JLPT N1 1단계 학습 と〜とが相まって

문형	A + と + B + とが + 相(あい)まって
의미	~와 ~가 맞물려 (어우러져)
급수	JLPT N1 (상급)
출제 빈도	★★★☆☆
난이도	★★★★★

 

 

---

📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기

본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.

용어	쉬운 풀이	예시
과장	실제보다 부풀려 말함	~といったらありゃしない
한계	더 견딜 수 없음	~てはやりきれない
맞물림	둘이 어우러져 커짐	と~と相(あい)まって
기간	어떤 일이 이어지는 사이	この~というもの
명사수식형	명사를 꾸미는 꼴	この三年(さんねん)というもの

---

📌 문형

명사 + と + 명사 + とが相まって

접속 — 명사 + と + 명사 + とが

---

✅ 의미

「と～とが相まって」는 '~와 ~가 맞물려'라는 의미로, 두 가지 요소가 결합하여 효과가 나타남을 명확히 표현합니다. 주어를 강조하는 が가 포함된 형태입니다.

【용법】

1. 요소 결합 강조 (80%)

- A와 B 둘 다 중요

- 예: 景気と政策とが相まって

2. 원인 분석 (20%)

- 복합 원인 설명

- 예: 能力と運とが相まって

【접속】

명사 + と + 명사 + とが相まって

---

✅ 형태 / 접속

품사	접속 방법	예
A と B とが 相まって	景気(けいき) + と + 円安(えんやす) + とが + 相(あい)まって	景気と円安とが相まって
가나로도	あいまって	한자 없이 쓰기도 한다
뒤에 오는 말	더 커진 결과	好調(こうちょう)だ · 進(すす)んだ
비슷한 꼴	が〜と相(あい)まって	앞을 「が」로 세운 꼴
참고	둘이 서로 도와 커진다	한쪽만으로는 안 된다

짚어 둘 것

• が로 주어 강조
• より 문어적 표현

---

✅ 예문 (목록형)

---

✅ 예문 (표 형식)

일본어	한국어 해석
景気(けいき)回復(かいふく)と円安(えんやす)とが相(あい)まって、輸出(ゆしゅつ)が好調(こうちょう)だ。	경기 회복과 엔저가 맞물려 수출이 호조다.
彼(かれ)の実力(じつりょく)と運(うん)とが相(あい)まって、優勝(ゆうしょう)を果(は)たした。	그의 실력과 운이 맞물려 우승을 달성했다.
人材(じんざい)と資金(しきん)とが相(あい)まって、事業(じぎょう)は急成長(きゅうせいちょう)した。	인재와 자금이 맞물려 사업은 급성장했다.
技術(ぎじゅつ)と市場(しじょう)ニーズとが相(あい)まって、革新的(かくしんてき)な製品(せいひん)が生(う)まれた。	기술과 시장 수요가 맞물려 혁신적인 제품이 탄생했다.
努力(どりょく)と環境(かんきょう)とが相(あい)まって、最高(さいこう)の結果(けっか)が出(で)た。	노력과 환경이 맞물려 최고의 결과가 나왔다.
伝統(でんとう)と革新(かくしん)とが相(あい)まって、新(あたら)しい文化(ぶんか)が生(う)まれた。	전통과 혁신이 맞물려 새로운 문화가 탄생했다.

---

📚 예문 어휘 정리

• 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리

한자	발음	의미	품사
やりきれない	やりきれない	견딜 수 없다	い형용사
相まって	あいまって	어우러져	표현
暑い	あつい	덥다	い형용사
騒音	そうおん	소음	명사
疲れ	つかれ	피로	명사
景気	けいき	경기	명사
円安	えんやす	엔저	명사
効果	こうか	효과	명사
相乗	そうじょう	상승	명사
三年	さんねん	삼 년	명사

---

🗣️ 미니 회화 시나리오

장면 1 — 일상 대화

• A 「ほどのことではないですか。」
  ~할 정도는 아니다 인가요?
• B 「はい、ほどのことではないです。」
  네, ~할 정도는 아니다 입니다.

---

🎁 상황별 보너스 예문

일상

직장

학교

---