정중 표현. 접객·안내 방송에 사용 |
| ~を持(も)っています | ~을/를 가지고 있습니다 | 車(くるま)を持(も)っています。 | 단순 존재가 아니라 능동적 소유·휴대 강조 |
| ~たことがあります | ~한 적이 있습니다 (경험) | 日本(にほん)に行(い)ったことがあります。 | 경험이라는 명사가 존재한다는 확장 용법 |
🗺️ 존재 표현 학습 로드맵
- 급수가 오를수록 정중도(격식) 단계가 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습
| 급수 | 대표 표현 | 핵심 포인트 |
| N5 (현재) | ~があります / ~がいます | 존재의 가장 기본 형태. 무생물/생물 구분 학습 |
| N5 | ~がある / ~がいる | 반말형·문어체(글) 형태의 존재 표현 |
| N4 | ~たことがある / ~を持っている | 경험·소유로 존재 개념 확장 |
| N3 | ~がございます / ~がいらっしゃる | 겸양·존경 표현으로 격식 한 단계 상승 |
| N2 | ~にある/いる의 관용 표현 | ~にあたる, ~におく 등 파생 표현으로 응용 확장 |
📔 학습 관리 가이드
✅ 자기 점검 체크리스트
- ☐ 「~があります」의 기본 의미와 대상(무생물)을 설명할 수 있다
- ☐ 「あります/います」의 구분 기준을 한 문장으로 말할 수 있다
- ☐ 장소 조사 「に」, 주어 조사 「が」의 짝을 정확히 안다
- ☐ 부정형 「ありません」, 과거형 「ありました」, 부정 과거 「ありませんでした」를 만들 수 있다
- ☐ 위치 명사(上·下·中·前·後ろ·隣·近く) 7개를 활용한 예문을 만들 수 있다
- ☐ 사람·동물에는 절대 「あります」를 쓰지 않는다는 것을 안다
- ☐ 「~があります」 예문을 5개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
📊 대상별 「あります/います」 판별 훈련표
- 다음 대상을 보고 あります/います 중 어느 쪽인지 즉시 답해 봅니다
| 대상 | 정답 | 이유 |
| 本(ほん) (책) | あります | 무생물 |
| 犬(いぬ) (개) | います | 동물 |
| 先生(せんせい) (선생님) | います | 사람 |
| 木(き) (나무) | あります | 식물 = 무생물 취급 |
| 魚(さかな) (물고기) | います | 동물 |
| 時間(じかん) (시간) | あります | 추상 명사 |
| お金(かね) (돈) | あります | 추상 명사 |
| 子供(こども) (아이) | います | 사람 |
| 車(くるま) (자동차) | あります | 무생물 |
| 猫(ねこ) (고양이) | います | 동물 |
| パソコン (컴퓨터) | あります | 무생물 (전원이 있어도 스스로 움직이지 않음) |
| 虫(むし) (벌레) | います | 동물(곤충) |
🏷️ 관련 키워드
#JLPT_N5 #일본어문법 #존재표현 #소유표현 #があります #がいます #がある #정중형 #무생물 #N5필수 #위치표현 #입문문형 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기