| 문형 | 動詞辞書形 + べからず |
| 의미 | ~해서는 안 된다 (게시문) |
| 급수 | JLPT N1 (상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★★ |
べからず — 다른 표기·꼴
| 종류 | 표기 | 읽기 | 차이 |
| 활용형 | べからざる | べからざる | '~해서는 안 될', '~해서는 안 되는'이라는 의미로, 명사를 수식하는 관형사형으로 사용됩니다. |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 문어체 | 옛 글말에서 온 갖춘 말씨 | べく · べからず · んがため |
| 추가 | 앞말에 더 얹는 것 | ~のみならず |
| 목적 | 무엇을 위해 하는지 | ~べく · ~んがため |
| 금지 | 해서는 안 됨 | ~べからず |
| 보통형 | 정중하지 않은 기본 꼴 | 行(い)く · 行(い)った |
📌 문형
동사 사전형 + べからず
접속 — 동사 사전형
✅ 의미
동사 辞書形에 붙어 강한 금지나 부정의 의무를 나타내는 고전적 문어 표현입니다. '~해서는 안 된다', '~하지 말아야 한다'라는 의미로, 문장을 종결하는 형태로 사용됩니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 동사 사전형 + べく | 合格(ごうかく)する + べく | 「する」는 すべく도 된다 |
| 부정 (게시문) | ~べからず | 立(た)ち入(い)るべからず |
| 명사수식 | ~べからざる + 명사 | 許(ゆる)すべからざる行為(こうい) |
| 불가능 | ~べくもない | 知(し)るべくもない |
| 참고 | 「べし」의 활용에서 온 문어체 | べく · べから · べき |
짚어 둘 것
- 금지 표현
- 게시판·경고문에 사용
✅ 예문 (목록형)
立入(たちい)るべからず。
출입해서는 안 된다. — 출입 금지 구역의 경고판에서
가장 흔히 볼 수 있는 금지 표현으로, 출입 금지 표지판에 사용됩니다.
触(さわ)るべからず。
만져서는 안 된다. — 박물관이나 미술관의 전시물 안내문에서
박물관이나 전시회에서 전시물 보호를 위해 사용됩니다.
この教訓(きょうくん)を忘(わす)るべからず。
이 교훈을 잊어서는 안 된다. — 역사적 교훈이나 중요한 가르침을 전달할 때
중요한 교훈을 강조할 때 사용하는 격식 있는 표현입니다.
通行(つうこう)すべからず。
통행해서는 안 된다. — 통행 금지 도로의 표지판에서
도로나 통로의 통행 금지를 나타내는 공식 표현입니다.
驕(おご)るべからず。
교만해서는 안 된다. — 훈계나 교훈을 전할 때
겸손의 중요성을 강조하는 격언적 표현입니다.
駐車(ちゅうしゃ)すべからず。
주차해서는 안 된다. — 주차 금지 구역의 표지판에서
주차 금지 구역을 표시하는 공식적인 표현입니다.
慌(あわ)てるべからず。
서둘러서는 안 된다. — 비상 상황 대응 지침이나 훈계에서
침착함을 유지하라는 교훈적 메시지입니다.
油断(ゆだん)すべからず。
방심해서는 안 된다. — 경고나 주의 사항을 전달할 때
경계를 늦추지 말라는 경고의 표현입니다.
火気(かき)を近(ちか)づけるべからず。
화기를 가까이해서는 안 된다. — 인화성 물질 보관 장소의 경고판에서
화재 위험이 있는 장소의 경고 표시입니다.
歴史(れきし)を軽(かろ)んずるべからず。
역사를 경시해서는 안 된다. — 역사 교육이나 추모 행사에서
역사의 중요성을 강조하는 격식 있는 표현입니다.