JLPT N1 1단계 학습 拍子で

문형	動詞た形 + 拍子(ひょうし)で
의미	~한 순간에 / ~한 찰나에
급수	JLPT N1 (상급)
출제 빈도	★★☆☆☆
난이도	★★★★★

 

 

---

📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기

본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.

용어	쉬운 풀이	예시
까닭	그리 되는 바탕	~故(ゆえ)に
탄력	움직이던 힘이 이어짐	~弾(はず)みで
구실	겉으로 내세우는 핑계	~を口実(こうじつ)に
맞물림	둘이 어우러져 커짐	~とあいまって
보통형	정중하지 않은 기본 꼴	行(い)く · 行(い)った

---

📌 문형

동사 た형 + 拍子で

접속 — 동사 た형

---

✅ 의미

동사의 た형이나 명사 뒤에 붙어 '~하는 순간에', '~한 탄력에'라는 의미를 나타냅니다. 어떤 계기나 순간에 예상치 못한 일이 일어날 때 사용합니다.

---

✅ 형태 / 접속

품사	접속 방법	예
た형 + 拍子で	立(た)ち上(あ)がった + 拍子(ひょうし)で	立ち上がった拍子で
「に」로도	~拍子(ひょうし)に	뜻이 같다
결	바로 그 순간	찰나를 가리킨다
비슷한 말	~弾(はず)みで	「弾みで」는 기세가 중심
참고	뒤에 뜻밖의 일이 온다	좋지 않은 일이 잦다

짚어 둘 것

• 우연·예기치 않은 결과
• 순간적 사건

---

✅ 예문 (목록형)

---

✅ 예문 (표 형식)

일본어	한국어 해석
立(た)ち上(あ)がった拍子(ひょうし)に頭(あたま)をぶつけてしまった。	일어나는 순간에 머리를 부딪혀버렸다.
咳(せき)をした拍子(ひょうし)にぎっくり腰(ごし)になってしまった。	기침하는 순간에 허리를 삐끗해버렸다.
階段(かいだん)を下(お)りた拍子(ひょうし)で足首(あしくび)を捻(ひね)ってしまった。	계단을 내려가는 순간에 발목을 삐끗해버렸다.
くしゃみをした拍子(ひょうし)に携帯(けいたい)が落(お)ちた。	재채기하는 순간에 휴대폰이 떨어졌다.
振(ふ)り向(む)いた拍子(ひょうし)で誰(だれ)かとぶつかった。	돌아보는 순간에 누군가와 부딪혔다.
ドアを開(あ)けた拍子(ひょうし)に猫(ねこ)が飛(と)び出(だ)した。	문을 연 순간에 고양이가 뛰쳐나왔다.
つまずいた拍子(ひょうし)で荷物(にもつ)を落(お)としてしまった。	발이 걸린 순간에 짐을 떨어뜨려버렸다.
走(はし)った拍子(ひょうし)に靴(くつ)が脱(ぬ)げた。	달리는 순간에 신발이 벗겨졌다.
座(すわ)った拍子(ひょうし)でズボンが破(やぶ)れた。	앉는 순간에 바지가 찢어졌다.
驚(おどろ)いた拍子(ひょうし)に声(こえ)が出(で)てしまった。	놀란 순간에 소리가 나와버렸다.

---

📚 예문 어휘 정리

• 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리

한자	발음	의미	품사
故	ゆえ	까닭	명사
弾み	はずみ	탄력·기세	명사
拍子	ひょうし	박자·순간	명사
口実	こうじつ	구실	명사
相まって	あいまって	어우러져	표현
重ねる	かさねる	거듭하다	동사
依る	よる	의하다	동사
転ぶ	ころぶ	넘어지다	동사
努力	どりょく	노력	명사
成果	せいか	성과	명사

---

🗣️ 미니 회화 시나리오

장면 1 — 사고에 대해 설명하는 상황

• A 「どうしたんですか？頭(あたま)に絆創膏(ばんそうこう)を貼(は)って。」
  어떻게 된 거예요? 머리에 반창고를 붙이고.
• B 「実(じつ)は、立(た)ち上(あ)がった拍子(ひょうし)に棚(たな)に頭(あたま)をぶつけちゃって。」
  사실은, 일어나는 순간에 선반에 머리를 부딪혀버려서.
• A 「それは痛(いた)そうですね。大丈夫(だいじょうぶ)ですか？」
  그건 아파 보이네요. 괜찮아요?

장면 2 — 실수에 대해 이야기하는 상황

• A 「昨日(きのう)、すごく恥(は)ずかしいことがあったんです。」
  어제, 엄청 부끄러운 일이 있었어요.
• B 「何(なに)があったんですか？」
  무슨 일이 있었어요?
• A 「階段(かいだん)を下(お)りた拍子(ひょうし)で転(ころ)んじゃって、みんなの前(まえ)で。」
  계단을 내려가는 순간에 넘어져버려서, 다들 보는 앞에서.

---

🎁 상황별 보너스 예문

일상

직장

학교

---