| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | とっさに (副詞 · 부사 단독 사용) |
| 의미 | 순식간에 / 반사적으로 / 엉겁결에 |
| 급수 | JLPT N1 (격식 부사) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ (의미는 직관적이지만, 문맥·반응 동사와의 결합 패턴 주의) |
JLPT N1 1단계 학습 とっさに
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 부사 | 동사·형용사·문장 전체를 꾸미는 말 | とっさに, すぐに, 突然(とつぜん) |
| 반사적 | 생각하기 전에 몸이 먼저 움직이는 것 | 反射的(はんしゃてき)に手(て)が出(で)る |
| 瞬間(しゅんかん) | 아주 짧은 순간 | その瞬間(しゅんかん)に |
| とっさ | 「咄嗟」 한자로도 쓰며, "찰나·돌발"이라는 명사 어원 | とっさの判断(はんだん) |
| 판단 | 상황을 보고 결정하는 행위 | 判断(はんだん)を下(くだ)す |
| 의도성 | "하려고 마음먹은 정도"; 「とっさに」는 의도성이 거의 없음 | 意図的(いとてき)ではない |
| 격식 부사 | 글·뉴스 등 다소 격식 있는 문맥에서 쓰는 부사 | とっさに, 直(ただ)ちに |
| 意志動詞(いしどうし) | "하려고 결심해서 하는 동작"을 나타내는 동사 (보통은 「とっさに」와 어울리지 않음) | 勉強(べんきょう)する, 計画(けいかく)する |
| 無意志動詞(むいしどうし) | "무의식적으로 일어나는 동작"; 「とっさに」와 잘 어울림 | 叫(さけ)ぶ, 避(よ)ける |
| 過去形(かこけい) | "~했다"라는 과거 시제 ; 「とっさに」는 과거 사건 묘사에서 가장 빈출 | とっさに身(み)をかわした |
| 連体修飾(れんたいしゅうしょく) | 명사를 꾸미는 형태; 「とっさの」 형태로 명사를 직접 수식 | とっさの判断(はんだん) |
| 連用修飾(れんようしゅうしょく) | 동사·형용사를 꾸미는 형태; 「とっさに」 형태로 동사를 수식 | とっさに答(こた)える |
| 格式体(かくしきたい) | 공식·격식 있는 자리에서 쓰는 표현 | 뉴스, 보고서 |
| 口語(こうご) | 일상 대화에서 쓰는 표현; 「とっさに」는 일상에서도 충분히 통함 | 친구·동료와의 대화 |
📌 문형: とっさに
✅ 의미
기본 의미
「とっさに」 ＝ 순식간에 / 반사적으로 / 엉겁결에 / 찰나에
예기치 못한 상황(돌발 사태)에 대해 생각할 겨를 없이 반응한 행동을 묘사하는 격식(공식적·정중한 정도) 부사입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 반사적 반응 (몸이 먼저) | "생각보다 몸이 먼저 움직였다"는 무의식적 동작 | とっさに身(み)をかわした。 |
| ② 순간적 판단 (재치) | "엉겁결에 나온 기지"의 발언·판단 | とっさに嘘(うそ)をついた。 |
| ③ 발화 못 함 (떠오르지 않음) | 부정형으로 "그 순간 떠오르지 않았다" | とっさに名前(なまえ)が出(で)てこなかった。 |
- 시제 특징 — 과거형(~した) 결합이 압도적 다수. 실제 일어난 일을 회상·묘사하는 글에서 자주 쓰임
- 의도성 없음 — 「자기 의지로 했다」가 아니라 「자연스럽게 그렇게 되었다」 뉘앙스
- 명사 수식 — 「とっさの判断(はんだん)」(찰나의 판단), 「とっさの機転(きてん)」(순간적 기지)처럼 「の」를 동반해 명사도 수식
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
とっさに + 動詞 (반응・판단・발언 동사 中心, 주로 過去形)
とっさの + 名詞 (判断・行動・機転・嘘 등)📌 핵심: 「とっさに+동사」가 기본 — 명사 수식이 필요할 땐 「とっさの+명사」로 형태가 바뀜
| 형태 | 역할 | 예시 |
| とっさに+동사 | 連用修飾(동사를 꾸밈) | とっさに答(こた)えた / とっさに避(よ)けた |
| とっさの+명사 | 連体修飾(명사를 꾸밈) | とっさの判断(はんだん) / とっさの機転(きてん) |
| とっさには~ない | 부정형: "그 순간 ~할 수 없었다" | とっさには思(おも)い出(だ)せなかった |
| とっさのことで | 관용 표현: "갑작스러운 일이라서" | とっさのことで言葉(ことば)が出(で)なかった |
🔧 「とっさに」와 잘 어울리는 동사 카테고리
- 무의식적·반사적 동작 동사가 압도적으로 많고, 「勉強する」「計画する」 같은 의지 동사는 어울리지 않음
| 카테고리 | 대표 동사 | 전형 예문 |
| 회피·방어 | 避(よ)ける / かわす / 身(み)を引(ひ)く / 飛(と)びのく | とっさに身(み)をかわした。 |
| 발화·답변 | 答(こた)える / 言(い)う / 口(くち)にする / 言葉(ことば)が出(で)る | とっさに「大丈夫(だいじょうぶ)」と答(こた)えた。 |
| 판단·결정 | 判断(はんだん)する / 決(き)める / 選(えら)ぶ | とっさに左(ひだり)に曲(ま)がった。 |
| 몸의 반응 | 手(て)が出(で)る / 立(た)ち上(あ)がる / 駆(か)け寄(よ)る / 振(ふ)り向(む)く | とっさに手(て)で顔(かお)を覆(おお)った。 |
| 거짓말·핑계 | 嘘(うそ)をつく / ごまかす / 言(い)い訳(わけ)する | とっさに嘘(うそ)をついてしまった。 |
| 부정(떠오르지 않음) | 思(おも)い出(だ)せない / 出(で)てこない / 浮(う)かばない | とっさに名前(なまえ)が出(で)てこなかった。 |
📋 빈출 결합 동사 20개 콜로케이션 도표
- 실제 글·뉴스·소설에서 「とっさに」와 자주 결합되는 동사 20개를 정리
| NO | 결합 동사 | 예문 | 의미 |
| 1 | 避(よ)ける | とっさに避(よ)けた | 반사적으로 피했다 |
| 2 | かわす | とっさに身(み)をかわした | 순간적으로 몸을 피했다 |
| 3 | 答(こた)える | とっさに答(こた)えた | 엉겁결에 대답했다 |
| 4 | 嘘(うそ)をつく | とっさに嘘(うそ)をついた | 엉겁결에 거짓말했다 |
| 5 | 判断(はんだん)する | とっさに判断(はんだん)した | 순간적으로 판단했다 |
| 6 | 思(おも)い出(だ)す | とっさには思(おも)い出(だ)せなかった | 바로 떠오르지 않았다 |
| 7 | 出(で)てくる | とっさに名前(なまえ)が出(で)てこない | 이름이 떠오르지 않다 |
| 8 | 立(た)ち上(あ)がる | とっさに立(た)ち上(あ)がった | 반사적으로 일어섰다 |
| 9 | 飛(と)びのく | とっさに飛(と)びのいた | 순식간에 펄쩍 물러섰다 |
| 10 | 叫(さけ)ぶ | とっさに叫(さけ)んだ | 엉겁결에 소리쳤다 |
| 11 | 隠(かく)す | とっさに後(うし)ろに隠(かく)した | 반사적으로 등 뒤로 숨겼다 |
| 12 | 振(ふ)り向(む)く | とっさに振(ふ)り向(む)いた | 반사적으로 뒤돌아봤다 |
| 13 | 駆(か)け寄(よ)る | とっさに駆(か)け寄(よ)った | 반사적으로 달려갔다 |
| 14 | 手(て)が出(で)る | とっさに手(て)が出(で)た | 엉겁결에 손이 나갔다 |
| 15 | 守(まも)る | とっさに子供(こども)を守(まも)った | 반사적으로 아이를 지켰다 |
| 16 | 受(う)け止(と)める | とっさに受(う)け止(と)めた | 반사적으로 받아냈다 |
| 17 | ハンドルを切(き)る | とっさにハンドルを切(き)った | 반사적으로 핸들을 꺾었다 |
| 18 | うなずく | とっさにうなずいた | 엉겁결에 고개를 끄덕였다 |
| 19 | ごまかす | とっさにごまかした | 엉겁결에 얼버무렸다 |
| 20 | 名前(なまえ)を呼(よ)ぶ | とっさに名前(なまえ)を呼(よ)んだ | 엉겁결에 이름을 불렀다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- ボールが飛(と)んできて、とっさに身(み)をかわした。
- → 공이 날아와서 순식간에 몸을 피했다.
- 名前(なまえ)を聞(き)かれて、とっさに嘘(うそ)をついてしまった。
- → 이름을 묻자 엉겁결에 거짓말을 해버렸다.
- 子供(こども)が転(ころ)びそうになり、とっさに手(て)を伸(の)ばした。
- → 아이가 넘어질 뻔해서 반사적으로 손을 뻗었다.
- 突然(とつぜん)の質問(しつもん)に、とっさには答(こた)えられなかった。
- → 갑작스러운 질문에 그 자리에서는 대답할 수 없었다.
- とっさの機転(きてん)で、危険(きけん)を回避(かいひ)できた。
- → 순간적인 기지로 위험을 피할 수 있었다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 車(くるま)が飛(と)び出(だ)してきて、とっさにブレーキを踏(ふ)んだ。 | 차가 튀어나와서 반사적으로 브레이크를 밟았다. |
| 呼(よ)ばれた瞬間(しゅんかん)、とっさに振(ふ)り向(む)いた。 | 이름이 불린 순간 반사적으로 뒤를 돌아봤다. |
| 面接官(めんせつかん)の質問(しつもん)に、とっさにうなずいた。 | 면접관의 질문에 엉겁결에 고개를 끄덕였다. |
| とっさの判断(はんだん)で、多(おお)くの命(いのち)が救(すく)われた。 | 찰나의 판단으로 많은 생명이 구해졌다. |
| 知(し)っているはずの単語(たんご)が、とっさに出(で)てこなかった。 | 알고 있을 단어인데 그 순간 떠오르지 않았다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 身 | み | 몸 | 명사 |
| 避ける | よける | 피하다 | 2그룹 동사 |
| 嘘 | うそ | 거짓말 | 명사 |
| 判断 | はんだん | 판단 | 명사 (する동사) |
| 機転 | きてん | 기지, 재치 | 명사 |
| 回避 | かいひ | 회피 | 명사 (する동사) |
| 危険 | きけん | 위험 | な형용사·명사 |
| 突然 | とつぜん | 갑작스러움 | 부사·な형용사 |
| 質問 | しつもん | 질문 | 명사 (する동사) |
| 振り向く | ふりむく | 뒤돌아보다 | 1그룹 동사 |
| 立ち上がる | たちあがる | 일어서다 | 1그룹 동사 |
| 駆け寄る | かけよる | 달려가다 | 1그룹 동사 |
| 叫ぶ | さけぶ | 소리치다 | 1그룹 동사 |
| 隠す | かくす | 숨기다 | 1그룹 동사 |
| 守る | まもる | 지키다 | 1그룹 동사 |
| 面接官 | めんせつかん | 면접관 | 명사 |
| 瞬間 | しゅんかん | 순간 | 명사 |
| 命 | いのち | 목숨, 생명 | 명사 |
| 救う | すくう | 구하다 | 1그룹 동사 |
| 単語 | たんご | 단어 | 명사 |
| 転ぶ | ころぶ | 넘어지다 | 1그룹 동사 |
| 伸ばす | のばす | 뻗다 | 1그룹 동사 |
| ブレーキを踏む | ブレーキをふむ | 브레이크를 밟다 | 관용 표현 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 일상 회상 회화와 격식 있는 보고 장면 두 가지를 비교
시나리오 1: 친구와 위험했던 순간 회상
| 화자 | 일본어 |
| A | 「昨日(きのう)、危(あぶ)なかったんだよ。自転車(じてんしゃ)が突(つ)っ込(こ)んできて。」 |
| B | 「えっ、大丈夫(だいじょうぶ)だった？」 |
| A | 「うん、とっさに横(よこ)に飛(と)びのいたから、ぶつからずに済(す)んだ。」 |
| B | 「すごい反射神経(はんしゃしんけい)だね。とっさの判断(はんだん)で助(たす)かったんだ。」 |
한국어 번역:
A: 어제 위험했어. 자전거가 돌진해 와서.
B: 어머, 괜찮았어?
A: 응, 순식간에 옆으로 펄쩍 비켰거든. 그래서 부딪치지 않고 끝났어.
B: 반사 신경 대단한걸. 찰나의 판단이 살린 거네.
📌 포인트: 일상 회화에서 위험 상황 회상에 「とっさに+동작 동사 과거형」, 마무리는 「とっさの+명사」로 강조
시나리오 2: 회사 사고 보고 (격식)
| 화자 | 일본어 |
| 部下(ぶか) | 「機械(きかい)が突然(とつぜん)停止(ていし)し、警報(けいほう)が鳴(な)りました。」 |
| 上司(じょうし) | 「その時(とき)、どのように対応(たいおう)しましたか。」 |
| 部下 | 「とっさに非常停止(ひじょうていし)ボタンを押(お)し、人(ひと)を退避(たいひ)させました。」 |
| 上司 | 「とっさの行動(こうどう)がなければ、大事故(だいじこ)になっていたでしょう。よくやりました。」 |
한국어 번역:
부하: 기계가 갑자기 정지하고 경보가 울렸습니다.
상사: 그때 어떻게 대응했나요?
부하: 반사적으로 비상정지 버튼을 누르고 사람들을 대피시켰습니다.
상사: 그 찰나의 행동이 없었다면 큰 사고가 되었을 겁니다. 잘했어요.
📌 포인트: 비즈니스 보고서·구두 보고에선 「とっさに+동사ます형 과거」와 「とっさの+명사」가 모두 자주 등장 — 격식(공식적인 정도) 자리에서도 그대로 통함
🎁 상황별 보너스 예문
- 상황별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능한 「とっさに」 표현
🚨 사고·위험 상황
| 일본어 | 한국어 해석 |
| バイクが飛(と)び出(だ)してきて、とっさにハンドルを切(き)った。 | 오토바이가 튀어나와서 반사적으로 핸들을 꺾었다. |
| 地震(じしん)の揺(ゆ)れで、とっさに机(つくえ)の下(した)に潜(もぐ)った。 | 지진 흔들림에 반사적으로 책상 밑으로 들어갔다. |
| 子供(こども)が車道(しゃどう)に出(で)そうになり、とっさに腕(うで)をつかんだ。 | 아이가 차도로 나갈 뻔해서 반사적으로 팔을 붙잡았다. |
| 火災報知器(かさいほうちき)が鳴(な)り、とっさに非常口(ひじょうぐち)を確認(かくにん)した。 | 화재경보기가 울려서 순식간에 비상구를 확인했다. |
| 熱(あつ)い鍋(なべ)に触(ふ)れて、とっさに手(て)を引(ひ)っ込(こ)めた。 | 뜨거운 냄비에 닿아 반사적으로 손을 빼냈다. |
💼 면접·발표·비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 予想外(よそうがい)の質問(しつもん)に、とっさには答(こた)えられなかった。 | 예상치 못한 질문에 그 자리에서는 대답할 수 없었다. |
| プレゼン中(ちゅう)、データの誤(あやま)りに気付(きづ)き、とっさに訂正(ていせい)した。 | 프레젠테이션 중 데이터 오류를 알아채고 순식간에 정정했다. |
| 取引先(とりひきさき)からの難題(なんだい)に、とっさの機転(きてん)で乗(の)り切(き)った。 | 거래처의 난제를 순간적인 기지로 헤쳐 나갔다. |
| 名前(なまえ)を聞(き)かれて、とっさに役職(やくしょく)まで答(こた)えてしまった。 | 이름을 묻자 엉겁결에 직책까지 대답해 버렸다. |
| クレーム対応(たいおう)で、とっさに謝罪(しゃざい)の言葉(ことば)を口(くち)にした。 | 컴플레인 대응에서 반사적으로 사과의 말을 입에 올렸다. |
🏠 일상·감정 반응
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 久(ひさ)しぶりに会(あ)った友人(ゆうじん)の名前(なまえ)が、とっさに出(で)てこなかった。 | 오랜만에 만난 친구 이름이 그 순간 떠오르지 않았다. |
| 褒(ほ)められて照(て)れくさく、とっさに話題(わだい)を変(か)えた。 | 칭찬을 받아 쑥스러워서 엉겁결에 화제를 바꿨다. |
| 驚(おどろ)きのあまり、とっさに声(こえ)が出(で)なかった。 | 너무 놀라서 그 순간 목소리가 나오지 않았다. |
| 本音(ほんね)を聞(き)かれて、とっさにごまかしてしまった。 | 속마음을 들켜서 엉겁결에 얼버무려 버렸다. |
| 転(ころ)びそうな祖母(そぼ)を、とっさに支(ささ)えた。 | 넘어질 뻔한 할머니를 반사적으로 받쳐드렸다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →