JLPT N4 2단계 실전 〜かどうか

📌 한눈에 보기
문형	~かどうか (간접 의문 · 여부)
의미	~인지 아닌지 / ~일지 아닐지 (여부)
급수	JLPT N4 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~か / ~か~ないか / ~のか / ~か否(いな)か

 

 

---

🆚 여부·간접의문 비교 (~かどうか / ~か / ~か~ないか)

• 한국어 "~는지·~인지 아닌지"에 대응하는 일본어 간접의문 표현의 차이 정리

📊 3가지 표현 비교표

표현	의미	사용 조건	예문
~かどうか	~인지 아닌지 (여부)	Yes/No 판단이 열려 있을 때	行(い)くかどうか分(わ)からない。
~か	~는지 (의문)	의문사(なに·どこ·いつ 등)와 결합	いつ来(く)るか分(わ)からない。
~か~ないか	~일지 안 일지	강조된 여부 (조금 문어체·힘 있음)	行(い)くか行(い)かないか、はっきりして。

🧭 간접의문 선택 판단 흐름도

• 한국어를 일본어로 옮길 때의 결정 트리

"~는지 / ~인지 아닌지"를 일본어로?
├─ 의문사(なに·どこ·いつ·だれ 등)가 있음? → ~か
├─ Yes/No 여부만 문제? (2택)             → ~かどうか ★ 헷갈리면 이거!
├─ 여부를 강조·재촉하고 싶음?              → ~か~ないか
└─ 격식 있는 글에서 여부?                 → ~か否(いな)か (문어체)

🔍 동일 상황 비교: "그가 오는지"

• 같은 상황을 3가지 표현으로 옮겼을 때의 뉘앙스 차이

표현	예문	뉘앙스
~かどうか	彼(かれ)が来(く)るかどうか分(わ)からない。	올지 안 올지 (Yes/No 여부) 모른다
~か (의문사 없음)	彼(かれ)が来(く)るか分(わ)からない。	회화에서 「かどうか」의 축약처럼 쓰이지만, 정식으로는 조금 어색
いつ + ~か	彼(かれ)がいつ来(く)るか分(わ)からない。	언제 오는지 모른다 (여부가 아니라 시점을 물음)
~か~ないか	彼(かれ)が来(く)るか来(こ)ないか、はっきりしない。	올지 안 올지 두 가지 선택지를 강조

 

---

🔗 호응 동사 심화 (분류·용법)

• 「~かどうか」와 결합하는 동사를 4가지 용법 유형으로 분류

유형	대표 동사	예문
① 판단 미확정	分(わ)からない / 知(し)らない	来(く)るかどうか分(わ)からない。
② 조사·검증	確認(かくにん)する / 調(しら)べる / 聞(き)く	正(ただ)しいかどうか確認(かくにん)する。
③ 결정·고민	迷(まよ)う / 決(き)める / 悩(なや)む / 考(かんが)える	参加(さんか)するかどうか迷(まよ)っている。
④ 심적 상태	心配(しんぱい)だ / 気(き)になる / 不安(ふあん)だ	合格(ごうかく)するかどうか心配(しんぱい)だ。

📌 규칙: 「~かどうか」는 혼자 문장을 끝낼 수 없음 — 반드시 위 4유형 중 하나의 뒤 성분과 결합 (「~かどうか。」로 끝내면 X)

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 의문사와 함께 쓰면 X

• 「~かどうか」는 Yes/No 여부에만 사용
• ❌ いつ来(く)るかどうか分(わ)からない。
• ✔ いつ来(く)るか分(わ)からない。 → 언제 올지 모른다.

📌 명사·な형용사는 「だ」 빼기

• ❌ 本当(ほんとう)だかどうか / 元気(げんき)だかどうか
• ✔ 本当(ほんとう)かどうか / 元気(げんき)かどうか

📌 뒤 성분이 필수

• 「~かどうか」만으로 문장을 끝내지 않음
• ❌ 明日(あした)、行(い)くかどうか。
• ✔ 明日(あした)、行(い)くかどうか分(わ)からない。

📌 회화·격식 모두 자연스러움

• 일상 회화·비즈니스 메일·논문 모두 사용 가능
• 단, 아주 격식 있는 문어체에서는 「~か否(いな)か」로 교체되기도 함

📊 구조 도식

• 「~かどうか」는 문장 속에서 명사절(문장 속 문장)로 기능

[文(ぶん) + かどうか] ─── 명사절 ───> [뒤 동사(분(わ)からない/確認(かくにん)する 등)]

예:
[彼(かれ)が来(く)る + かどうか] ─── 명사절 ───> [분(わ)からない]
     ↑                                          ↑
   Yes/No 두 가능성                          판단·조사·고민 동사

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 의문사가 있는 문장에 「~かどうか」 사용

• 한국어 "언제 오는지 모른다"를 그대로 옮기면 오류

• ❌ いつ来(く)るかどうか分(わ)からない。
• ✔ いつ来(く)るか分(わ)からない。 → 언제 올지 모른다.

실수 2. 명사·な형용사 뒤에 「だ」 넣기

• 한국어 "진짜다인지"를 그대로 옮기면 틀림

• ❌ 本当(ほんとう)だかどうか。
• ✔ 本当(ほんとう)かどうか。 → 진짜인지 아닌지.

실수 3. 뒤 성분 없이 문장 끝냄

• 「~かどうか」만으로는 문장이 완성되지 않음

• ❌ 行(い)くかどうか。
• ✔ 行(い)くかどうか分(わ)からない。 → 갈지 안 갈지 모른다.
• ✔ 行(い)くかどうか教(おし)えて。 → 갈지 안 갈지 알려줘.

실수 4. 「~ますかどうか」 사용

• 「~かどうか」 앞은 보통형(반말) — 정중형(ます·です) 뒤엔 붙지 않음

• ❌ 行(い)きますかどうか分(わ)かりません。
• ✔ 行(い)くかどうか分(わ)かりません。 → 갈지 안 갈지 모릅니다.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 회화·비즈니스에서 「~かどうか」가 어떻게 활약하는지 정리합니다.

• 비즈니스 필수 표현 — 회의·이메일·보고에서 상시 등장 (「~かどうか確認(かくにん)します」가 대표)
• 완곡·간접적 커뮤니케이션 — 직접적으로 "예/아니오"를 묻기보다 여부 자체를 확인하는 방식이 정중하게 여겨짐
• 일정·참가 확인에 빈출 — 「ご参加(さんか)いただけるかどうか、お知(し)らせください」는 초대장의 정형구
• 「まだ~かどうか」로 유보 표현 — 즉답을 피하고 "아직 정해지지 않았다"고 부드럽게 말할 때 유용
• 학습자에게 필수 문형 — 참가 여부·의사 표시·확인 요청 등 실전에서 매일 사용
• 정중형과 조합 자유 — 「~かどうか」 앞은 보통형이지만 뒤 동사는 「~ます·~です」로 자유 조합

 

---

🎓 JLPT N4 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 4(괄호 채우기), 문법 5(문장 조립), 독해, 청해
출제 빈도	★★★★☆ (자주 출제)
관련 출제 표현	「~か」와의 구분, 뒤 호응 동사 선택 문제가 자주 출제됨
학습 우선순위	필수

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 판단 미확정 ② 확인·조사 ③ 결정·고민 ④ 심적 상태
결합 조건	Yes/No 여부만 (의문사와 함께 쓰면 X)
문체	회화·격식 모두 자연스러움 (앞은 보통형, 뒤는 자유)
유사 표현	~か / ~か~ないか / ~か否(いな)か
주의점	명사·な형용사 뒤엔 「だ」 제거 필수, 뒤 성분(호응 동사) 필수

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~かどうか」와 자주 함께 쓰이는 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
~かどうか + 分(わ)からない	~인지 아닌지 모른다 (기본)	来(く)るかどうか分(わ)からない。 → 올지 안 올지 모른다.
~かどうか + 確認(かくにん)する	~인지 아닌지 확인한다	正(ただ)しいかどうか確認(かくにん)する。 → 맞는지 확인한다.
~かどうか + 迷(まよ)う	~할지 말지 망설인다	行(い)くかどうか迷(まよ)っている。 → 갈지 말지 망설이고 있다.
~かどうか + 心配(しんぱい)だ	~일지 아닐지 걱정된다	合格(ごうかく)するかどうか心配(しんぱい)だ。 → 합격할지 걱정된다.
~かどうか + 教(おし)えてください	~인지 아닌지 알려주세요	できるかどうか教(おし)えてください。 → 가능한지 알려 주세요.
~かどうか + まだ決(き)めていない	~할지 말지 아직 정하지 않았다	留学(りゅうがく)するかどうかまだ決(き)めていない。 → 유학할지 아직 정하지 않았다.

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체(일상 대화 표현)

• 行(い)くかどうかまだ分(わ)からない。
• 　→ 갈지 안 갈지 아직 모르겠어.
• この店(みせ)、開(あ)いてるかどうか電話(でんわ)して聞(き)いてみよう。
• 　→ 이 가게 열려 있는지 전화해서 물어보자.
• 本当(ほんとう)かどうか信(しん)じられない。
• 　→ 진짜인지 아닌지 못 믿겠어.

정중・격식 표현 (공식적·정중한 표현)

• ご参加(さんか)いただけるかどうか、お知(し)らせください。
• 　→ 참가하실 수 있는지 아닌지 알려 주십시오.
• この情報(じょうほう)が正確(せいかく)かどうかご確認(かくにん)いただけますでしょうか。
• 　→ 이 정보가 정확한지 아닌지 확인해 주시겠습니까.
• 納期(のうき)に間(ま)に合(あ)うかどうかご返答(へんとう)をお願(ねが)いいたします。
• 　→ 납기에 맞출 수 있는지 아닌지 답변 부탁드립니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(연결)·호응·「~か」와의 구분을 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 明日(あした)、雨(あめ)＿＿分(わ)からない。 (「かどうか」 형으로 채우기)
• Q2. 元気(げんき)＿＿かどうか心配(しんぱい)だ。 (「元気」 뒤에 「だ」를 넣을지 뺄지)
• Q3. 彼(かれ)が(　)来(く)るか分(わ)からない。 (의문사 자리, 「かどうか」인가 「いつ」인가)
• Q4. 行(い)くかどうか＿＿。 (뒤 성분을 자연스럽게 채우기)
• Q5. 「行(い)きます＿＿分(わ)かりません」의 오류를 지적하고 바르게 고치기

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	明日(あした)、雨(あめ)＿＿分(わ)からない。	かどうか	명사 「雨」 뒤에는 「だ」를 붙이지 않고 바로 「かどうか」를 붙입니다. 「雨だかどうか」는 틀린 형태입니다.
Q2	元気(げんき)＿＿かどうか心配(しんぱい)だ。	(공란)	な형용사 「元気だ」의 「だ」를 반드시 빼고 어간(변하지 않는 부분)에 「かどうか」를 붙입니다. 「元気だかどうか」는 오류입니다.
Q3	彼(かれ)が(　)来(く)るか分(わ)からない。	いつ	「か + 分(わ)からない」 앞에 의문사가 필요합니다. 「かどうか」로는 이미 여부 표현이 되므로 문장이 안 맞습니다. 시간을 묻는 「いつ」가 자연스럽습니다.
Q4	行(い)くかどうか＿＿。	分(わ)からない / 迷(まよ)っている / 教(おし)えて 등	「~かどうか」는 혼자 문장을 끝낼 수 없으므로 판단·조사·고민·요청 관련 뒤 성분이 반드시 필요합니다.
Q5	行(い)きます＿＿分(わ)かりません。	行(い)くかどうか 分(わ)かりません	「~かどうか」 앞은 반드시 보통형(반말)이어야 합니다. 「行きますかどうか」는 오류이며 「行くかどうか」로 고쳐야 합니다. 뒤 동사 「分(わ)かりません」은 정중형으로 유지 가능합니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N4 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「彼(かれ)が来(く)る(　　)、まだ分(わ)からない。」
   ① かどうか　② ながら　③ ばかりに　④ ように

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ① かどうか

   "오는지 안 오는지 아직 모른다"는 Yes/No 여부 표현. 뒤에 「分(わ)からない」가 오므로 「~かどうか」가 자연스럽다.

2. Q2. 「本当(ほんとう)(　　)確認(かくにん)してから決(き)めましょう。」
   ① だかどうか　② かどうか　③ かどうかで　④ ですかどうか

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② かどうか

   명사 「本当」 뒤에는 「だ」를 붙이지 않고 바로 「かどうか」를 붙인다. 「だかどうか」「ですかどうか」는 모두 틀린 형태.

3. Q3. 「(　　)来(く)るか分(わ)からない。」
   ① 誰(だれ)　② かどうか　③ たら　④ ば

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ① 誰(だれ)

   「~か分(わ)からない」 앞에는 의문사가 필요하다. 「誰(だれ)が来(く)るか分(わ)からない (누가 올지 모른다)」가 자연스럽다. 「かどうか」는 여부 표현이므로 다른 의문사와 겹칠 수 없다.

4. Q4. 「参加(さんか)する(　　)まだ迷(まよ)っている。」
   ① から　② かどうか　③ ばかり　④ のに

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② かどうか

   "참가할지 말지 아직 망설이고 있다"는 결정·고민 상황. 「~かどうか + 迷(まよ)う」는 대표적 결합 패턴.

5. Q5. 「A: このデータ、正(ただ)しいですか。 B: 正(ただ)しい(　　)、もう一度(いちど)確認(かくにん)します。」
   ① から　② かどうか　③ ながら　④ ように

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② かどうか

   "맞는지 아닌지 한 번 더 확인하겠다"는 조사·검증 상황. 「~かどうか + 確認(かくにん)する」 결합이 정답이다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "かどうか = か + どうか(어떨지)"로 해석 — 「か(~인가) + どうか(어떨지)」 = Yes/No 두 가능성
• 의문사 있으면 「~か」, 여부만이면 「~かどうか」 — 이 한 줄만 기억!
• 4대 호응 동사 세트로 암기 — 分(わ)からない・確認(かくにん)する・迷(まよ)う・心配(しんぱい)だ
• 「だ」는 뺀다! — 명사·な형용사 뒤 「だ」 금지
• 정중형(ます·です) 뒤엔 붙지 않음 — 「~ますかどうか」는 오류

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 회의·이메일에서 "~かどうか確認(かくにん)します"는 만능 — 부드럽고 정중해 자주 사용
• 💡 즉답을 피할 때 "まだ~かどうか分(わ)からない" — 유보를 완곡히 표현하는 상투 표현
• 💡 초대·안내에 "ご参加(さんか)いただけるかどうか、お知(し)らせください" — 정형구
• 💡 부정 결합도 자연스러움 — 「行(い)かないかどうか分(わ)からない」 (안 갈지 어떨지 모른다)

🗣️ 「~かどうか」 발음 팁

• か・ど・う・か 4음절을 자연스럽게 이어서 — 각 음절을 뚝뚝 끊지 않고 흐르듯 발음
• 「どう」의 「う」는 살짝 길게 — 장음처럼 뒤 「か」로 부드럽게 연결
• 억양은 평탄 — 크게 오르내리지 않고 담담하게 발음
• 회화에서 「~かどうか」 뒤에 한 박자 쉬면 명료 — 뒤 동사와 구분하기 쉬움

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~かどうか」와 차이
~か	간접 의문 ("~는지")	いつ来(く)るか分(わ)からない。	의문사와 결합 (여부 아님)
~か~ないか	여부 강조 ("~할지 안 할지")	行(い)くか行(い)かないか。	Yes/No 강조·재촉 뉘앙스
~か否(いな)か	여부 (문어체·격식)	実現(じつげん)可能(かのう)か否(いな)か。	글에서 쓰는 격식 있는 표현, 논문·법률
~のか	궁금·확인 ("~인 것인지")	なぜ来(こ)ないのか分(わ)からない。	이유·상황 파악 강조
~かもしれない	추측 ("~일지도 모른다")	彼(かれ)は来(こ)ないかもしれない。	단정 추측 (여부 표현 아님)

🗺️ 간접의문·여부 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 격식·표현력이 세분화 — 아래 순서대로 단계적 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~か / ~ですか	가장 기본적인 의문 종조사
N4 (현재)	~か (간접의문) / ~かどうか	의문사와 여부의 구분, 4대 호응 동사 습득
N3	~のではないか / ~だろうか	완곡한 추측·의문 표현으로 확장
N2	~か否(いな)か / ~かのように	문어체·비유적 여부 표현 습득
N1	~であれ / ~にせよ ~にせよ	선택지·양립 조건의 고급 표현

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~かどうか」의 4가지 용법(판단 미확정·확인·결정·심적 상태)을 설명할 수 있다
• ☐ 동사·い형용사·な형용사·명사의 접속(연결) 공식을 외웠다
• ☐ 명사·な형용사 뒤에 「だ」를 붙이지 않는 규칙을 안다
• ☐ 「~か」와 「~かどうか」의 차이(의문사 유무)를 안다
• ☐ 4대 호응 동사(分(わ)からない·確認(かくにん)する·迷(まよ)う·心配(しんぱい)だ)를 즉시 떠올린다
• ☐ 정중형(ます·です) 뒤에 붙지 않는 것을 안다
• ☐ 「~かどうか」 예문을 3개 이상 즉시 떠올릴 수 있다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N4 #일본어문법 #여부표현 #간접의문 #~かどうか #~か #판단미확정 #확인표현 #필수문형 #비즈니스일본어 #일본어회화 #명사절 #호응동사 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기