| 문형 | 普通形 / 名詞 + のみか |
| 의미 | ~뿐만 아니라 / ~은 물론이고 |
| 급수 | JLPT N1 (상급) |
| 출제 빈도 | ★★☆☆☆ |
| 난이도 | ★★★★★ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 문어체 | 옛 글말에서 온 갖춘 말씨 | べく · べからず · んがため |
| 추가 | 앞말에 더 얹는 것 | ~のみならず |
| 목적 | 무엇을 위해 하는지 | ~べく · ~んがため |
| 금지 | 해서는 안 됨 | ~べからず |
| 보통형 | 정중하지 않은 기본 꼴 | 行(い)く · 行(い)った |
📌 문형
명사/동사 보통형 + のみか
접속 — 명사/동사 보통형
✅ 의미
어떤 것에 한정되지 않고 더 나아가는 의미를 나타내는 매우 격식 있는 표현입니다. '~だけでなく'의 고급 문어체 형태입니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 명사 + のみか | 英語(えいご) + のみか | 英語のみか |
| 보통형 + のみか | 安(やす)い + のみか | 安いのみか |
| な형용사 + である | 便利(べんり) + である + のみか | 「である」를 넣는다 |
| 뒤에 오는 말 | ~も · ~まで | 더 얹는다 |
| 참고 | 굳은 글말투다 | 입말에서는 「だけでなく」 |
짚어 둘 것
- のみならず와 유사
- 약간 더 구어적
✅ 예문 (목록형)
この製品(せいひん)は国内(こくない)のみか、海外(かいがい)でも高(たか)い評価(ひょうか)を受(う)けている。
이 제품은 국내뿐만 아니라, 해외에서도 높은 평가를 받고 있다. — 제품 성과를 공식적으로 보고할 때
지역적 범위를 확대하여 표현합니다.
彼(かれ)は優秀(ゆうしゅう)であるのみか、人格者(じんかくしゃ)でもある。
그는 우수할 뿐만 아니라, 인격자이기도 하다. — 인물 평가나 추천서 작성 시
인물의 장점을 여러 측면에서 평가합니다.
この事件(じけん)は驚(おどろ)くべきことであるのみか、深刻(しんこく)な社会(しゃかい)問題(もんだい)を示(しめ)している。
이 사건은 놀라울 일일 뿐만 아니라, 심각한 사회 문제를 보여주고 있다. — 사회 문제를 분석하는 논문이나 보고서
사건의 중요성을 강조하며 의미를 확대합니다.
彼女(かのじょ)は美(うつく)しいのみか、才能(さいのう)にも恵(めぐ)まれている。
그녀는 아름다울 뿐만 아니라, 재능에도 축복받았다. — 인물에 대한 격식 있는 소개
여러 장점을 격식 있게 열거합니다.
この研究(けんきゅう)は理論的(りろんてき)であるのみか、実用的(じつようてき)でもある。
이 연구는 이론적일 뿐만 아니라, 실용적이기도 하다. — 학술 논문이나 연구 발표
연구의 다양한 가치를 제시합니다.
彼(かれ)の行為(こうい)は無責任(むせきにん)であるのみか、違法(いほう)でもある。
그의 행위는 무책임할 뿐만 아니라, 위법이기도 하다. — 법적 판단이나 공식 비판
부정적 평가를 강화합니다.
この小説(しょうせつ)は面白(おもしろ)いのみか、教育的(きょういくてき)価値(かち)も高(たか)い。
이 소설은 재미있을 뿐만 아니라, 교육적 가치도 높다. — 문학 비평이나 서평
작품의 복합적 가치를 평가합니다.
この技術(ぎじゅつ)は新(あたら)しいのみか、環境(かんきょう)にも優(やさ)しい。
이 기술은 새로울 뿐만 아니라, 환경에도 친화적이다. — 기술 보고서나 프레젠테이션
기술의 여러 장점을 제시합니다.
彼(かれ)は英語(えいご)を話(はな)すのみか、フランス語(ご)も堪能(たんのう)だ。
그는 영어를 말할 뿐만 아니라, 프랑스어도 능통하다. — 이력서나 추천서
능력의 범위를 확대하여 표현합니다.
この問題(もんだい)は難(むずか)しいのみか、時間(じかん)もかかる。
이 문제는 어려울 뿐만 아니라, 시간도 걸린다. — 프로젝트 분석이나 보고
문제의 복합적 난이도를 설명합니다.
この政策(せいさく)は効果的(こうかてき)であるのみか、経済的(けいざいてき)でもある。
이 정책은 효과적일 뿐만 아니라, 경제적이기도 하다. — 정책 보고서나 제안서
정책의 다각적 장점을 제시합니다.