| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~に限(かぎ)ったことではない (명사 + に限ったことではない) |
| 의미 | ~에만 한정된 것이 아니다 / ~만 그런 것은 아니다 |
| 급수 | JLPT N1 (격식 일반화 표현) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ (접속은 간단하나, 뉘앙스·전개가 격식적) |
JLPT N1 1단계 학습 ~に限ったことではない
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 등장하는 N1 수준 문법·문체 용어를 한 표에 모아 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 한정 표현 | "~에만"이라고 범위를 좁히는 표현 | ~に限(かぎ)る, ~だけ |
| 한정 부정 | "~에만 한정되는 것은 아니다"라고 범위를 넓혀 일반화하는 표현 | ~に限(かぎ)ったことではない |
| 일반화 | 특정 대상을 넘어 더 넓은 범위에도 같이 적용된다고 말하기 | 일본만의 문제가 아니다 → 세계 공통의 문제 |
| 격식체 | 공식 자리나 글에서 쓰는 정중·딱딱한 표현 | ~ではない, ~ません |
| 문어체 | 신문·논문·연설처럼 글에서 자주 쓰는 격식 있는 표현 | ~に限(かぎ)ったことではない |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 친근한 표현 | ~だけじゃない |
| た형 | 동사의 과거형 (「~た」 형태) | 限(かぎ)る → 限(かぎ)った |
| 連体形(연체형) | 뒤에 오는 명사를 꾸미는 형태 | 限(かぎ)った + こと |
| こと | "것·일"이라는 형식명사 (앞 절을 명사화하는 역할) | 限(かぎ)ったことではない |
| 형식명사 | 실질 의미는 약하고 문법적 기능을 하는 명사 (こと/もの/わけ) | こと, わけ, はず |
| ~ではない | 「~だ」의 정중·격식 부정형 ("~이 아니다") | 学生(がくせい)ではない |
| 비교 대상 | "~만이 아니다"라는 문장에서 한정에서 제외되는 다른 대상 | 日本(にほん)に限(かぎ)らず、世界(せかい)でも |
| 일반론(一般論) | "보편적으로 그렇다"고 말하는 격식 있는 진술 방식 | これは日本(にほん)に限(かぎ)ったことではない |
| 뉴스·논설체 | 신문 사설이나 뉴스 해설에 쓰이는 격식 있는 문체 | これは今(いま)に限(かぎ)ったことではない |
| 코로케이션 | 자주 함께 묶여 사용되는 단어 조합 | 日本(にほん)・今(いま)・若者(わかもの) + に限ったことではない |
📌 문형: ~に限(かぎ)ったことではない
✅ 의미
기본 의미
「~に限(かぎ)ったことではない」 ＝ ~에만 한정된 것이 아니다 / ~만 그런 것은 아니다
앞에 오는 명사(시간·장소·집단 등)에 그 사실·현상이 좁게 한정되지 않고, 다른 대상에도 같이 적용된다는 일반화·확대 논리를 격식 있게 펼치는 표현입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 일반화·확대 | "~만이 아니라 다른 데도 마찬가지" (보편 현상으로 확장) | これは日本(にほん)に限(かぎ)ったことではない。 |
| 예외 부정 | "이번에만 그런 게 아니다" (반복·상시적인 현상임을 강조) | 遅刻(ちこく)は今日(きょう)に限(かぎ)ったことではない。 |
| 옹호·완곡 변호 | "이 사람만 잘못한 게 아니다"라며 개별 책임을 일반론으로 전환 | 彼(かれ)に限(かぎ)ったことではないだろう。 |
- 중심 화자 태도 — "어떤 한 대상을 콕 집어 비난·평가하기보다, 더 넓은 범위에서 보자"라는 일반화 시선
- 문체 위치 — 신문·논설·강연·격식 회의에 빈출, 캐주얼 회화에서는 「~だけじゃない」가 일반적
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
명사 + に + 限(かぎ)った + こと + ではない
※ 限(かぎ)る(1그룹 동사) → た형 「限(かぎ)った」 + 형식명사 「こと」 + 격식 부정 「ではない」📌 핵심: 앞은 명사 + に로 고정. 「に」가 한정의 대상을 표시하고, 그 한정이 こと(것·일) 자체가 아니라고 부정하여 일반화합니다.
| 앞 요소 품사 | 연결 방법 | 예시 |
| 일반 명사 | 명사 + に限(かぎ)ったことではない | 日本(にほん) → 日本(にほん)に限(かぎ)ったことではない |
| 시간 명사 | 시간 + に限(かぎ)ったことではない | 今(いま) → 今(いま)に限(かぎ)ったことではない |
| 인물·집단 명사 | 집단 + に限(かぎ)ったことではない | 若者(わかもの) → 若者(わかもの)に限(かぎ)ったことではない |
| 지시사 | これ/それ + に限(かぎ)ったことではない | これ → これに限(かぎ)ったことではない |
| 동사 사전형 명사화 | V사전형 + こと + に限(かぎ)ったことではない ※ 다소 어색, 주로 명사 직결 | 遅(おく)れること → 遅(おく)れることに限(かぎ)ったことではない ※ 보통은 「遅刻(ちこく)に限(かぎ)ったことではない」 |
🔧 변형 형태
- 같은 의미를 다른 격식 수준·문체로 표현하는 변형들
| 변형 | 특징 | 예시 |
| ~に限(かぎ)ったことではありません | 정중형 (です/ます체) — 비즈니스·발표 | これは日本(にほん)に限(かぎ)ったことではありません。 |
| ~に限(かぎ)ったことじゃない | 캐주얼 회화체 — 친구·가족 대화 | これ、彼(かれ)に限(かぎ)ったことじゃないよ。 |
| 何(なに)も~に限(かぎ)ったことではない | "굳이 ~에 한정될 일은 아니다" — 강조 | 何(なに)も今(いま)に限(かぎ)ったことではない。 |
| ~だけに限(かぎ)ったことではない | 「だけ」 추가로 한정성을 강조 후 부정 | 日本(にほん)だけに限(かぎ)ったことではない。 |
| ~に限(かぎ)ったことではなく | 중지형(연결) — 뒤 문장 이어 받음 | 日本(にほん)に限(かぎ)ったことではなく、世界(せかい)でも… |
📋 빈출 결합 명사 25개 도표
- 「~に限(かぎ)ったことではない」와 자주 결합되는 N1 수준 명사 25개
| 유형 | 명사 | 의미 | 결합 예 |
| 국가·지역 | 日本(にほん) | 일본 | 日本(にほん)に限(かぎ)ったことではない |
| 국가·지역 | この国(くに) | 이 나라 | この国(くに)に限(かぎ)ったことではない |
| 국가·지역 | 都市部(としぶ) | 도시부 | 都市部(としぶ)に限(かぎ)ったことではない |
| 국가·지역 | 地方(ちほう) | 지방 | 地方(ちほう)に限(かぎ)ったことではない |
| 시간 | 今(いま) | 지금 | 今(いま)に限(かぎ)ったことではない |
| 시간 | 最近(さいきん) | 최근 | 最近(さいきん)に限(かぎ)ったことではない |
| 시간 | 今日(きょう) | 오늘 | 今日(きょう)に限(かぎ)ったことではない |
| 시간 | 昨日(きのう) | 어제 | 昨日(きのう)に限(かぎ)ったことではない |
| 시간 | 今年(ことし) | 올해 | 今年(ことし)に限(かぎ)ったことではない |
| 집단 | 若者(わかもの) | 젊은이 | 若者(わかもの)に限(かぎ)ったことではない |
| 집단 | 高齢者(こうれいしゃ) | 고령자 | 高齢者(こうれいしゃ)に限(かぎ)ったことではない |
| 집단 | 子供(こども) | 아이 | 子供(こども)に限(かぎ)ったことではない |
| 집단 | 女性(じょせい) | 여성 | 女性(じょせい)に限(かぎ)ったことではない |
| 집단 | 男性(だんせい) | 남성 | 男性(だんせい)に限(かぎ)ったことではない |
| 개인·지시 | 彼(かれ) | 그 | 彼(かれ)に限(かぎ)ったことではない |
| 개인·지시 | これ | 이것 | これに限(かぎ)ったことではない |
| 개인·지시 | この件(けん) | 이 건 | この件(けん)に限(かぎ)ったことではない |
| 기관·조직 | うちの会社(かいしゃ) | 우리 회사 | うちの会社(かいしゃ)に限(かぎ)ったことではない |
| 기관·조직 | この業界(ぎょうかい) | 이 업계 | この業界(ぎょうかい)に限(かぎ)ったことではない |
| 기관·조직 | 政府(せいふ) | 정부 | 政府(せいふ)に限(かぎ)ったことではない |
| 현상·행위 | 遅刻(ちこく) | 지각 | 遅刻(ちこく)に限(かぎ)ったことではない |
| 현상·행위 | 人手不足(ひとでぶそく) | 일손 부족 | 人手不足(ひとでぶそく)に限(かぎ)ったことではない |
| 현상·행위 | 少子化(しょうしか) | 저출산 | 少子化(しょうしか)に限(かぎ)ったことではない |
| 현상·행위 | 物価高(ぶっかだか) | 물가 상승 | 物価高(ぶっかだか)に限(かぎ)ったことではない |
| 현상·행위 | ハラスメント | 괴롭힘 | ハラスメントに限(かぎ)ったことではない |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 少子化(しょうしか)の問題(もんだい)は、日本(にほん)に限(かぎ)ったことではない。
- → 저출산 문제는 일본에만 한정된 것이 아니다.
- 彼(かれ)の遅刻(ちこく)は、今日(きょう)に限(かぎ)ったことではない。
- → 그의 지각은 오늘에만 있는 일이 아니다.
- サービス残業(ざんぎょう)はうちの会社(かいしゃ)に限(かぎ)ったことではないだろう。
- → 무급 야근은 우리 회사에만 있는 일이 아닐 것이다.
- SNS依存(いぞん)は若者(わかもの)に限(かぎ)ったことではなく、大人(おとな)にも広(ひろ)がっている。
- → SNS 의존은 젊은이에 한정되지 않고 어른에게도 퍼지고 있다.
- こうしたトラブルは、何(なに)も今回(こんかい)に限(かぎ)ったことではありません。
- → 이런 트러블은 굳이 이번에만 있는 일이 아닙니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 物価(ぶっか)の上昇(じょうしょう)は、この国(くに)に限(かぎ)ったことではない。 | 물가 상승은 이 나라에만 있는 일이 아니다. |
| 人手不足(ひとでぶそく)は、飲食業界(いんしょくぎょうかい)に限(かぎ)ったことではない。 | 일손 부족은 외식 업계에만 있는 일이 아니다. |
| パワハラは男性(だんせい)に限(かぎ)ったことではなく、女性(じょせい)上司(じょうし)にも見(み)られる。 | 파워하라는 남성에 한정되지 않고 여성 상사에게서도 보인다. |
| このようなミスは、新人(しんじん)に限(かぎ)ったことではありません。 | 이런 실수는 신입에 한정된 것이 아닙니다. |
| ストレス社会(しゃかい)というのは、現代(げんだい)に限(かぎ)ったことではないのかもしれない。 | 스트레스 사회라는 것은 현대에만 한정된 일이 아닐지도 모른다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 限る | かぎる | 한정하다 | 1그룹 동사 |
| 少子化 | しょうしか | 저출산 | 명사 |
| 問題 | もんだい | 문제 | 명사 |
| 遅刻 | ちこく | 지각 | 명사 |
| 残業 | ざんぎょう | 잔업, 야근 | 명사 |
| 会社 | かいしゃ | 회사 | 명사 |
| 依存 | いぞん | 의존 | 명사 |
| 若者 | わかもの | 젊은이 | 명사 |
| 大人 | おとな | 어른 | 명사 |
| 広がる | ひろがる | 퍼지다, 확대되다 | 1그룹 동사 |
| 物価 | ぶっか | 물가 | 명사 |
| 上昇 | じょうしょう | 상승 | 명사 |
| 国 | くに | 나라, 국가 | 명사 |
| 人手不足 | ひとでぶそく | 일손 부족 | 명사 |
| 飲食 | いんしょく | 음식, 외식 | 명사 |
| 業界 | ぎょうかい | 업계 | 명사 |
| 男性 | だんせい | 남성 | 명사 |
| 女性 | じょせい | 여성 | 명사 |
| 上司 | じょうし | 상사 | 명사 |
| 新人 | しんじん | 신입 | 명사 |
| 現代 | げんだい | 현대 | 명사 |
| 社会 | しゃかい | 사회 | 명사 |
| 高齢者 | こうれいしゃ | 고령자 | 명사 |
| 政府 | せいふ | 정부 | 명사 |
| 件 | けん | 건, 사안 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 회사 회의(격식)와 친구 간 회화(캐주얼) 두 장면을 비교
시나리오 1: 회사 회의 (격식체)
| 화자 | 일본어 |
| 部長(ぶちょう) | 「最近(さいきん)、離職率(りしょくりつ)が上(あ)がっていますね。」 |
| 課長(かちょう) | 「ええ、しかしこれはうちの会社(かいしゃ)に限(かぎ)ったことではありません。業界(ぎょうかい)全体(ぜんたい)の傾向(けいこう)です。」 |
| 部長(ぶちょう) | 「確(たし)かに、人手不足(ひとでぶそく)は飲食業界(いんしょくぎょうかい)に限(かぎ)ったことではないからな。」 |
| 課長(かちょう) | 「とはいえ、何(なに)も対策(たいさく)を打(う)たないわけにはいきません。」 |
한국어 번역:
부장: 최근에 이직률이 오르고 있네요.
과장: 네, 하지만 이것은 우리 회사에만 있는 일이 아닙니다. 업계 전체의 경향입니다.
부장: 확실히 일손 부족은 외식 업계에만 한정된 일이 아니니까.
과장: 그렇다고는 해도 아무 대책도 세우지 않을 수는 없습니다.
📌 포인트: 회사 내부 문제를 업계 전체로 일반화함으로써 책임을 분산시키고 객관적 시각을 제시하는 격식 회의 표현
시나리오 2: 친구 회화 (캐주얼체)
| 화자 | 일본어 |
| A | 「彼(かれ)、また遅刻(ちこく)したらしいよ。」 |
| B | 「彼(かれ)の遅刻(ちこく)なんて、今日(きょう)に限(かぎ)ったことじゃないでしょ。」 |
| A | 「確(たし)かに。それに、サボるのも彼(かれ)に限(かぎ)ったことじゃないけどね。」 |
| B | 「うん、最近(さいきん)はみんな緩(ゆる)くなってるよね。」 |
한국어 번역:
A: 그 사람 또 지각했대.
B: 그 사람 지각이야 오늘만 있는 일이 아니잖아.
A: 그렇지. 그리고 땡땡이치는 것도 그 사람만의 일은 아니지만.
B: 응, 요즘은 다들 느슨해져 있어.
📌 포인트: 캐주얼 회화에선 「~に限(かぎ)ったことじゃない」 형태로 축약. 「~でしょ」와 결합해 자연스러운 동조 표현 완성
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏛️ 사회 일반화
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 高齢化(こうれいか)は日本(にほん)に限(かぎ)ったことではない。 | 고령화는 일본에만 한정된 것이 아니다. |
| 格差(かくさ)の拡大(かくだい)は、この国(くに)に限(かぎ)ったことではない。 | 격차 확대는 이 나라에만 있는 일이 아니다. |
| 環境破壊(かんきょうはかい)は先進国(せんしんこく)に限(かぎ)ったことではない。 | 환경 파괴는 선진국에만 한정된 일이 아니다. |
| 情報操作(じょうほうそうさ)は今(いま)に限(かぎ)ったことではない。 | 정보 조작은 지금에만 있는 일이 아니다. |
| いじめは子供(こども)に限(かぎ)ったことではない。大人(おとな)の世界(せかい)にもある。 | 왕따는 아이에만 한정된 것이 아니다. 어른 세계에도 있다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 納期遅(のうきおく)れは、今回(こんかい)に限(かぎ)ったことではありません。 | 납기 지연은 이번에만 있는 일이 아닙니다. |
| クレームの増加(ぞうか)は、当社(とうしゃ)に限(かぎ)ったことではないようです。 | 클레임 증가는 당사에만 한정된 일이 아닌 듯합니다. |
| サービス残業(ざんぎょう)は、何(なに)もうちの部署(ぶしょ)に限(かぎ)ったことではない。 | 무급 야근은 굳이 우리 부서에만 한정된 일이 아니다. |
| 人材流出(じんざいりゅうしゅつ)は、IT業界(ぎょうかい)に限(かぎ)ったことではありません。 | 인재 유출은 IT 업계에만 한정된 일이 아닙니다. |
| 経費削減(けいひさくげん)の圧力(あつりょく)は、現場(げんば)に限(かぎ)ったことではない。 | 경비 절감 압력은 현장에만 한정된 일이 아니다. |
📰 뉴스·논설
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 物価高(ぶっかだか)は日本(にほん)に限(かぎ)ったことではなく、世界的(せかいてき)な現象(げんしょう)である。 | 물가 상승은 일본에만 한정된 일이 아니며 세계적인 현상이다. |
| 気候変動(きこうへんどう)の影響(えいきょう)は、特定(とくてい)の地域(ちいき)に限(かぎ)ったことではない。 | 기후 변동의 영향은 특정 지역에만 한정된 것이 아니다. |
| SNSによる誹謗中傷(ひぼうちゅうしょう)は、芸能人(げいのうじん)に限(かぎ)ったことではない。 | SNS에 의한 비방·중상은 연예인에만 한정된 일이 아니다. |
| 政治家(せいじか)の不祥事(ふしょうじ)は、今(いま)に限(かぎ)ったことではない。 | 정치인의 추문은 지금에만 있는 일이 아니다. |
| 教育(きょういく)の格差(かくさ)は、都市部(としぶ)に限(かぎ)ったことではない。 | 교육 격차는 도시부에만 한정된 일이 아니다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →