Loading...
불러오는 중…
お／ご〜になれる - JLPT N4 일본어 문법 문형

お／ご〜になれる — ~하실 수 있다 (JLPT N4 기본)

문형
お + 動詞ます形 + になれる / ご + 漢語動詞 + になれる
의미
~하실 수 있다
급수
JLPT N4 (초중급)
출제 빈도
★★★☆☆
난이도
★★☆☆☆
①뜻

뜻과 쓰임

• 「お/ご〜になれる」는 상대가 무언가를 할 수 있음을 높여 말하는 표현의 기본형입니다.

• 존경 표현 「お/ご〜になる」의 가능형입니다.

• 정중하게 말할 때는 「お/ご〜になれます」로 바꿉니다.

②만드는 법

お + ます형 + になれる · ご + 한자어 + になれる

접속 — 동사 ます형, 한자어 명사

품사접속 방법예
お + ます형 + になれる
お + 読(よ)み + になれる
お読みになれる (읽으실 수 있다)
ご + 한자어 + になれる
ご + 利用(りよう) + になれる
ご利用になれる (이용하실 수 있다)
お와 ご
고유어에는 お, 한자어에는 ご
お読み · ご利用 (읽기 · 이용)
구실
상대의 할 수 있음을 높인다
상대 쪽을 높인다
높이는 쪽
상대 쪽을 높인다
겸양어와 반대
③예문으로 익히기

예문

  1. こちらでお待(ま)ちになれるはずです。
    이쪽에서 기다리실 수 있을 것입니다. — 안내
    대기 가능성을 정중하게 설명합니다.
  2. ご利用(りよう)になれるかどうか確認(かくにん)します。
    이용하실 수 있는지 확인하겠습니다. — 확인
    이용 가능 여부를 확인하겠다고 합니다.
  3. いつでもご覧(らん)になれるようになりました。
    언제든지 보실 수 있게 되었습니다. — 안내
    관람 가능해진 상황을 정중하게 알립니다.
  4. お客様(きゃくさま)もお聞(き)きになれると思(おも)います。
    손님께서도 들으실 수 있다고 생각합니다. — 추측
    청취 가능성을 정중하게 표현합니다.
  5. ここでお読(よ)みになれるようです。
    여기서 읽으실 수 있는 것 같습니다. — 추측
    독서 가능성을 정중하게 설명합니다.
  6. ご確認(かくにん)になれるなら、お願(ねが)いします。
    확인하실 수 있으시면, 부탁드립니다. — 부탁
    조건부로 확인을 부탁합니다.

장면별 예문

직장

일본어한국어 해석
  1. 資料(しりょう)は明日(あした)からご覧(らん)になれる予定(よてい)です。
    자료는 내일부터 보실 수 있을 예정입니다.
  2. 会議室(かいぎしつ)は3時(じ)までお使(つか)いになれるそうです。
    회의실은 3시까지 쓰실 수 있다고 합니다.

가게

일본어한국어 해석
  1. 会員(かいいん)の方(かた)がご利用(りよう)になれるサービスです。
    회원이신 분이 이용하실 수 있는 서비스입니다.
  2. お持(も)ち帰(かえ)りになれる商品(しょうひん)はこちらです。
    가져가실 수 있는 상품은 이쪽입니다.
  3. カードでお支払(しはら)いになれる店(みせ)が増(ふ)えました。
    카드로 지불하실 수 있는 가게가 늘었습니다.

회화

장면 1 — 시나리오 1: 옷 가게 접객

店員
「こちらのシャツはご試着(しちゃく)になれます。」
이 셔츠는 입어 보실 수 있습니다.
お客
「そうですか。試着室(しちゃくしつ)はどこですか？」
그렇군요. 탈의실은 어디예요?
店員
「あちらの奥(おく)でお使(つか)いになれます。カードでもお支払(しはら)いになれますので、ご安心(あんしん)ください。」
저쪽 안쪽에서 사용하실 수 있습니다. 카드로도 지불하실 수 있으니 안심하십시오.
お客
「ありがとうございます。」
감사합니다.

장면 2 — 시나리오 2: 호텔 프런트 안내

フロント
「お部屋(へや)のWi-Fiはお使(つか)いになれます。」
방의 Wi-Fi는 사용하실 수 있습니다.
お客
「朝食(ちょうしょく)はどこで食(た)べられますか？」
조식은 어디서 먹을 수 있나요?
フロント
「2階(かい)のレストランでお召(め)し上(あ)がりになれます。ジムも24時間(じかん)ご利用(りよう)になれます。」
2층 레스토랑에서 드실 수 있습니다. 헬스장도 24시간 이용하실 수 있습니다.
お客
「わかりました、ありがとうございます。」
알겠습니다, 감사합니다.
④참고

어휘

  • 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
한자발음의미품사
読むよむ읽다동사
使うつかう쓰다동사
利用りよう이용명사
確認かくにん확인명사
待つまつ기다리다동사
ご覧ごらん보심 (見る 의 높임)명사
聞くきく듣다동사
試着しちゃく입어 봄명사
支払うしはらう지불하다동사
召し上がるめしあがる드시다동사

용어 풀이

본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.

용어쉬운 풀이예시
존경어
상대 쪽을 높이는 말
お読(よ)みになる (읽으시다)
겸양어
내 쪽을 낮추는 말
お読(よ)みします (읽어 드리다)
ます형
ます가 붙는 꼴
読(よ)みます → 読(よ)み (읽습니다 → 읽기)
가능형
할 수 있다는 꼴
なる → なれる (되다 → 될 수 있다)
お / ご
고유어에는 お, 한자어에는 ご
お読(よ)み · ご利用(りよう) (읽기 · 이용)

같은 급수 문형 — JLPT N4