JLPT N1 1단계 학습 ~なりとも

📌 한눈에 보기
문형	~なりとも (명사·의문사·수량 + なりとも)
의미	적어도 ~만이라도 / ~만이라도 / 무엇이든
급수	JLPT N1 (고급)
출제 빈도	★★★☆☆
난이도	★★★★☆ (격식 문어체 전용, 회화 어색)

 

 

---

📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기

본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.

용어	쉬운 풀이	예시
최소 한정	"최소한 이것만이라도", "적어도 ~만큼이라도"처럼 가장 낮은 수준·최소 분량을 제시하는 표현	一言(ひとこと)なりとも = 한마디라도
譲歩(じょうほ)・양보	"~라도"라는 의미로 한 발 양보·인정하는 의미	少(すこ)しなりとも = 조금이라도
의문사	何(なに)・誰(だれ)・どこ・いつ 등 질문에 쓰는 단어	何(なん)なりとも / 何(なに)なりと
전인 한정	의문사 + なりとも로 "무엇이든·누구든" 전체를 포괄하는 의미	何(なん)なりとお申(もう)し付(つ)けください
고어・문어	옛 일본어·격식 글에서 쓰이는 표현으로, 현대 회화에선 거의 안 씀	古文(こぶん)・論文(ろんぶん)・公文書(こうぶんしょ)
완곡 표현	직접 강하게 말하지 않고 부드럽게 돌려 말하는 표현	최소한이라도 ~해 주십시오 (요청 완곡화)
겸양 표현	자기 자신을 낮추어 상대를 높이는 격식 표현	微力(びりょく)ながら / 一助(いちじょ)なりとも
접속조사	단어와 단어를 연결해 주는 조사	なり・とも・ても
이형(異形)	같은 의미의 또 다른 형태	なりとも / なりと / なと
수량 표현	"하나·조금·잠시" 등 양·정도를 나타내는 단어	一(ひと)つ・少(すこ)し・しばし
희망・요청	"~해 주십시오·~하고 싶다"라는 의지·의뢰 표현	~ください・~たい・~いただきたい
관용 표현	한 덩어리로 굳어져 자주 쓰이는 표현	何(なん)なりとお申(もう)し付(つ)けください
겸손 화법	자신을 낮추고 상대를 배려하는 말투	一助(いちじょ)なりともなれば幸(さいわ)いです
격식체	공식적인 자리·문서에서 쓰는 정중·딱딱한 표현	挨拶(あいさつ)状(じょう)・式辞(しきじ)・論文(ろんぶん)

 

---

📌 문형:  ~なりとも

---

✅ 의미

기본 의미

「~なりとも」 ＝ 적어도 ~만이라도 / ~라도 / (의문사와) 무엇이든·언제든

최소 한정 표현으로 "가장 적은 분량·정도라도 좋으니"라는 의미를 격식 있게 전달합니다. 의문사와 결합하면 "무엇이든·누구든·언제든"의 전포괄 의미가 됩니다.

용법	의미	예
① 최소 한정 (수량·정도)	"최소한 ~만이라도" — 격식 있는 최소 요청·희망	一言(ひとこと)なりともご挨拶(あいさつ)申(もう)し上(あ)げます。
② 의문사 + なりとも (전포괄)	"무엇이든·누구든·언제든" — 격식 있는 전면 허용·자유 선택	何(なん)なりとお申(もう)し付(つ)けください。
③ 겸양 표현 (자기 낮춤)	"미약하게나마·조금이나마" — 자기 능력·기여를 낮추어 표현	一助(いちじょ)なりともなれば幸(さいわ)いです。

📌 핵심: 「なりとも」는 고어·문어·격식 인사말에서 주로 쓰이는 표현. 친구 회화에선 사용하지 않습니다.

• 고어성 — 옛 일본어의 양보 조사 「とも」가 남아 있는 격식 표현
• 관용 정형 — 「何(なん)なりと(も)お申(もう)し付(つ)けください」가 접객·비즈니스 정형 표현
• 이형 — 「なりと」(も 생략)·「なと」(고어 단형)도 거의 같은 의미
• 회화체엔 「~でもいいから」 — 같은 의미를 회화로 풀면 「少(すこ)しでもいいから」 = 「少(すこ)しなりとも」

 

---

✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)

접속 공식

명사 + なりとも / 의문사(何·誰·どこ·いつ) + なりとも / 수량 표현(一·少し·しばし) + なりとも

📌 핵심: 명사·의문사·수량 표현 뒤에 「なりとも」를 그대로 붙임 — 활용 변화 없음, 동사·형용사에는 거의 붙지 않음

품사/유형	만드는 방법	예시
일반 명사	명사 + なりとも	一言(ひとこと) → 一言(ひとこと)なりとも
수량 표현 (작은 양·정도)	수량 + なりとも	少(すこ)し → 少(すこ)しなりとも
의문사 (何·誰·どこ·いつ)	의문사 + なりとも	何(なん) → 何(なん)なりとも / 誰(だれ) → 誰(だれ)なりとも
약축형 「なりと」 (も 생략)	명사·의문사 + なりと	何(なん) → 何(なん)なりとお申(もう)し付(つ)けください
겸양 정형 표현	겸양 명사 + なりとも	一助(いちじょ) → 一助(いちじょ)なりともなれば幸(さいわ)いです

🔧 의문사 + なりとも 전포괄 패턴 상세

• 의문사와 결합해 "무엇이든·누구든·언제든" 등 전체 허용 의미를 만듭니다. 접객·비즈니스 정형 표현으로 빈출.

의문사	형태	의미	전형적 뒷 표현
何(なん)	何(なん)なりと(も)	무엇이든	お申(もう)し付(つ)けください / お尋(たず)ねください
誰(だれ)	誰(だれ)なりと(も)	누구든	お招(まね)きください / ご参加(さんか)ください
どこ	どこなりと(も)	어디든	お出(で)かけください / お選(えら)びください
いつ	いつなりと(も)	언제든	ご相談(そうだん)ください / お声(こえ)がけください
どれ	どれなりと(も)	어느 것이든	お選(えら)びください / お取(と)りください

📋 빈출 「~なりとも」 패턴 15

• 인사장·식사·접객·논문에서 자주 등장하는 정형 표현 15개

No.	패턴	의미
1	一言(ひとこと)なりとも	한마디라도
2	少(すこ)しなりとも	조금이라도
3	一助(いちじょ)なりとも	조그마한 도움이라도
4	多少(たしょう)なりとも	다소나마
5	幾分(いくぶん)なりとも	얼마간이라도
6	しばしなりとも	잠시라도
7	一刻(いっこく)なりとも	잠깐이라도, 한순간이라도
8	何(なん)なりとも	무엇이든
9	誰(だれ)なりとも	누구든
10	いつなりとも	언제든
11	どこなりとも	어디든
12	微力(びりょく)なりとも	미력하게나마
13	一片(いっぺん)なりとも	한 조각이라도
14	一読(いちどく)なりとも	한 번 읽기만이라도
15	一目(ひとめ)なりとも	한 번 보기만이라도

 

---

✅ 예문 (목록형)

일본어 → 한국어 번역

• 一言(ひとこと)なりともお礼(れい)を申(もう)し上(あ)げたく、本日(ほんじつ)参上(さんじょう)いたしました。
• 　→ 한마디라도 감사 인사를 드리고자 오늘 찾아 뵈었습니다.
• 多少(たしょう)なりともお役(やく)に立(た)てれば幸(さいわ)いに存(ぞん)じます。
• 　→ 다소나마 도움이 되어 드릴 수 있다면 다행이라 생각합니다.
• ご不明(ふめい)な点(てん)がございましたら、何(なん)なりともお申(もう)し付(つ)けください。
• 　→ 불분명한 점이 있으시면 무엇이든 말씀해 주십시오.
• 本書(ほんしょ)が読者(どくしゃ)の理解(りかい)の一助(いちじょ)なりともなれば、筆者(ひっしゃ)としてこれに勝(まさ)る喜(よろこ)びはない。
• 　→ 본서가 독자의 이해에 조금이나마 도움이 된다면, 필자로서 이보다 더한 기쁨은 없다.
• しばしなりとも故郷(こきょう)の景色(けしき)に心(こころ)を癒(いや)されたい。
• 　→ 잠시나마 고향 풍경에 마음을 위로받고 싶다.

 

---

✅ 예문 (표 형식)

일본어	한국어 해석
微力(びりょく)なりとも、被災地(ひさいち)復興(ふっこう)の力(ちから)になれればと、本日(ほんじつ)寄付(きふ)させていただきました。	미력하게나마 피해 지역 복구에 힘이 되어 드릴 수 있다면 하는 마음으로 오늘 기부했습니다.
幾分(いくぶん)なりともご納得(なっとく)いただける説明(せつめい)ができたかどうか、ご意見(いけん)を頂戴(ちょうだい)できれば幸(さいわ)いです。	다소라도 납득해 주실 수 있는 설명이 되었는지, 의견을 주실 수 있으면 다행이겠습니다.
ご希望(きぼう)の品(しな)がございましたら、何(なん)なりと店員(てんいん)までお申(もう)し付(つ)けください。	원하시는 물건이 있으시면 무엇이든 점원에게 말씀해 주십시오.
本論文(ろんぶん)が当該(とうがい)分野(ぶんや)の研究(けんきゅう)発展(はってん)に一助(いちじょ)なりともなれば、これに勝(まさ)る喜(よろこ)びはない。	본 논문이 해당 분야 연구 발전에 조금이나마 도움이 된다면 이보다 더한 기쁨은 없다.
故人(こじん)に一目(ひとめ)なりともお会(あ)いしたいという親族(しんぞく)の願(ねが)いが叶(かな)わず、痛恨(つうこん)の極(きわ)みである。	고인을 한 번이라도 뵙고 싶다는 친족의 바람이 이루어지지 않아 통한의 극치다.

 

---

📚 예문 어휘 정리

• 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리

한자	발음	의미	품사
一言	ひとこと	한마디	명사
お礼	おれい	감사 인사	명사
申し上げる	もうしあげる	말씀드리다 (겸양)	2그룹 동사
参上	さんじょう	윗사람을 찾아 뵘	명사・する동사
多少	たしょう	다소	부사・명사
役に立つ	やくにたつ	도움이 되다	관용구
幸い	さいわい	다행, 행복	な형용사・부사
存ずる	ぞんずる	생각하다 (겸양)	3그룹 동사
不明	ふめい	불분명함	な형용사
申し付ける	もうしつける	분부하다, 명하다	2그룹 동사
本書	ほんしょ	본서, 이 책	명사
読者	どくしゃ	독자	명사
理解	りかい	이해	명사・する동사
一助	いちじょ	조그마한 도움	명사
筆者	ひっしゃ	필자	명사
勝る	まさる	더 낫다, 능가하다	1그룹 동사
喜び	よろこび	기쁨	명사
故郷	こきょう	고향	명사
景色	けしき	풍경	명사
癒す	いやす	치유하다, 위로하다	1그룹 동사
微力	びりょく	미력함	명사・な형용사
被災地	ひさいち	피해 지역	명사
復興	ふっこう	부흥, 복구	명사・する동사
寄付	きふ	기부	명사・する동사
幾分	いくぶん	얼마간, 다소	부사・명사
納得	なっとく	납득	명사・する동사
頂戴	ちょうだい	받음 (겸양)	명사・する동사
当該	とうがい	해당 (격식)	명사
分野	ぶんや	분야	명사
故人	こじん	고인	명사
親族	しんぞく	친족	명사
叶う	かなう	이루어지다	1그룹 동사
痛恨	つうこん	통한, 매우 분함	명사
極み	きわみ	극치	명사

 

---

🗣️ 미니 회화 시나리오

• 고급 접객·격식 인사 두 장면으로 「なりとも」의 격식 사용처를 비교

시나리오 1: 고급 호텔 컨시어지 응대

화자	일본어
客(きゃく)	「明日(あした)の観光(かんこう)プランで迷(まよ)っているんですが…」
コンシェルジュ	「ご希望(きぼう)がございましたら、何(なん)なりとお申(もう)し付(つ)けください。」
客(きゃく)	「少(すこ)し贅沢(ぜいたく)なお食事(しょくじ)を楽(たの)しみたくて…」
コンシェルジュ	「かしこまりました。多少(たしょう)なりともお役(やく)に立(た)てれば幸(さいわ)いです。いつなりとご相談(そうだん)くださいませ。」

한국어 번역:
손님: 내일 관광 플랜으로 고민하고 있는데요…
컨시어지: 원하시는 게 있으시면 무엇이든 말씀해 주십시오.
손님: 조금 호화로운 식사를 즐기고 싶어서…
컨시어지: 알겠습니다. 다소라도 도움이 되어 드릴 수 있다면 다행이겠습니다. 언제든 상담해 주십시오.

📌 포인트: 고급 접객에서 「何なりと」「いつなりと」「多少なりとも」가 정형 응대 표현. 손님을 한껏 배려하는 격식을 갖춤

시나리오 2: 출판 기념회 인사말

화자	일본어
司会(しかい)	「それでは、著者(ちょしゃ)よりご挨拶(あいさつ)を申(もう)し上(あ)げます。」
著者(ちょしゃ)	「本日(ほんじつ)はお忙(いそが)しい中(なか)、お集(あつ)まりいただき、一言(ひとこと)なりとも御礼(おんれい)申(もう)し上(あ)げます。」
著者(ちょしゃ)	「本書(ほんしょ)が読者(どくしゃ)の皆様(みなさま)の知見(ちけん)の一助(いちじょ)なりともなれば、筆者(ひっしゃ)としてこれに勝(まさ)る喜(よろこ)びはございません。」
司会(しかい)	「ご質問(しつもん)のある方(かた)は、誰(だれ)なりともご遠慮(えんりょ)なくお願(ねが)いいたします。」

한국어 번역:
사회자: 그럼, 저자께서 인사 말씀을 드리겠습니다.
저자: 오늘 바쁘신 가운데 모여 주셔서 한마디 인사라도 드리겠습니다.
저자: 본서가 독자 여러분의 식견에 조금이나마 도움이 된다면, 필자로서 이보다 더한 기쁨은 없겠습니다.
사회자: 질문이 있으신 분은 누구든 사양 마시고 부탁드립니다.

📌 포인트: 식사(式辭)·인사장에서 「一言なりとも」「一助なりとも」가 자기 낮춤 + 정중 정형 표현으로 빈출

 

---

🎁 상황별 보너스 예문

• 장면별로 입에 붙여 두면 인사장·비즈니스 메일·격식 문서 작성에 즉시 응용 가능

📜 인사장・식사(式辞)

일본어	한국어 해석
本日(ほんじつ)はご多忙(たぼう)の中(なか)、お運(はこ)びいただき、一言(ひとこと)なりとも御礼(おんれい)申(もう)し上(あ)げます。	오늘 바쁘신 가운데 와 주셔서 한마디 감사 인사라도 드립니다.
略儀(りゃくぎ)ながら書中(しょちゅう)をもちまして、一言(ひとこと)なりともお礼(れい)申(もう)し上(あ)げます。	약식이오나 서면으로 한마디 감사 인사 드립니다.
皆様(みなさま)のご活躍(かつやく)が、後進(こうしん)の励(はげ)みの一助(いちじょ)なりともなれば幸(さいわ)いです。	여러분의 활약이 후진의 격려에 조금이나마 도움이 된다면 다행이겠습니다.
故人(こじん)の生前(せいぜん)のご厚情(こうじょう)に、幾分(いくぶん)なりとも報(むく)いることができたかと存(ぞん)じます。	고인의 생전의 두터운 정에 다소라도 보답할 수 있었지 않을까 생각합니다.
微力(びりょく)なりとも、地域(ちいき)社会(しゃかい)の発展(はってん)に寄与(きよ)してまいる所存(しょぞん)でございます。	미력하게나마 지역 사회 발전에 기여해 나갈 생각입니다.

💼 비즈니스 메일・접객

일본어	한국어 해석
ご不明(ふめい)な点(てん)がございましたら、何(なん)なりとお問(と)い合(あ)わせください。	불분명한 점이 있으시면 무엇이든 문의해 주십시오.
いつなりともご都合(つごう)のよろしい日時(にちじ)をお知(し)らせいただければ、こちらより伺(うかが)わせていただきます。	언제든 편하신 일시를 알려 주시면 저희가 찾아 뵙겠습니다.
弊社(へいしゃ)の提案(ていあん)が貴社(きしゃ)の事業(じぎょう)発展(はってん)に多少(たしょう)なりとも貢献(こうけん)できますよう、全力(ぜんりょく)を尽(つ)くす所存(しょぞん)です。	저희 회사의 제안이 귀사 사업 발전에 다소라도 공헌할 수 있도록 전력을 다할 생각입니다.
ご要望(ようぼう)がございましたら、誰(だれ)なりと担当者(たんとうしゃ)までお声(こえ)がけくださいませ。	요청 사항이 있으시면 누구든 담당자에게 말씀해 주십시오.
資料(しりょう)を一読(いちどく)なりともご覧(らん)いただければ、内容(ないよう)の概要(がいよう)をご理解(りかい)いただけるかと存(ぞん)じます。	자료를 한 번이라도 봐 주시면 내용 개요를 이해해 주실 수 있을 것입니다.

📚 논문・문어 표현

일본어	한국어 해석
本研究(けんきゅう)が当該(とうがい)分野(ぶんや)の議論(ぎろん)を深(ふか)める一助(いちじょ)なりともなれば、筆者(ひっしゃ)としてこれに勝(まさ)る喜(よろこ)びはない。	본 연구가 해당 분야 논의를 심화시키는 데 조금이나마 도움이 된다면, 필자로서 이보다 더한 기쁨은 없다.
先人(せんじん)の遺(のこ)した知見(ちけん)を、現代(げんだい)に幾分(いくぶん)なりとも受(う)け継(つ)ぐことが我々(われわれ)の責務(せきむ)である。	선인이 남긴 식견을 현대에 다소나마 계승하는 것이 우리의 책무다.
読者(どくしゃ)諸氏(しょし)に一片(いっぺん)なりとも示唆(しさ)するところがあれば、本稿(ほんこう)の目的(もくてき)は十分(じゅうぶん)に達(たっ)せられる。	독자 제씨에게 한 조각이라도 시사하는 바가 있다면 본고의 목적은 충분히 달성된다.
資料(しりょう)が散逸(さんいつ)している現状(げんじょう)において、一刻(いっこく)なりとも早(はや)く保存(ほぞん)措置(そち)を講(こう)じる必要(ひつよう)がある。	자료가 흩어져 있는 현 상황에서 한시라도 빨리 보존 조치를 강구할 필요가 있다.
古典(こてん)を一読(いちどく)なりとも繙(ひもと)けば、現代(げんだい)社会(しゃかい)が抱(かか)える問題(もんだい)の原型(げんけい)を見(み)出(いだ)すことができよう。	고전을 한 번이라도 펼쳐 보면 현대 사회가 안고 있는 문제의 원형을 발견할 수 있을 것이다.